「in negotiations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the initiative phase in the negotiations 例文帳に追加

交渉の初めの段階 - 日本語WordNet

The negotiations have ended in rupture 例文帳に追加

談判は不調に終った - 斎藤和英大辞典

In the following year, the negotiations ended with agreement. 例文帳に追加

翌年交渉は妥結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

act as a middleman in negotiations 例文帳に追加

交渉で仲介の労をとる. - 研究社 新英和中辞典

The negotiations have been broken off―ended in a rupture. 例文帳に追加

相談が物別れになった - 斎藤和英大辞典

I'm currently in negotiations with him in regards to that matter.例文帳に追加

その件で彼と交渉中です。 - Weblio Email例文集

We are still in the middle of negotiations.例文帳に追加

私たちはまだ交渉中です。 - Weblio Email例文集

engage in negotiations in order to reach an agreement 例文帳に追加

合意に達するために、交渉に係わる - 日本語WordNet

played a large role in the negotiations 例文帳に追加

交渉で大きな役割を演じる - 日本語WordNet

he carried out the negotiations in person 例文帳に追加

彼は交渉を直々に遂行した - 日本語WordNet

an official engaged in international negotiations 例文帳に追加

海外交渉に従事する公務員 - 日本語WordNet

They took [adopted] an aggressive attitude in the negotiations. 例文帳に追加

彼らは交渉で高姿勢に出た. - 研究社 新和英中辞典

(Trends of labour-management negotiations in the springtime of 2013)例文帳に追加

（2013年の春季労使交渉の動き） - 厚生労働省

Difficulties are being experienced in the negotiations with Russia. 例文帳に追加

ロシヤとの交渉は難航している. - 研究社 新和英中辞典

The chances of progress in the negotiations are slim. 例文帳に追加

交渉の進展は見込み薄である. - 研究社 新和英中辞典

The whole thing fell apart in last-minute negotiations.例文帳に追加

大詰めの交渉ですべて崩れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Negotiations with shippers for rise in fares例文帳に追加

荷主に対する運賃値上げ交渉。 - 経済産業省

As a major trend, the four member countries of CAN signed a letter at their summit in June 2006, addressed to the head of EU which requested the commencement of negotiations for an EPA, and such negotiations are now planned.例文帳に追加

今後交渉が行われる予定である。 - 経済産業省

Negotiations with India started in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は2007年1月に開始した。 - 経済産業省

The negotiations faced hard [rough] going in the final stages. 例文帳に追加

大詰めへきて交渉は難航した. - 研究社 新和英中辞典

The trade negotiations are still up in the air. 例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tanaka Corpus

I blame him for our failure in the negotiations. 例文帳に追加

交渉が失敗したのは彼のせいだ。 - Tanaka Corpus

The trade negotiations are still up in the air.例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tatoeba例文

I blame him for our failure in the negotiations.例文帳に追加

交渉が失敗したのは彼のせいだ。 - Tatoeba例文

a person in charge of foreign negotiations, called diplomat 例文帳に追加

外国との交渉を任務とする者 - EDR日英対訳辞書

They made a great step forward in their negotiations. 例文帳に追加

彼らの交渉は大きく進捗した. - 研究社 新英和中辞典

There was a growing tendency to resume negotiations for diplomatic relations, and the negotiations started in 1875. 例文帳に追加

国交交渉再開の気運が高まり、1875年に交渉が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations with Switzerland began in May 2007.例文帳に追加

スイスとのEPA交渉は、2007年5月に開始した。 - 経済産業省

(Progress of negotiations and the Ministerial Conference in Hong Kong)例文帳に追加

（交渉の経緯と香港閣僚会議） - 経済産業省

In regards to that matter, we are currently in the process of conducting earnest negotiations.例文帳に追加

現在 鋭意交渉を重ねてるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The negotiations with India started in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は、2007年1月に開始された。 - 経済産業省

The EPA negotiations with Vietnam started in January 2007.例文帳に追加

ベトナムとのEPA交渉は、2007年1月に開始した。 - 経済産業省

Negotiations with Australia started in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007年4月に開始した。 - 経済産業省

Once a lawyer is involved in the debt negotiations例文帳に追加

弁護士が債務整理に介入した以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He showed capability in handling the negotiations. 例文帳に追加

彼は交渉をさばくことに手腕をみせた. - 研究社 新英和中辞典

Negotiations with India were launched in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は、2007 年1 月に開始された。 - 経済産業省

FTA negotiations with the GCC were started in September 2006.例文帳に追加

GCCとのFTA交渉は2006 年9 月に開始された。 - 経済産業省

Singapore began negotiations in March 2010 and agreed with Vietnam to begin negotiations.例文帳に追加

2010 年3 月からシンガポールとの交渉を開始し、ベトナムとも交渉開始に合意した。 - 経済産業省

The Russo-Japanese negotiations in Portsmouth took one month. 例文帳に追加

ポーツマスでの日露交渉は１か月かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

victimize, especially in gambling or negotiations 例文帳に追加

特にギャンブルまたは交渉において、犠牲にする - 日本語WordNet

With Canada, preliminary negotiations began in January 2005, and true negotiations started in July 2005.例文帳に追加

2005年１月から予備交渉を開始しているカナダとは、2005年７月に本交渉を開始した。 - 経済産業省

The negotiations with the GCC started in September 2006.例文帳に追加

GCCとの間のFTA交渉は2006年9月に開始した。 - 経済産業省

That's why in negotiations, often, when things get tough例文帳に追加

だから 交渉に行き詰まったときには よく -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems 例文帳に追加

諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書

The EPA negotiations with Peru were launched in May 2009.例文帳に追加

ペルーとのEPA交渉は2009 年5 月に開始された。 - 経済産業省