「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

The new N- and C-terminally double truncated tau molecules ("type IA, IB, IIA, and IIB tau molecules"), the method for providing these molecules, both from recombinant and biological sources, and the screening method using these molecules in connection with Alzheimer's diagnosis and therapy are disclosed.例文帳に追加

新規NおよびC末端二重トランケートtau分子(「タイプIA、IB、IIAおよびIIB tau分子」)および組換えおよび生物学的供給源の両方からこれら分子を得る方法、およびアルツハイマー病の診断および治療に関連するこれら分子のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A power amplification circuit 111 constituting the driving circuit of an ink jet head comprises a differential amplification circuit functioning as an emitter grounded amplification circuit consisting of transistors Q_11 and Q_12 in cascode connection with mirror effect compensation transistors Q_13 and Q_14.例文帳に追加

インクジェットヘッドの駆動回路を構成する電力増幅回路１１１は、エミッタ接地増幅回路として機能する差動増幅回路を備え、これを構成するトランジスタＱ_１１、Ｑ_１２に、ミラー効果補償用トランジスタＱ_１３、Ｑ_１４が各々カスコード接続されている。 - 特許庁

If the Registrar has revoked the registration of a trade mark, he or she may extend the time for doing a relevant act that is required by this Act to be done within a certain time in connection with the application for registration of the trade mark. 例文帳に追加

登録官が商標の登録を撤回した場合は，同人は，当該商標の登録出願に関連して，本法によって一定の期間内に実行するよう要求されている関連の行為を実行するための期間を延長することができる。 - 特許庁

Where an application for a design has been abandoned or refused, the application and any drawings, photographs, tracings, representations or specimens left in connection with the application shall not at any time be open to public inspection or be published by the Registrar. 例文帳に追加

意匠出願が放棄された場合、又は拒絶された場合、当該願書並びに当該願書に関連して提出された図面、写真、トレーシング、表示又は見本はいかなる場合も公衆の閲覧に供してはならず、また、登録官により公開されてはならない。 - 特許庁

(1) A geographical indication may be protected according to Art. 67 from the Law only if there exists a close connection between the goods referred to by the geographical indication and the place of origin thereof with regard to quality, reputation or other characteristics of the goods. A geographical indication cannot be protected only for the mere fact that the goods to which this refers have the place of origin in a certain region.例文帳に追加

(1) 地名表示は，地名表示により言及される商品とその原産地との間に，当該商品の品質，評判その他の特徴に関して，密接な関係が存在する場合に限り，法第67条により保護することができる。 - 特許庁

For the forwarding of the international trademark application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際商標出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定が定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

For the forwarding of the international application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定に定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

Subject to subsections (2) to (6) and section 20, all patents, applications for patents and documents filed in connection with patents or applications for patents shall be open to public inspection at the Patent Office, under such conditions as may be prescribed. 例文帳に追加

(2)から(6)まで及び第20条に従うことを条件として，すべての特許，特許出願及び特許若しくは特許出願に関連して提出された書類は，もしあれば所定の条件に基づいて特許庁において公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

Further prohibitions No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, any mark adopted contrary to section 9 or 10 of this Act or section 13 or 14 of the Unfair Competition Act, chapter 274 of the Revised Statutes of Canada, 1952. 例文帳に追加

何人も，本法第9条若しくは第10条，又は1952年カナダ改正法律第274章である不公正競争法第13条又は第14条に反して採用された何らかの標章については，業務に関してこれを商標その他として使用してはならない。 - 特許庁

Where a utility model application is made by converting from a patent application, the applicant shall in connection with the application state the date on which the patent application forming the basis of the application was made or is deemed to have been made, and the number of the patent application. 例文帳に追加

実用新案出願が特許出願からの変更によるものである場合は，出願人は，変更による出願に際して，当該出願の基礎となる特許出願の出願日若しくはみなし出願日及び出願番号を明示しなければならない。 - 特許庁

Further, the recorder body 20 is provided with a storage device 27 which stores a speech inputted from a microphone 25 as a signal, a sound source 33 which reproduces the speech signal stored in the storage device 27 from a speaker 42, etc., and the USB connection part 40 is provided to the speaker 42.例文帳に追加

そして、マイクロフォン２５から入る音声を信号として記憶する記憶装置２７と、記憶装置２７が記憶する音声信号をスピーカー４２から再生させる音源３３等とをレコーダー本体２０に設け、スピーカー４２をＵＳＢ接続部４０に設けた。 - 特許庁

In this method for attaching the connection piping of the dishwasher, by passing through the hose at an optional position around the installing position of the dishwasher and water-tightly attaching it with a through part, the exposure of the hose is minimized and the appearance is improved.例文帳に追加

本発明に係る食器洗浄機の接続配管の取付け方法は、食器洗浄機の設置位置周辺の任意の位置に、ホースを貫通させて貫通部と水密に取付けることにより、ホースの露出を最小限にし、見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

This casing 1 has a wiring hole 3 at the lower portion of its back and a structure arranging load side terminals 8 of the branch breaker 7 and the grounding terminal block 9 in roughly L shapes with respect to the wiring hole 3, so that the connection work of the load side wires is facilitated.例文帳に追加

ケース１が背面下部に配線孔３を備えたものであり、この配線孔３に対して、分岐ブレーカ７の負荷側端子８とアース端子台９とが略Ｌ字状に配置されている構造とすれば、負荷側配線の接続作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a wiring board where the connection between the electrode of a built-in electric part and an inside wiring layer can be performed easily, and also the wiring to electrically connect the electrode with an IC chip mounted on the first main surface can be made short, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

内蔵した電子部品の電極と内部の配線層との接続が容易に行えると共に、上記電極と第１主面上に搭載するＩＣチップとを導通する配線も短くし得る配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal, dispensing with soldering in attachment by reducing the stress applied on a discharge tube, due to displacement of a discharge tube electrode to the utmost, when attaching the discharge tube, and to provide a strobe emission part having the terminal.例文帳に追加

放電管取付け時に、放電管電極の位置ずれにより放電管にかかる応力を極力小さくすることを可能にするとともに、取付けに半田付けを必要としない接続用端子及びその端子を有するストロボ発光部を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a coaxial cable causes disconnection or a connection failure because the cable is twisted and repeatedly extended/contracted while a camera part, a sensor or the like is provided with the coaxial cable such as a control line for power feeding or control in a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置では、カメラ部、センサ等には、電源の供給あるいはそれらの制御のための制御線等の同軸ケーブルが設けられているが、ケーブルが捩じれたり、伸縮が繰返されるため、断線の原因になったり、接続不良の原因となっている。 - 特許庁

Besides, in the network environment of interconnecting a lot of equipment as a result of providing the continuous connection with the identified equipment, a user can intuitively or directly designate the object of operation without caring of the name or the like of each of equipment.例文帳に追加

また、識別された機器との間で持続的な接続を実現する結果として、多くの機器が相互接続されたネットワーク環境下において、ユーザは各機器の名前等を気にすることなく、操作の対象を直感的に又は直接的に指定することができる。 - 特許庁

A connection hold jig that connects the end of the antenna to a wireless section when the antenna is extended and holds the end mechanically is fitted to a mobile phone main body with a tilt so that the antenna is held in a direction of being parted from the head of the user when the antenna is extended.例文帳に追加

アンテナを引出したときそのアンテナの末端部を無線部に接続し、且つ機械的に保持する接続保持具を、携帯電話機本体に対して傾斜して取付け、アンテナを引出したとき、アンテナが使用者の頭部から離れる方向に傾くようにした。 - 特許庁

The first circuit substrate 10 is flexible, the second circuit substrate 40 is flexible, and a reinforcing plate 60 is laminated in a surface opposite to a surface provided with the first connection pattern 13 of the first circuit substrate 10 inside the case 90.例文帳に追加

第１回路基板１０は第１フレキシブル回路基板であり、第２回路基板４０は第２フレキシブル回路基板であり、且つケース９０内において第１回路基板１０の第１接続パターン１３を設けた面の反対側の面に補強板６０を積層する。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

The first maintenance terminal stores therein identification information and activation information about a specific relay server which is specified beforehand as a destination of connection by an operator logged in via the local terminal when communication with the center terminal becomes impossible.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できなくなった際に、自身を介してログイン中のオペレータが接続可能な接続先として予め指定された指定中継サーバについて、当該指定中継サーバの識別情報と起動情報とを格納する。 - 特許庁

Before shipping from the factory, all of the component parts, or some selected component parts are connected with the tubing in the system, and the tubing untwisting member whose tubing connection portion is composed of a tubing connector having rotary mechanism is attached on the tubing part.例文帳に追加

予め工場出荷時に構成部品の全て、あるいはいくつかを選択してチューブにより連結されて構成され、かつ前記チューブ部分にチューブ連結部が回転機能を有するチューブコネクターで構成されるチューブ捩れ解消部材が装着されている。 - 特許庁

Because fitting directions of the slits 13F, 13R and the fitting parts 15 are parallel to the extended direction of the electric wire W connected with the wire connection parts 12, the electric wires W being extended from plural and assembled terminal fittings 10 are extended all in the same direction.例文帳に追加

スリット１３Ｆ，１３Ｒと嵌合部１５の嵌合方向は、電線接続部１２に接続された電線Ｗの延出方向と平行なので、組み付けた複数の端子金具１０から延出する電線Ｗは、全て概ね同じ方向に延出される。 - 特許庁

The conducive electric connection part 4 is so provided on the stress reducing layer 3 in the through-hole 2 as to close a lower surface opening 21, electrically communicating the lower surface 10 with the upper surface 11 of the substrate 1.例文帳に追加

一方、電気接続部４は、導電性を有し、スルーホール２において、応力緩和層３上に設けられるとともに、下面開口２１を閉塞するように設けられているものであり、基板１の下面１０及び上面１１の導電領域と導通する。 - 特許庁

In this state, the gasket 50 is brought into contact with the ceiling side wall surface 32 of the gasket holding recessed part and the seal surface 14b of the filler neck 14 at an upper end side lip 52 and a lower end side lip 54 to form a gap GP between a connection part 55 and a deep side wall surface 33.例文帳に追加

この状態において、ガスケット５０は、上端側リップ５２と下端側リップ５４とで、ガスケット保持凹部３０の天井側壁面３２とフィラーネック１４のシール面１４ｂに接触し、連結部５５と奥側壁面３３との間にギャップＧＰを形成する。 - 特許庁

The opening side of the vessel is tightly stuck to the connection port 36 of the isolator, and rotation is performed in a state where the inside of the vessel 34 is stored with a sterilized rubber stopper, and the cover 50 is closed and sealed, so that the both flanges are connected, and the covers are also connected to each other.例文帳に追加

容器３４内に滅菌されたゴム栓を収容し、蓋５０を閉めて密封した状態で、前記アイソレータの接続口３６に容器の開口側を密着させ回転させることにより、両者のフランジ同士を連結し、蓋同士も連結する。 - 特許庁

The electric connection part has a body-side connector part provided on the apparatus body 1, and a lid-side connector part 43 provided on the lid 2, which is electrically connectable with the body-side connector part while at least the lid 2 is substantially in parallel to the first axis P_1.例文帳に追加

電気的接続部は、機器本体１に設けられた本体側コネクタ部と、蓋体２に設けられ、少なくとも蓋体２が第１軸心Ｐ_１に対して略平行な状態では本体側コネクタ部と電気的に接触可能な蓋体側コネクタ部４３とを有する。 - 特許庁

To provide a correcting method for a line sensor in which the line sensor can be corrected at any time, an alignment device capable of precisely detecting the position of a substrate through the connection and having stable performance which is not influenced by a use environment, and a substrate transport device equipped with the same.例文帳に追加

ラインセンサの補正を随時行うことができるラインセンサの補正方法、その補正により基板の位置検出を精度良く使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるアライメント装置及びそれを備えた基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

When compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air duct 60, a piston part 70d of a main valve cylinder 70 is pressed in a direction B, and a second passage 70b is moved to a valve-opening position to communicate with an annular groove 71b and a connection port 74.例文帳に追加

そして、空気管路６０を介して圧縮空気がシリンダ室７３に導入されると、主弁シリンダ７０のピストン部７０ｄがＢ方向に押圧されて第２の通路７０ｂが環状溝７１ｂ及び接続ポート７４に連通する開弁位置に移動する。 - 特許庁

A small projection 16 of the connecting shaft 8 and a recessed portion 18 at a periphery 17 of the elongated hole 9 are provided separately from the connection portion 27c in order to position the connecting shaft 8 at the wide width portion 9a of the elongated hole 9 and retain with the prescribed retaining force at the usual time.例文帳に追加

通常時に連結軸８を長孔９の広幅部９ａに位置決めして所定の保持力で保持するために、連結軸８の小突起１６と、長孔９の周縁１７にある凹部１８とが接続部２７ｃとは別に備えられる。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted into a facing portion 23, the internal terminal 7, the conductive portion 26 and the outer terminal 5 in this order, and a nut 29 is fastened to the top of the bolt 28 to combine the conductive portion 26 with the inner terminal 7 for electrical connection.例文帳に追加

ボルト２８がこの対向部２３、内部端子７、導電部２６及び外部端子５に順次貫通され、ボルト２８の先端にナット２９が締結されることで外部端子５、導電部２６及び内部端子７が互いに連結されて電気的に接続される。 - 特許庁

The body 20 is divided into two portions 20A, 20B including each of the integrated clips 30, and the divided portions 20A, 20B are integrated with each other by a connection part 22 so as to be relatively displaceable in the interaxial direction of the clips 30.例文帳に追加

本体２０は、一体成形されたクリップ３０をそれぞれ１つ含む２つの部位２０Ａ，２０Ｂに分割されており、連結部２２によって上記分割された部位２０Ａ，２０Ｂがクリップ３０の軸間方向に相対変位可能となるように一体成形されている。 - 特許庁

In the portable terminal connection system where a portable terminal 42 of a user is connected to an external communication channel 50 via a private base station 22, the portable terminal 42 of the user makes communication with the private base station 22 by using a short distance wireless communication system.例文帳に追加

利用者の携帯端末４２を私設基地局２２を介して外部の通信回線５０に接続する携帯端末４２の接続システムにおいて、利用者の携帯端末４２と私設基地局２２は短距離無線通信システムにより通信を行う。 - 特許庁

A pile head pin 4 is constituted by connecting, through a connection member 7, a spherical seat 5 having a protrusion 5a and a cover body 6 having a recess 6a fitted to the protrusion 5a in a condition that mutual faces of the protrusion 5a and the recess 6a are brought into contact with each other.例文帳に追加

杭頭ピン４は、連結部材７を介して凸部５ａを有する球座５と凸部５ａに嵌合する凹部６ａを有する蓋体６とが、凸部５ａ及び凹部６ａを面どうしで接する状態で連結されることにより構成されている。 - 特許庁

When the connection part 7 of a single wire cable 1 is inserted into a large diameter mounting hole 5 and a cable sleeve 17 is inserted and fixed in a cable clamp seat 19, an obliquely traveling part 13 of the single wire cable 1 comes into contact with the large diameter mounting hole 5 of a lever 3 at two points and is connected.例文帳に追加

単線ケーブル１の連結部７を大径取付孔５に挿入し、ケーブルスリーブ１７をケーブルクランプ座１９に挿入して固定すると、単線ケーブル１の斜行部１３が二点においてレバー３の大径取付孔５に当接し連結される。 - 特許庁

To provide a structure for connection between a wiring board and a waveguide, with which the dispersion of a loss can be reduced in the case of connecting a signal transmission line formed on the surface of the wiring board and the waveguide, yield is improved, costs can be reduced and reliability can be improved as well.例文帳に追加

配線基板表面に形成された信号伝送線路と導波管とを接続にあたり損失のバラツキの低減ができ、歩留りが向上し低コスト化が可能となり信頼性も向上できる配線基板と導波管との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motion guide device with a cover which can eliminate a gap created between a cover and a mobile object body and prevent a liquid from penetrating through a gap narrowly created in a connection surface of a lid member and an end surface of the mobile object body.例文帳に追加

移動体本体とカバーとの間に生ずるすきまを無くすことができ、液体が移動体本体の端面と蓋部材との接合面に僅かに生ずるすきまを伝わって内部に浸入するのを防止できるカバー付き運動案内装置を提供する。 - 特許庁

If a decision is made that connection state is not sustained (S34: NO), it is notified to a manager by email (S35) and communication with the image forming apparatus is interrupted (S36) thus stopping read out of image data stored in a data storage section.例文帳に追加

接続状態が保持されていないと判断した場合には（Ｓ３４：ＮＯ）、電子メールによる管理者への通知を行い（Ｓ３５）、画像形成装置との通信を遮断することにより（Ｓ３６）、データ記憶部に記憶されている画像データの読出しを停止する。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition that is preferable in the point of reducing environmental load by filling a via hole with an ordinary printing method and can provide a very small resistance value of via because of failure-free via and higher connection reliability of via.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填することができ、環境負荷を低減する点から好ましく、ビア欠陥がなく、ビアの接続信頼性が高く、ビアの抵抗値を非常に小さくすることができる、導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which heat dissipation properties and conductivity at a required part are enhanced at a low cost while saving the resources and excellent recycle properties are ensured, and to provide an electric connection box equipped with that printed circuit board and a production process of the printed circuit board.例文帳に追加

低コストおよび省資源にて必要な箇所における放熱性および導電性が高められ、更に、リサイクル性にも優れたプリント回路基板およびそれを備えた電気接続箱ならびにプリント回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plane display device which makes it possible to obtain high reliability relating to the grounding connection of a shield sheet even in a use environment to be subjected to mechanical impact and is capable of maintaining the low cost of members with the plane display device having a back light.例文帳に追加

バックライトを備えた平面表示装置において、機械的衝撃を受ける使用環境にあっても、シールドシート２の接地接続について高い信頼性を得ることができ、しかも、部材のコストを低く保つことのできる平面表示装置を提供する。 - 特許庁

In this image forming device for reproducing an image on an image carrier by the laser light beam, the frame structure 20 for supporting the laser scanner 5 is fundamentally constituted so that lower parts of front and back frames 21 and 22 obtained by combining square pipes are connected to each other with connection use square pipes 23 and 24.例文帳に追加

レーザ光にて像担持体に画像を再生するための画像形成装置であって、レーザ走査装置５を支持するフレーム構造体２０は、角パイプを組合せた前後フレーム２１，２２の下部を連結用角パイプ２３，２４にて結合した基本構成としている。 - 特許庁

This wheel drive unit 40 for use in the mobile body is provided with a body part rotatably supporting wheels and having a seat part, and a force transmission mechanism freely changing over its state from a connected state connected to the wheels and a non-connected state released from the connection.例文帳に追加

車輪を回転自在に支持すると共に座部を有する本体部と、車輪に連結される連結状態と当該連結が解除される非連結状態とを切換自在な力伝達機構とを有する移動体に用いられる車輪駆動装置４０に関する。 - 特許庁

While the docking switch 561c is OFF, it is judged that the docking arm 561 is in a non-connection state, the cleaning work by the robot 600 is ceased and changed to the cleaning work (a pushing/drawing work by a worker) by the steam cleaner 500 provided with the free wheels.例文帳に追加

他方、ドッキングスイッチ５６１ｃがＯＦＦであると、ドッキングアーム５６１が非連結状態にあると判断し、清掃ロボット６００による清掃作業を打ち切って遊転輪付きスチームクリーナ５００による清掃作業（作業者による押し引き操作）に切り換える。 - 特許庁

One end 65a of the flexible cable 65 is provided with through holes 68 into which the connection terminals 67 are inserted and a rectangular-shaped opening 69 provided at a position opposite to the through holes 68 when the other end 65b of the flexible cable 65 is folded back in a U shape.例文帳に追加

フレキシブルケーブル６５の一端６５ａは、接続端子６７が挿通される挿通孔６８と、フレキシブルケーブル６５の他端６５ｂがＵ字状に折り返されたとき挿通孔６８に対向する位置に設けられた長方形状の開口６９とが設けられている。 - 特許庁