「high- concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tea supply method and apparatus capable of continuously supplying tea drink having reduced bitterness and astringency, rich taste, flavor with high extraction freshness and excellent water color in a favorite concentration at both of a low temperature and a high temperature, minimizing a mechanical device, improving a heating efficiency, and improving the safety by suppressing proliferation of fungi in liquid extract.例文帳に追加

苦渋味と雑味が少なく旨みが多く、抽出鮮度の高い香味や水色に優れた茶飲料を低温、高温の双方で連続的に好みの濃度で給茶でき、機械装置等をコンパクトにでき、加熱効率を高め、抽出液の増殖を抑制し安全性を高めた給茶方法及び給茶装置を提供する。 - 特許庁

The composition obtained by dissolving a lignan compound such as sesamin and episesamin in a 8-12C medium-chain fatty acid triglyceride, preferably fats and oils containing a triglyceride of caprylic acid and/or capric acid and/or lauric acid, as a solvent, contains the lignan compound at a high concentration more stably as compared to the use of other solvents and accordingly its value as a food and a pharmaceutical is high.例文帳に追加

セサミン、エピセサミン等のリグナン類化合物を、炭素数８〜１２の中鎖脂肪酸トリグリセリド、好ましくは、カプリル酸及び／又はカプリン酸及び／又はラウリン酸のトリグリセリドを含む油脂を溶媒として溶解した組成物は、他の溶媒を用いる場合に比べてリグナン類化合物を高濃度で安定に含むため、食品、医薬品として価値が高い。 - 特許庁

To provide a sintered compact used for a target on which a PZT thin film is deposited by suppressing the local variation of Pb concentration to eliminate the variation of the characteristics of the thin film itself and which is prevented from the breaking even under high voltage and is suitable for high speed film deposition, and a manufacturing method of the sintered compact and the sputtering target using the sintered compact.例文帳に追加

Ｐｂ濃度の局所的なばらつきを抑えることで薄膜自体の特性ばらつきを解消することができるＰＺＴ薄膜を形成でき、かつ高電力をかけても割れが発生せず高速成膜に好適なターゲットに用いる焼結体、その製造方法及びそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous gas treatment catalyst, which is a catalytic component-bearing metal oxide catalyst, having a further improved treatment efficiency to a waste gas containing CO at a low concentration, particularly achieving a high treatment efficiency without increasing the deposition amount of the catalytic component and keeping the high treatment efficiency stably for a long period, and to provide a waste gas treatment method.例文帳に追加

触媒成分担持金属酸化物触媒の低濃度ＣＯ含有排ガスに対する処理効率を一層向上させ、特に、触媒成分の担持量を増やすことなく、高い処理効率を達成し、かつ、長期にわたり安定して高い処理効率を維持することができる排ガス処理用触媒および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for circulating/supplying an abrasive where the abrasive collected from one or a plurality of polishing units are supplied again to the polishing unit, the electric conductivity of the abrasive is controlled to fall within a predetermined range by injecting high concentration original abrasive liquid where a hydrogen ion concentration is in a buffered state before the abrasive is supplied to the polishing unit.例文帳に追加

一つあるいは複数の研磨装置から回収された研磨剤を再び研磨装置に供給する研磨剤循環供給方法は、回収された研磨剤に、水素イオン濃度が緩衝状態にある高濃度の研磨剤原液を注入することによって、研磨剤の電気伝導度を予め定めた範囲内に制御し、この研磨剤を再び研磨装置に供給する方法である。 - 特許庁

To provide a method for treating boron-containing water by which carbonic acid is beforehand economically and efficiently removed, thus boron is efficiently concentrated and separated so as to obtain a concentrated liquid having a high boron concentration and a penetrated liquid having a low boron concentration in a treatment method by which boron-containing water comprising carbonic acid is separated into the boron-concentrated liquid and the penetrated liquid using a reverse osmosis membrane process.例文帳に追加

炭酸を含有するホウ素含有水から、逆浸透膜法を用い、ホウ素濃縮液と透過液とに分離する処理方法において、該ホウ素含有水から予め炭酸を経済的かつ効率的に除去し、これにより効率的にホウ素を濃縮分離し、ホウ素濃度の高い濃縮液とホウ素濃度の低い透過液を得ることができるホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A partial pressure of the CHF-based gas in the first etching gas of the first etching condition is set in such a range as an etching rate against the high carbon concentration insulating film 114 drops while that against the low carbon concentration insulating film 116 does not change, by adding the CHF-based gas with an etching rate relative to respective films when no CHF-based gas is added to the first etching gas as a reference.例文帳に追加

第１のエッチング条件の第１のエッチングガス中のＣＨＦ系ガスの分圧は、第１のエッチングガスに当該ＣＨＦ系ガスを添加していない場合の各膜へのエッチングレートを基準として、当該ＣＨＦ系ガスを添加することにより、高炭素濃度絶縁膜１１４に対するエッチングレートが低下するとともに、低炭素濃度絶縁膜１１６に対するエッチングレートを変化させない範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing long fiber-reinforced thermoplastic resin composition capable of suppressing fluctuations of fiber concentration and inorganic filler concentration in a resin strand when providing the resin strand with a high productivity by sufficiently immersing a compounded material between inorganic filler and a thermoplastic resin having a melting point of 200°C or more into a fiber bundle made by seizing reinforced fibers and spirally twisting resin-immersed fiber bundle.例文帳に追加

強化繊維を集束した繊維束に、無機フィラーと融点が２００℃以上の熱可塑性樹脂との配合物を十分に含浸させ、その樹脂含浸繊維束を螺旋状に撚って高い生産性で樹脂ストランドを得る際に、樹脂ストランド中の繊維濃度及び無機フィラー濃度の変動を抑えることが可能な、長繊維強化熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a colored microparticle dispersion which contributes to color gamut widening and improved image quality by the heightening of ink concentration and image density and is satisfactory both in high concentration and fixability and in rubbing resistance, to provide an inkjet recording ink, and to provide a technique of easily producing a highly concentrated ink.例文帳に追加

インク及び画像濃度の高濃度化により、色域拡大、画質向上に寄与する着色微粒子分散液の製造方法及びインクジェット記録用インクを提供することであり、また、高濃度と定着性・擦過性が両立した着色微粒子分散液の製造方法及びインクジェット記録用インクを提供することでありさらには、高濃度化インクを容易に製造できる技術を提供すること。 - 特許庁

Since fuel from the fuel injection device 80 is injected in a high temperature cylinder and is contained in exhaust gas from the cylinder, formation of particulate matter such as soot can be inhibited and the desired reducing atmosphere can be created at the exhaust emission control catalyst 55 by sufficiently vaporizing fuel as the reducing agent even when fuel of bio-fuel concentration exceeding the judgment concentration is used.例文帳に追加

燃料噴射装置８０からの燃料は、高温の気筒内に噴射されて、気筒からの排出ガス中に含まれるため、バイオ燃料濃度が判定濃度を上回る燃料が用いられた場合であっても、すす等の粒子状物質の発生を抑制すると共に、還元剤としての燃料を十分に気化させて、排気浄化触媒５５において所望の還元雰囲気を形成することができる。 - 特許庁

Tomato juice is made to flow down, under high pressure in a single-pass mode through a single-stage concentration unit, obtained by serially connecting a plurality of tubular membrane modules, to perform reverse osmosis concentration of the juice.例文帳に追加

トマトジュースを、複数の管状膜モジュールを直列に接続した一段の濃縮ユニットへ高圧下で一過式に流下させ、逆浸透濃縮する方法において、トマトジュースを、圧力損失３０kg／cm^2以下で、下記の式を満足するＸ及びＹの条件下に、但しＸは３３以上の条件下で、食塩阻止率９９％以上の管状膜モジュールを接続した濃縮ユニットへ流下させ、Ｂｒｉｘ２０％以上に逆浸透濃縮した。 - 特許庁

To quickly make an ink total amount present in a circulation system a proper concentration by making a replenishment liquid speedily reach the interior of the whole circulation system after the replenishment liquid of ink is replenished to the circulation system in an inkjet recording apparatus of an electrostatic type which circulates the ink, to stably discharge ink liquid droplets by ink of a predetermined concentration, and to stably record images of a high image quality.例文帳に追加

インクを循環する静電式のインクジェット記録装置において、循環系にインクの補充液を補充した後に、補充液が速やかに全循環系内に至って、循環系に存在するインク全量を迅速に適正濃度とでき、従って、所定濃度のインクによる安定したインク液滴の吐出が可能であり、高画質な画像を安定して記録できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables.例文帳に追加

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。 - 特許庁

To provide a desalting and dewatering method to provide high-quality garbage as a raw material for a succeeding processes of drying, composting and carbonizing treatments, by crushing garbage and desalting salts uniformly to a low concentration in a short time.例文帳に追加

本発明は、生ゴミを粉砕し、短時間で塩分類を均一に低濃度まで脱塩することより、次工程となる乾燥、コンポスト化及び炭化処理の原料となる高品質の生ゴミを提供できる脱塩脱水方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The zinc oxide thin film with a flat zinc surface is provided by promoting the nuclear formation of the zinc oxide to cause a high concentration aluminum composition to be the surface of the zinc by using the zinc oxide sintered compact to which 1% of the aluminum is added as a target.例文帳に追加

ターゲットとしてアルミニウムを１％添加した酸化亜鉛焼結体を用いて、高濃度のアルミニウム成分が亜鉛面の表面となる酸化亜鉛の核形成を促すことによって、表面が平坦な亜鉛表面を有する酸化亜鉛薄膜が得られる。 - 特許庁

To provide a bacterium-analyzing apparatus and method for accurately and reproducibly acquiring a prescribed number (bacterial concentration) of bacteria, required for an identification-sensitivity test from a culture liquid after culturing the blood, and having high rapidity, accuracy and labor-saving effects.例文帳に追加

血液培養後の培養液から同定・感受性検査に必要な、正確かつ再現性のある、所定菌数（菌濃度）の微生物を得てさらに、迅速、かつ正確かつ省力化効果の高い微生物分析装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加

ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁

To provide a ZnTe-based compound semiconductor single crystal having a low detect density and containing a carrier in a high concentration, which is effective for obtaining a semiconductor device having excellent light emitting properties, and to provide the semiconductor device having the ZnTe- based compound semiconductor as a base body.例文帳に追加

発光特性の良い半導体装置を得るために有効な、欠陥密度が小さく高キャリア濃度のＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶および該ＺｎＴｅ系化合物半導体を基体として有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the cooling water temperature sensor 26 is further abnormal, a pseud water temperature lower than the standard cooling water temperature after warming up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up quantity increase factor of a main fuel injection quantity is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加

更に、冷却水温センサ２６の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁

To provide an insulating resin composition exhibiting flame retardance even in the case of a halogen-free composition and exhibiting the magnitude of elongation withstanding mechanical or thermal stress concentration and coefficient of thermal expansion comparable to that when glass cloth is contained and excellent high-frequency characteristics when formed into a coating film.例文帳に追加

ハロゲンフリーでも難燃性を発揮し、塗膜とした際に、機械的や熱的な応力集中に耐えられるような伸びの大きさと、ガラスクロスを含む場合と同程度の熱膨脹率と、優れた高周波特性を発現する絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device matching with each other the opening/ closing timing of a plurality of exhaust gas recirculation(EGR) valves, preventing occurrence of high concentration black smoke easily produced at EGR transient times, and besides, manufactured by a simple structure and at low cost by reducing the number of solenoid valves.例文帳に追加

複数のＥＧＲ弁の開閉のタイミングを一致させることができて、ＥＧＲの過渡期に発生し易い高濃度の黒煙の発生を防止でき、しかも、電磁弁の数を減少した構造的にシンプルで低コストなＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

High-concentration liquid flux is produced by dissolving an electrolyte in a solvent such as alcohol at ordinary temperature and pressure not only by stirring the solvent while applying a strong magnetic field, but also by applying a pulse voltage while applying an electric current or by inducing a reaction catalyzed by platinum and nickel.例文帳に追加

アルコールなどの溶媒に強力な磁場を付加しながら撹拌するとともに、通電しながらパルス電圧を付加したり、白金とニッケルによる触媒反応を付与したりして電解質を常温・常圧で溶解せしめて高濃度の液体フラックスを製造する。 - 特許庁

Further, in abnormality of the cooling water temperature sensor 26, a pseudo water temperature lower than a standard cooling water temperature after warming-up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up increase coefficient of a main fuel injection amount is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加

更に、冷却水温センサ２６の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁

An apparatus for purifying exhaust gas has: a lean combustion engine; a Pd catalyst 1 arranged in exhaust gas from the lean combustion engine, and supporting Pd in a high concentration of 3 wt.% or more on porous oxide; and an enriching means 32 converting an exhaust gas atmosphere around the Pd catalyst into a rich atmosphere temporarily.例文帳に追加

リーン燃焼エンジンと、リーン燃焼エンジンからの排気中に配置され多孔質酸化物にPdを３重量％以上の高濃度で担持したPd触媒１と、Pd触媒の周囲の排ガス雰囲気を一時的にリッチ雰囲気とするリッチ化手段32と、を有する。 - 特許庁

If a semiconductor wafer W on which a film of carbon 12 is formed in an atmosphere of oxygen of high concentration is irradiated with flash light, peeling treatment of the film 12 is carried out simultaneously with flash heating because the carbon of the film 12 is oxidized and evaporated.例文帳に追加

また、高濃度の酸素雰囲気中にて炭素の薄膜１２が形成された半導体ウェハーＷにフラッシュ光を照射すれば、薄膜１２の炭素が酸化されて気化するため、フラッシュ加熱と同時に薄膜１２の剥離処理を行うことができる。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

The rhythm of breath is controlled by a picture (image and/or color) or by the picture and a sound (music or the like), and even the beginner can improve the result of an exercise by taking the exercise while relaxing both the mind and body and aspirating high-concentration oxygen.例文帳に追加

画像（映像及び／又は色彩）若しくは画像と音声（音楽など）により呼吸のリズムをコントロールさせ、且つ心身ともリラックスさせて、高濃度の酸素を吸入させながら練功させることにより、初心者でも練功の成果を著しく向上させた。 - 特許庁

To obtain a high response ink jet head in which a diaphragm displaces sinusoidally, a large displacement can be obtained at a low voltage, concentration of stress to a diaphragm can be relaxed, and a mechanical displacement load can be lessened at the end of the diaphragm.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドは、応答速度が速く、振動板の変位が波動的になされ、低電圧で大きな変位量が得られると共に、振動板への応力の集中を緩和でき、振動板の端部への機械的変位の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To control the heat load in the circumferential direction with which the flowing rate of pulverized fine coal is uniformized according to the flowing speed and the concentration with an electrostatic capacity type flowmeter and the blowing is intermittently performed in the direction at the reverse side to the direction of high heat load.例文帳に追加

本発明は、静電容量型の流量計による流速と濃度によって流量を均一とし、また、熱負荷の高い方位と反対側の方位において吹込みを間欠的に行って円周方向の熱負荷制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

Excitation light irradiating apparatuses (122 and 123) irradiate excited light to a glass member 121, which can arbitrarily select a beam diameter and contains a high concentration of rare earth elements dopes therein from directions intersecting with an optical path of light, having a predetermined wavelength as light to be amplified in the glass member 121.例文帳に追加

ビーム径を任意に選択でき、希土類元素が高濃度で添加されたガラス体１２１に、励起光照射器（１２２，１２３）が、ガラス体１２１内における増幅対象光である所定波長の光の光路と交差する方向から、励起光を照射する。 - 特許庁

To provide a polyamic acid solution composition which is excellent in storage stability even at a high concentration and a low viscosity, and can give a polyimide film having excellent mechanical characteristics without cracking the film by a method for coating the solution composition on a substrate to form a filmy product and then thermally treating the filmy product.例文帳に追加

高濃度且つ低粘度でも保存安定性が優れ、基材に塗布して膜状物に成形し次いで加熱処理する方法で膜のひび割れなしに機械的特性が優れたポリイミド膜を得ることができるポリアミック酸溶液組成物を提供すること。 - 特許庁

The burner port flame is formed on the burner port face by an excessively-enriched fuel gas having high concentration of the fuel of insufficient air, and the combustion gas including much unburnt component generated from the burner port flame is guided to a top face 32 along side wall faces 31, 31 of the air blowout port.例文帳に追加

空気不足の燃料濃度が高い過濃燃料ガスにより炎孔面に炎孔火炎を形成し、炎孔火炎から発生する未燃成分を多く含んだ燃焼ガスを空気噴出部の側壁面３１，３１に沿って頂面３２に誘導する。 - 特許庁

Thus, while the evaporation gas of a high concentration is prevented from being emitted to the atmosphere during the interruption of the engine, the leak diagnosis both during the operation of the engine and during the interruption of the engine is executed so that the leak diagnosis can be executed with a sufficient frequency.例文帳に追加

これにより、エンジン停止中のリーク診断によって高濃度のエバポガスが大気中に放出されることを防止しながら、エンジン運転中のリーク診断とエンジン停止中のリーク診断とを実行して、リーク診断の実行頻度を確実に確保する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition capable of developing excellent drop-preventing property in combustion, impact resistance, etc. by melting and kneading a specific granular masterbatch in which tetrafluoroethylene resin is contained at high concentration with a thermoplastic resin and a flame retardant.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＴＦＥを熱可塑性樹脂に配合する際の問題点やＰＴＦＥを含有する難燃樹脂組成物の特性上の問題点を解決することであり、難燃性、耐衝撃性、外観等に優れた難燃樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polishing liquid for a metal, method for preparation thereof and polishing method using the same, that is adjusted easily and form padding pattern of a reliable metal film, by diluting high-concentration materials for a polishing liquid for a metal.例文帳に追加

高濃度の金属用研磨液材料を希釈することにより、容易に調整することができ、信頼性の高い金属膜の埋め込みパターンの形成を実現する金属用研磨液と、その製造方法と、これを用いる研磨方法とが提供される。 - 特許庁

To provide an electron emitting element which can perform easily electric field concentration and has excellent electron emitting capacity with good uniformity and stability, and uses a nano carbon material that can be fabricated with a simple process of high controllability, its manufacturing method, and a surface light-emitting element.例文帳に追加

電界集中が容易で、電子放出能及びその均一性、安定性に優れ、かつ簡便で制御性が高いプロセスで作製できるナノ炭素材料を用いた電子放出素子及びその製造方法並びに面発光素子を提供することである。 - 特許庁

When the mold resin entering between the protrusion 19c and the iron core is charred by applying the high voltage to between the ground terminal fitting and the iron core, current concentration takes place surely between the protrusion 19c and the iron core for certainly charring the resin.例文帳に追加

アース端子金具と鉄心との間に高電圧を印加して突起１９ｃと鉄心との間に入り込んだモールド樹脂を炭化する際に、突起１９ｃと鉄心との間で確実に電流の集中を生じさせて樹脂の炭化を確実に行わせる。 - 特許庁

To provided a method for producing succinic acid, which is characterized by culturing in anaerobic conditions the bacterial mutant cell line having the property of producing succinic acid at high concentration while producing little or no other organic acids, as compared to the prior wild-type cell lines of producing various organic acids.例文帳に追加

多様な有機酸を生産する従来の野生型菌株に比べて、他の有機酸をほとんど生成せず、高濃度でコハク酸を生成する特性を有している変異菌株を嫌気的な条件で培養することによるコハク酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly transparent easy slip polyester film for offset printing having an easy printing surface enhancing the concentration of printing ink and satisfying ink easy adhesiveness, damping water properties and a printing grade and withstanding high speed printing by a combination of an easy printing surface and an easy slip surface.例文帳に追加

印刷インキ濃度の向上、インキ易接着性、湿し水適性および印刷品位を満足する易印刷面を有し、易印刷面と易滑面との組合せで高速印刷に耐えられるオフセット印刷用の高透明易滑ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the protein comprises dissolving a precursor protein of a protein having activity derived from Bacillus thringensis by using an acidic solution and activating the protein in the solution with a protease exhibiting activity in acidic state and preparing, in a high concentration, the protein having activity while keeping the activity.例文帳に追加

バチルス・チューリンジエンシス由来の活性を有するタンパク質の前駆体タンパク質を酸性溶液を用いて溶解し、酸性で活性を示すプロテアーゼで活性化することにより、活性を有するタンパク質を活性を保ったまま高濃度で調製する方法。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent appearance, causing little bleeding in aging heat-resistance test, free from the inhibition of the adhesion of a layer contacting with a polyolefin resin and accepting a weather resistant additive even at a high concentration without causing the bleeding of the additive to deteriorate the appearance.例文帳に追加

外観の優れ、経時・耐熱試験におけるブリードが少なく、ポリオレフィン系樹脂が接する層との密着を阻害せず、高濃度に配合しても耐候添加剤がブリードして外観を悪化させないといった性能を備えた化粧シートを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the improved methods use a suitably high concentration of quencher that comprises a nucleophilic functional group that is capable of covalently reacting with the electrophilic group, wherein the treatment occurs within a desired pH range to provide sufficient quenching.例文帳に追加

一部の実施形態において、該改善された方法では、求電子性基と共有結合性反応できる求核性官能基を含むクエンチャーを適切に高い濃度で用い、ここで、該処理は、充分なクエンチングをもたらすのに所望されるｐＨ範囲内で行なう。 - 特許庁

To efficiently raise the temperature of an air-fuel mixture during combustion to follow and reduce the amount of discharged HC by making exhaust gas having high concentration of unburnt HC immediately before the exhaust stroke is ended to be left as much as possible inside a combustion chamber.例文帳に追加

冷間始動時における、排気行程終了間際の未燃ＨＣ濃度の高い排気ガスを可及的に多く燃焼室内に残存させることにより、次回の燃焼時における混合気の温度を効率よく上昇させ、排出ＨＣの量を低減する。 - 特許庁

To provide a safe treating liquid prepared by including cinnamic acid and/or a cinnamic acid derivative capable of improving the transportation efficiency and operating efficiency and useful as various kinds of agricultural and horticultural physiological activators such as a flowering promoter in an aqueous medium at a high concentration.例文帳に追加

輸送効率や作業効率を向上させ、安全で、開花促進剤等の種々の農業・園芸用生理活性剤として有用な桂皮酸及び／又はその誘導体を水系媒体中に高濃度で含有させた処理液を提供すること。 - 特許庁

In a following canister region on an exhaust side, an adsorbent has to show a flat or flatten isothermal line of the adsorbent on a volume basis, and moreover, it has to show a relatively low capacity to vapor of high concentration in comparison with that on the fuel source side.例文帳に追加

排気側の後続のキャニスター領域において、吸着剤は、容積ベースで平坦又は平坦化された吸着剤等温線を示すとともに、燃料源側吸着剤と比べて高濃度蒸気に対して比較的低い能力を示す必要がある。 - 特許庁