「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary compressor with high operation efficiency as a cooling system and low vibration in the use of a hydrocarbon base coolant, and provide the cooling system with stable, high quality and high efficiency by preventing the leakage of the coolant caused by the breakage of pipe by vibration of a connection pipe and loss of a function as the cooling system when used in the cooling system.例文帳に追加

炭化水素系冷媒使用時に、冷却システムの運転効率を向上させる低振動の回転式圧縮機を提供することを目的とし、冷却システムに備え付けた時の接続パイプ等の振動による配管折れで冷媒が漏れ、冷却システムとしての機能を失うという欠点を無くし、安定した高品質，高効率の冷却システムを得ることを図る。 - 特許庁

The radio terminal apparatus 1 obtains, based on a beacon signal transmitted from a base station 2 of a radio network system; information associated with a communication environment when it is connected with the radio network system via the base station 2, and stores the communication environment information in the observation database 13, and further transmits communication environment information in the observation database 13 to a basestation 2 (AP-c) during connection.例文帳に追加

無線端末装置１は、無線ネットワークシステムの基地局２から送信されたビーコン信号に基づいて、該基地局２を介して該無線ネットワークシステムに接続したときの通信環境に係る情報を取得し、該通信環境情報を観測データベース１３に蓄積し、観測データベース１３内の通信環境情報を接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）に送信する。 - 特許庁

This image processor has a storing means for storing image information, a communicating means performing communicating with the image communications equipment in a two-way manner, a detecting means detecting a connection state with the image communications equipment, and a control mean controlling the processing the image information stored in the storing means according to detection results by the detecting means.例文帳に追加

画像情報を記憶する記憶手段と、前記画像通信装置と双方向に通信を行う通信手段と、前記画像通信装置との接続状態を検出する検出手段と、前記検出手段による検出結果に応じて、前記記憶手段に記憶される画像情報の処理を制御する制御手段とを有することを特徴とするを特徴とする。 - 特許庁

In conjunction with the above viewpoint, it is necessary to understand the actual situation that parts are not only exported to the overseas production base directly from the supply base of the disaster-stricken area, but they are also delivered indirectly to global supply-chain from other areas such as Kanto area, which have direct connection with overseas countries. And it is also necessary to examine the route of the product supply and extent of the effect caused by the delay in supply.例文帳に追加

以上の視点と併せて、被災地域の供給拠点から直接、海外の製造拠点に部品類が輸出されるのみならず、海外に直接的に接続する関東地域等、他の地域からのグローバルサプライチェーンに間接的に投入されている実態を把握し、製品供給の経路やその停滞による影響の程度をみる必要があった。 - 経済産業省

In this optical scanner device, recessed parts 61a, 61b are formed a substrate 2 which are provided with a mass part 21 having a light reflection part 213, supporting parts 24, 25 for supporting the mass part 21, and connection parts 22, 23 connecting the mass part 21 with the supporting parts 24, 25 turnably and provided with an elastic part.例文帳に追加

光反射部２１３を備えた質量部２１と、質量部２１を支持するための支持部２４，２５と、質量部２１を回動可能に支持部２４，２５に連結する、弾性部を備えた連結部２２，２３とが形成された基体２に凹部６１ａ，６１ｂが形成され、基体２と接合し、基体２を支持する支持基板３に凹部６１ａ，６１ｂにはまる凸部６３が形成されている。 - 特許庁

To provide a spirally corrugated synthetic resin pipe with a joint, and a connecting structure of the spirally corrugated synthetic resin pipe having sufficient water resistance and pressure resistance and excellent sealing property without needing a firm material or high accuracy with a simple structure with a small number of parts, to attain weight and cost reduction while simplifying handling and connection work in the field.例文帳に追加

部品点数の少ない簡易な構造で、かつ強固な素材や高い精度を必要とすることなく十分な耐水・耐圧性並びに良好なシール性を備えており、軽量化・低コスト化を図れるとともに、取り扱い、現場での接続作業を簡便に行うことができる、継手付き螺旋波付き合成樹脂管および螺旋波付き合成樹脂管の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal complex nanoparticles which can be obtained as nanoparticles exhibiting desired properties (particles size, stable electrochemical responsiveness and the like), in connection with nanoparticles of a metal complex having a zinc-containing particular crystal structure, with high productivity without adding other materials, and metal complex nanoparticles which are obtained by the method and imparted with desired properties.例文帳に追加

亜鉛を含む特定の結晶構造をもつ金属錯体のナノ粒子に関して、その生産性が高く、他の材料を添加することなく所望の物性（粒子径、安定な電気化学応答性など）を示すナノ粒子として得ることがきる金属錯体ナノ粒子の製造方法、及びそれにより得られる所望の物性を付与された金属錯体ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

This invention provides the subminiature breadthwise longitudinal crystal vibrator and the crystal unit with a small frequency change over a wide temperature range and the small equivalent series resistance R_1 by forming the breadthwise longitudinal crystal vibrator comprising a vibration part, a connection part, and a support part with a crystal plate with excellent electric conversion efficiency and connecting a plurality of the crystal vibrators electrically in parallel.例文帳に追加

振動部と接続部と支持部からなる幅縦水晶振動子を電気変換効率の良い水晶板から形成し、且つ、複数個の水晶振動子を電気的に並列に接続する事により、広い温度範囲に亙って周波数変化が小さく、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の幅縦水晶振動子と水晶ユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a measuring terminal board structure in which a measuring terminal can be electrically connected with a conductor and the measuring terminal can be fixed to maintain the electric connection of the measuring terminal with the conductor and the measuring terminal can be prevented from being shifted during measuring of a voltage of a cable connected with the conductor.例文帳に追加

容易に測定端子と導電体とを電気的に接続することができると共に、測定端子と導電体との電気的な接続状態を維持するように測定端子を固定することができ、さらに導電体に接続された電線の電圧などの測定中に測定端子が移動することを防止することができる測定端子台構造を提供する。 - 特許庁

The vacuum valve equipped with a pair of contacts 7 in free connection and disconnection is provided with a cup-shape electrode 8 with the contacts 7 firmly fixed, a plurality of slits 12 crossing aslant an axis direction set at an outer periphery side face of the cup-shape electrode 8, and gap-retaining members 21 fitted inside the slits 12 to retain each gap at a given value.例文帳に追加

接離自在の一対の接点７を有する真空バルブにおいて、接点７が固着されたカップ状の電極８と、カップ状の電極８の外周側面に設けられた軸方向を斜めに横切る複数本のスリット１２と、これらのスリット１２内に設けられた間隙を所定値に保つための間隙保持部材２１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 267 (1) When any of the following persons, in connection with such person's duties, has accepted, solicited, or promised to accept a bribe, the person shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen. When such person has committed misconduct or failed to conduct an appropriate act due to such a bribe, the person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第二百六十七条　次に掲げる者が、その職務に関して、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。これによって不正の行為をし、又は相当の行為をしないときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wireless LAN access point 2c includes a wireless LAN interface 201 for establishing wireless LAN connection with a wireless portable terminal provided with a wireless LAN interface, a wired LAN interface 202 for establishing a wired LAN with a router or a modem, a packet relay unit 203 for relaying an IP packet between the wireless LAN interface and the wired LAN interface, and a wireless LAN registering unit 200 in which wireless LAN setting is registered.例文帳に追加

無線LANアクセスポイント２ｃは、無線LANインターフェースを備えた無線携帯端末との間で無線LAN接続を確立する無線LANインターフェース２０１と、ルータやモデムとの間で有線LANを確立する有線LANインターフェース２０２と、無線LANインターフェースおよび有線LANインターフェース間でIPパケットを中継するパケット中継部２０３と、無線LAN設定が登録された無線LAN設定登録部２００とを含む。 - 特許庁

This game device executing a game using the data stored in a memory card 4 is provided with a communication controller 3 detecting the connection state of the memory card 4 and a CPU(central processing unit) 22 changing the content of a game program according to the detection result from the communication controller 3.例文帳に追加

メモリカード４に格納したデータを使用するゲームを実行するゲーム装置であって、メモリカード４の接続状態を検出する通信制御部３と、通信制御部３からの検出結果に応じてゲームプログラムの内容を変更するＣＰＵ２２とを具備する。 - 特許庁

The processing unit 10-1 of this monitoring control system includes an interface part 30-1, and the interface part 30-1 is equipped with connectors 31-1 to 31-m corresponding to (m) types of connection models considerable in being connected to a monitoring controller 20.例文帳に追加

監視制御システムにおける処理ユニット１０−１は、インタフェース部３０−１を備え、インタフェース部３０−１には監視制御装置２０と接続するうえで考えうるｍ種類の接続型式に対応したコネクタ３１−１〜３１−ｍが設けられている。 - 特許庁

To provide a storage battery storage box with wiring cases, excellent in usability, capable of sufficiently securing a space required for wiring connection of each storage battery, and capable of speedily and surely checking the condition of each storage battery without removing a cover every time.例文帳に追加

各蓄電池の配線接続に必要なスペースを十分に確保することができ、しかも各蓄電池の状態をいちいちカバーを外すことなく迅速かつ確実に点検することが可能な実用性にすぐれた配線ケース付蓄電池収容箱を提供する。 - 特許庁

In the information processor capable of external connection with a digital camera, a memory card, and the like, image data from a digital camera, a memory card, and the like, is selected by operating the information processor and the image data thus selected is used when printing on the CD surface.例文帳に追加

デジタルカメラやメモリカード等の外部接続が可能な情報処理装置において、デジタルカメラやメモリカード等からの画像データを、情報処理装置の操作によって選択し、このようにして選択された画像データを、ＣＤ面印字の際に使用するものである。 - 特許庁

To provide a field bus system which enables engineering (off-line engineering) of devices compatible with block instantiation, without a connection to an actual device, and which, if an actual device is installed, executes block instantiation as necessary to enable engineering data to be set in the actual device.例文帳に追加

ブロックインスタンシェーション対応機器に対して実機接続なしでエンジニアリング（オフラインエンジニアリング）を可能とすると共に、実機が設置された場合には、必要に応じてブロックインスタンシェーションを実施し、エンジニアリングデータを実機に設定可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

The transceiver 1 periodically sends out a link signal generated in a link signal generator 101 (a signal for determining the link (connection) between transceivers 1) to a multiplexer unit 102 via a link channel, and the multiplexer unit 102 brings the link signal together with the transmission data.例文帳に追加

トランシーバ１は、リンク信号生成器１０１で生成したリンク信号（トランシーバ１間のリンク（接続）を判定するための信号）を定期的にリンクチャネルを使って多重部１０２に送り出し、多重部１０２で、このリンク信号と送信データとをひとつにまとめる。 - 特許庁

A plurality of such blocks 10 are piled up, and one air electrode side collector member is put in series connection electrically with other fuel electrode side collector member, and the generated power positive and negative is taken out from the uppermost and lowermost fuel cell blocks.例文帳に追加

そしてこの燃料電池ブロック10を多段積みし、一方の空気極側集電部材と他方の燃料極側集電部材とを電気的に直列接続し、上下それぞれの端位置となる燃料電池ブロックから正負の発電電力を取出す構造にする。 - 特許庁

To provide a connector which is greatly improved in contact reliability of measures to static electricity of a card with a ground connection component of the connector and capable of flexibly responding to each mounting height, and an electronic card using the connector as well.例文帳に追加

カードの静電気帯電対策としてコネクタにグランド接続部材を設けて対策する方法において、接触信頼性を大幅に向上することができ、また、各実装高さについて柔軟に対応できるコネクタとそれを用いた電子カードとを提供すること。 - 特許庁

To provide an earth terminal hardly having a possibility that ambient combustible solvent vapors or the like may be ignited even when electrostatic discharge occurs in a moment at the time an earth conductor is brought into contact with the earth terminal upon connection of the conductor for the purpose of preventing equipment from being charged.例文帳に追加

設備機器の帯電防止のために接地用導体を接続する時に、接地端子に導体を接触する瞬間に静電気放電が発生しても周囲の可燃性溶剤蒸気などへの着火の危険性が少ない接地端子を提供する。 - 特許庁

When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加

試料ブロック１の表層部分を薄切りする際、試料ブロック１をカッタブレード３に向けて送り出すとともに、キャリアテープ５を試料ブロック１の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁

In a frame 10 for a roof panel to support the roof panels 5, the connection of diagonal materials 14 and 24 with the first intermediate materials 15 and 25 is carried out by cutting diagonally the ends of the intermediate materials 15 and 25, and welding the cut sides to the undersides of the diagonal materials 14 and 24.例文帳に追加

屋根パネル５を支持する屋根パネル用フレーム１０において、斜め材１４，２４と、第１中間材１５，２５との接合を、中間材１５，２５の端部を斜めに切断し、この切断された側を斜め材１４，２４の下面に溶接して行う用にした。 - 特許庁

In this flexible cable, a connection portion of conductors has a first region containing copper as a main component, and a second region containing tin and copper as a main component and formed on the first region, and the surface area of the second region is at least partly formed with a tin-copper alloy.例文帳に追加

導体の接続部が、銅を主成分として含有する第１の領域と、第１の領域上に設けられ、その表面領域の少なくとも一部が錫−銅合金からなる、錫と銅を主成分として含有する第２の領域とを有する。 - 特許庁

In this case, because the whole area of the interconnect line 11 provided on the initial semiconductor structure 2 is covered with the overcoat film 12, the interconnect line 11 can be wholly protected by the overcoat film 12, which can improve the reliability of the electrical wiring connection of the interconnect line 11.例文帳に追加

この場合、当初の半導体構成体２の配線１１全体はオーバーコート膜１２で覆われているので、配線１１全体をオーバーコート膜１２で保護することができ、したがって配線１１の電気的接続の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The pachinko game machine has a wire joint which is used in common to connect both of a wire for a balance display means and a wire for inputting the connection signal that disables the operations with no input from the card processing device to the card processing device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、残額表示手段の配線と、カード処理機からの入力がない場合に動作不能となる接続信号を入力するための配線とを共にカード処理機に接続するために両配線に共通して用いられる配線接続部を備える。 - 特許庁

By opening the collection door 9, the holding member 12 is turned in an interlocking manner with the connection member 14, a free end side of the holding member 12 is lifted to an upper surface side of the accommodation chamber 3, and this condition is maintained while the collection door 9 is opened.例文帳に追加

これにより、回収扉９が開けられることで、連結部材１４に連動して押さえ部材１２が回動し、押さえ部材１２の自由端側が収納庫３の上面側へと持ち上げられ、回収扉９が開けられている間はその状態が保たれる。 - 特許庁

At the same time, a second guide roller 12 is moved along the scooping surface 3a of the cutter blade 3 in connection with the movement of the sample block 1 and held to a state present on the side of a third guide roller 13 from the end part of the thin sample adsorbed on the carrier tape 5.例文帳に追加

これと同時に、第二ガイドローラ１２を、試料ブロック１の動きに連動させてカッタブレード３のすくい面３ａに沿って移動し、第二ガイドローラ１２が、キャリアテープ５に吸着された薄片試料の端部よりも第三ガイドローラ１３側にある状態を保つ。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the safe and secure shutdown of the power source, along with the easier connection work of the cables in the exchanging work of an exchanging unit and eventually, facilitate the exchanging work of the exchanging unit.例文帳に追加

交換ユニットの交換作業における安全且つ確実な電源遮断が可能で、更に、交換ユニットの交換作業におけるケーブルの接続作業を容易なものにすることができ、結果として、交換ユニットの交換作業が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program.例文帳に追加

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The weather strip 11 installed along the peripheral edges of an automobile door is equipped with extruded moldings 12 and 13 formed through extrusion molding and a die-molded part 14 etc. formed in connection through die molding continuously to the extruded moldings 12 and 13.例文帳に追加

自動車用ドアの外周縁に沿うようにして設けられるウエザストリップ１１は、押出成形される押出成形部１２，１３、及び押出成形部１２、１３に対し連続的に型成形により接続成形される型成形部１４等を備えている。 - 特許庁

Before shapes of the swell parts 21a, 21a and hollow part 22a disappear, the liquid resin 25a is irradiated with UV and cured to form weirs and a groove between them, and the connection conductive layer which connects electrode layers is formed in the groove part.例文帳に追加

盛上り部２１ａ，２１ａと窪み部２２ａの形状が解消される前に液状樹脂層２５ａにＵＶを照射して樹脂を硬化させ、堰体とその間の溝部を形成し、この溝部内に、電極層間を接続する接続導電層を形成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device which has a wire connection structure by press-fitting of a terminal member, and which uses as electromagnetic coil material, metallic material different in kind from material of the terminal member and moreover stably maintains conduction at the terminal member with respect to a temperature change.例文帳に追加

端子部材の圧入による結線構造において、電磁コイルの材料として、端子部材の材料とは異種の金属材料を用いつつ、温度変化に対して、端子部材における導通を安定的に維持できる電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

The weight 23 is mounted to the spring rod 19 at a position apart from the fixed portion of the spring rod 19 in the axial direction with its gravity center corresponding to that of the spring rod 19 at the center of their connection boundary areas and arranged at a space from the inner face of the case 11.例文帳に追加

おもり２３は、ばね棒１９の固定部から軸方向に離れた位置でばね棒１９に取り付けられ、ばね棒１９との連結境界部の中心位置でその重心が一致し、ケース１１の内面との間に間隙をおいて配置される。 - 特許庁

To provide a small-sized regulator for a power supply, which has a capacitor part constituted of a solid state electrolytic capacitor which can be directly and electrically connected with a semiconductor component via a connection bump and is superior in high frequency responsiveness, mounting property and productivity.例文帳に追加

接続バンプを介して半導体部品と直接電気的接続できる固体電解コンデンサからなるコンデンサ部を有した小型で高周波応答性に優れ、また実装性に優れ、生産性にも優れた電源用レギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To change over fluid to various different pipe passage connection parts with respect to pilot control pressure from a pump to shorten required time, realize change-over by only one valve, and allow configuration size of the valve to receive only secondary change in this case.例文帳に追加

流体をポンプからパイロット制御圧に関連して種々異なる管路接続部に切り換え、これによって、このために必要となる時間が短縮され、切換がただ１つの弁によって実現され、この場合、弁の構成サイズが二義的な変更しか被らないようにする。 - 特許庁

When the female connector 12 and the male connector 30 reach preset relative positions, a connection mechanism 22 rapidly moves a male terminal 40 in a direction for bringing it into contact with a female terminal 18 by releasing accumulated spring force by a compression coil spring 60.例文帳に追加

雌コネクタ１２と雄コネクタ３０とが予め設定した相対位置に至ると、接続機構２２は、蓄積された圧縮コイルバネ６０によるばね力を放出することによって、雄端子４０を雌端子１８に接触させる方向へ高速で移動させる。 - 特許庁

When a video image is output to the external output device 2 by switching a received television video image output destination to the external output device 2, whether or not it is in a communication connection enable state with the external output device 2 is discriminated and its discrimination result is notified.例文帳に追加

受信したテレビ映像出力先を外部出力装置２に切り替えて当該外部出力装置２に対して映像を出力する際に、この外部出力装置２と通信接続可能状態にあるか否かを判別して、その判別結果を報知する。 - 特許庁

The illumination unit which is installed on the grid 1 made of T-bars 1a is split into an illumination apparatus with a stabilizer 2 having a stabilizer 2e and a connecting socket 2c and an illumination apparatus 3 having a connection cable 3c, and they are respectively locked and use the stabilizer in common.例文帳に追加

Ｔバー１ａを組んでなるグリッド１に、配設する照明ユニットを安定器２ｅと接続ソケット２ｃを備えた安定器付照明器具２と接続ケーブル３ｃを備えた照明器具３に分割して、それぞれ係止し安定器２ｅを共用する。 - 特許庁

To prevent the separation of a steel plate ring from a concrete pile when driving a friction increasing concrete pile into the ground by reinforcing connection between the steel plate ring and the concrete pile in the friction increasing concrete pile with the steel plate ring wound and fixed to the outer peripheral surface of a tip part.例文帳に追加

先端部外周面に鋼板リングが巻付固定された摩擦増強コンクリート杭に於て、該鋼板リングとコンクリート杭との結合を強化し、摩擦増強コンクリート杭を地中に打設した際に、鋼板リングがコンクリート杭より剥離することを防止する。 - 特許庁

Connection control parts 110, 120 are controlled by write control circuits 130, 135, connect one write current control line to power source voltage Vcc, while connect the other write current control line to ground voltage GND, in accordance with write data DIN.例文帳に追加

接続制御部１１０，１２０は、書込制御回路１３０，１３５により制御されて、書込データＤＩＮに応じて、一方の書込電流制御線を電源電圧Ｖｃｃと接続する一方で、他方の書込電流制御線を接地電圧ＧＮＤと接続する。 - 特許庁

In the connection material which makes principal component a plurality of conductive particles separated mutually by insulating adhesives, each of the conductive particles is connected with two or more other conductive particles on average by an insulating resin independently, respectively.例文帳に追加

絶縁性接着剤と相互に隔てられた複数の導電粒子を主成分とする接続材料において、該導電粒子の各々が平均２個以上の他の導電粒子とそれぞれ独立に絶縁樹脂で連結されていることを特徴とする接続材料。 - 特許庁

A connection conductor 15, connected to end portions of the second form elements 12a and 12b, has a first line part 15a placed along the X direction so as to be in parallel with the radiation conductor 14b, and a second line part 15b placed along the Y direction.例文帳に追加

第２の形状要素１２ａ，１２ｂの端部に接続される接続導体１５は、放射導体１４ｂと並行するようにＸ方向に沿って配設された第１の直線部分１５ａと、Ｙ方向に沿って配設された第２の直線部分１５ｂとを有する。 - 特許庁

Moreover, after the preparing process and before the welding process, the connection method includes a temporary joint process for obtaining a temporary joint body 60 by carrying out ultrasonic welding between conductors of the wire 51 and the ultrafine wire 52, with an ultrasonic vibration energy smaller than that in the welding process.例文帳に追加

また、準備工程後且つ溶接工程前に、溶接工程における超音波振動エネルギよりも小さい超音波振動エネルギで、電線５１と極細電線５２との導体同士を超音波溶接して仮接合体６０を得る仮接合工程を有する。 - 特許庁

By applying the individual external power supply terminal of an LSI chip to be tested with a 0 V and maintaining the individual external power supply terminal of the other LSI chip in an open state to measure the characteristics of the power supply-side protective diode, connection tests on the common external terminals are performed.例文帳に追加

テストを行う側のＬＳＩチップの個別外部電源端子に０Ｖを印加し、他方のＬＳＩチップの個別外部電源端子はオープン状態として、電源側保護ダイオードの特性を測定することにより、共通外部端子の接続試験を行う。 - 特許庁