「in question」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a question dance setting part 114 sets a question dance based on the determination reference datum and indicates the question dance by the character motion.例文帳に追加

また、出題ダンス設定部１１４は判定基準データに基づき出題ダンスを設定し、その出題ダンスをキャラクタの動作で表示する。 - 特許庁

A question creating section 112 creates question information, on the basis of the information stored in a database 111 and displays the question information on a display section 121.例文帳に追加

問題作成部１１２は、データベース１１１に格納された情報を元に問題情報を作成し、表示部１２１に表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic question-answer system automatically allocating the priority of solution to a question including no answer in a data base when the question is generated.例文帳に追加

データベース部に回答がない質問が発生した場合に、解決の優先順位を自動的につける自動質問回答システムを提供。 - 特許庁

A processor 110 performs the steps of: acquiring question data 131 for showing a question number and a question, and answer data 132 for showing the question number and an answer; extracting the question number from the question data; extracting the answer corresponding to the question number from the answer data; and storing a first correspondence relationship 134 between the question number and the answer in memory 130.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、問題番号と問題とを示すための問題データ１３１と問題番号と解答とを示すための解答データ１３２とを取得し、問題データから問題番号を抽出し、解答データから問題番号に対応する解答を抽出し、問題番号と解答との第１の対応関係１３４をメモリ１３０に記憶する。 - 特許庁

When the question to the entity having received the question is not recorded in the interactive database, the question retrieval part retrieves the question having highest similarity from the questions to the entities except the entity having received the question recorded in the interactive database.例文帳に追加

質問検索部は、対話データベースに質問を受けた実体に対する質問が記録されていない場合に、対話データベースに記録された質問を受けた実体以外の実体に対する質問の中から最も類似度の高い質問を検索する。 - 特許庁

QUESTION ANSWERING DEVICE QUESTION ANSWERING METHOD, ITS COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

質問回答装置、質問回答方法、そのコンピュータ・プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a configuration capable of providing an optimum answer to a question, in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、質問に対して最適な回答を提供可能とした構成を実現する。 - 特許庁

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出することはとてもできないことです。 - Tanaka Corpus

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect 例文帳に追加

三　住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Output nonprintable characters in a filename as question marks. 例文帳に追加

ファイル名の中の非表示文字をクエスチョンマークで出力する。 - JM

I would like to answer your question in general terms. 例文帳に追加

一般論としてお答えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

In the event where more than one question is raised within one koku 例文帳に追加

1刻(2時間)内に複数の質問が出た場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the language learning system, a learner listens to a speech and answers a question by typing.例文帳に追加

学習者はスピーチを聴き、タイピングで質問に答える。 - 特許庁

The girl in question committed suicide two years ago.例文帳に追加

襲われた女子大生は 事件から2年後 自殺しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what I believe in, it's a very complicated question例文帳に追加

何を信じているのかも複雑すぎてわかりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patient in question completes his stay with us on monday.例文帳に追加

この患者は 月曜日にここを 退所する予定なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all fear death, and question our place in the universe.例文帳に追加

人は皆 死を恐れ 世間に どう思われてるかを気にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question is, could someone in this time be doing that?例文帳に追加

問題なのは 今それを やろうとしてる者が いるようなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust now my loyalty is no longer in question.例文帳に追加

私の忠誠心はもはや 疑問の余地が無いと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In answer to your earlier question, by the way, of course.例文帳に追加

ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you could break these rules, your whole character's in question here.例文帳に追加

規則を破るなら、お前の性格が問題となってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer for that question is not included in the standard dictionary of the alliance.例文帳に追加

その疑義への解答は 同盟標準辞書にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in 1945, supreme court got a chance to address that question.例文帳に追加

1945年、最高裁はこの問題に取り組む機会を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jh: my question to you is, who's in charge of that classroom?例文帳に追加

ハンター:ここで質問なのですが、このクラスの代表は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the school's pc, a student... searched for the cursed video in question.例文帳に追加

学校のパソコンで生徒が... 例の呪いの動画探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ask the question the whole debate in the western world例文帳に追加

疑問というのは 西洋社会におけるすべての議論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the actual partition from the cab in question.例文帳に追加

これは 問題のタクシーに設置されてる 実際の仕切り板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was例文帳に追加

客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the question you really should have all asked yourselves at some point in your life例文帳に追加

だれもが人生の中で一度は問いかけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was interested in the question, but I was actually much more interested例文帳に追加

関心はありましたが それ以上に気になったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, humans answered that question 6,000 years ago:例文帳に追加

いえ 人間は6000年も前から その答えを知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that last question, a surprising insight was revealed.例文帳に追加

そして最後の質問から驚くべき真相が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My question to you is, who's in charge of that classroom?例文帳に追加

ハンター:ここで質問なのですが、このクラスの代表は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

We must consider the question in all its bearings. 例文帳に追加

この問題はあらゆる方面から研究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

There can be no one who would call in question the fitness of the personnel. 例文帳に追加

人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい - 斎藤和英大辞典

Please write in a way that concretely conveys the question. 例文帳に追加

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 - Tanaka Corpus

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse. 例文帳に追加

当人がいないところで悪口を言うべきではない。 - Tanaka Corpus

Thank you for your e-mail regarding the matter in question. 例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

The accountability of the management of the organization is held in question. 例文帳に追加

その組織の運営上の責任が問題視されている。 - Tanaka Corpus

Going out in this rain is out of the question.例文帳に追加

この雨の中を外出することはとてもできないことです。 - Tatoeba例文

Please write in a way that concretely conveys the question.例文帳に追加

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 - Tatoeba例文

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.例文帳に追加

当人がいないところで悪口を言うべきではない。 - Tatoeba例文

The accountability of the management of the organization is held in question.例文帳に追加

その組織の運営上の責任が問題視されている。 - Tatoeba例文