「in some」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

One in four people suffer from some sort of mental illness例文帳に追加

4人に1人が何らかの 精神病に苦しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of these verses are definite in meaning, it says例文帳に追加

「いくつかの節は意味において限定的である」とあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the ones that we've put out, just in the past couple of months例文帳に追加

数ヶ月の間に追加してきたソフトの幾つかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some of the byproducts may be stored in the fat.例文帳に追加

副産物が脂肪に蓄積される可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I learned some pretty hard lessons in this place.例文帳に追加

私はこの場所では、かなり ハード教訓を学びました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are available today, in some way or form.例文帳に追加

何らかの方法や形で実現しているものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in some way would celebrate the birth of piero della francesca.例文帳に追加

ピエロ・デッラ・フランチェスカの生誕を祝うような作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some biblical verse.例文帳に追加

あるいはテロリストに聖書の一節を囁いたり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least put in some dried shrimp or bits of fried batter.例文帳に追加

せめて 干しエビ 入れるとかさ 揚げ玉 入れるとかさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, some people prefer to believe that evil doesn't exist in the world.例文帳に追加

ある者は この世には... . 悪いヤツはいないと信じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that this may just be some residual effects left over from being in westfield.例文帳に追加

単にウェストフィールドの影響が 残ってるせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would there be crossed wires in some people?例文帳に追加

なぜある人々には交互の結びつきが生じるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some kind of ai, but it's not the ai in conscious ai例文帳に追加

ある種のai です でも意識のあるaiではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just some letters I found in my sister's belongings.例文帳に追加

姉の遺留品から 何通かの手紙が見つかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I did here when throwing some green dye in the river例文帳に追加

私がここで緑の染料を 他の場所の中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To open up my airway so that I could get some air in there.例文帳に追加

呼吸できるよう気道を確保してくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds like the name for a heroine in some crappy superhero movie.例文帳に追加

クソな内容の特撮ヒロイン みたいな お名前っすね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thing is, there's some girl in the studio例文帳に追加

ていうか なんかアトリエに 知らない女の子いるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some people in this world you just cannot forgive.例文帳に追加

この世には どうしても 許せない人間がいますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take some time, but, uh... in the interim, i've got the perfect place for you to hide.例文帳に追加

時間はもらうが― その間 私が隠れ場を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some, commonly, take the idea as a religious belief in Enma. 例文帳に追加

なお、俗に、主に閻魔に対する信仰ととる者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some suggest these three books are among the greatest travel books in the world.) 例文帳に追加

（この3つを世界大旅行記とする意見もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some anecdotes about him in the 'Yamato monogatari' (Tales of Yamato) and the 'Okagami' (Great Mirror). 例文帳に追加

「大和物語」・「大鏡」に逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foregoing terms are used in some other areas including Yamagata Prefecture and Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

山形、石川などでもこの呼名が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas it's called 'yakitoshi kamaboko.' 例文帳に追加

「焼通しかまぼこ」という名称で呼ばれる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases more than two cutlets are used. 例文帳に追加

また2種類以上のカツを組み合わせる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in some regions, people eat salmon fillets, sardines and similar things on New Year's Eve. 例文帳に追加

そのほか、サケやイワシなどを食べる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suspect there's some underhand trickery involved in the affair. 例文帳に追加

今度の事件には何か秘密のからくりがあるようだ. - 研究社 新和英中辞典

Some politicians were hand in glove with the military. 例文帳に追加

政治家の中には軍部とぐるになっている者もいた. - 研究社 新和英中辞典

I find some fulfillment in my present work. 例文帳に追加

私は今の仕事にある程度の充実感を得ています. - 研究社 新和英中辞典

Tempted by some special offers, I joined a book club in America. 例文帳に追加

特典につられてアメリカのブッククラブの会員になった. - 研究社 新和英中辞典

There are some letters blurred and illegible in this letter. 例文帳に追加

この手紙にはインクがにじんで読めないところがある. - 研究社 新和英中辞典

The novel has in it some of the elements of tragedy. 例文帳に追加

この小説には幾分悲劇の要素が含まれている. - 研究社 新和英中辞典

Some people take a great interest in that school. 例文帳に追加

あの学校にたいそう力瘤を入れている人がある - 斎藤和英大辞典

Engage in some work which can give scope to your abilities―give play to your abilities―call your abilities into play. 例文帳に追加

才能を働かせることのできる事業をせよ - 斎藤和英大辞典

I attended the meeting in hopes of meeting some friends―in the hope that I might meet some friends. 例文帳に追加

友人に逢う希望をもってその会に出席した - 斎藤和英大辞典

Some one came in just as I was going out. 例文帳に追加

僕が出る時ひと足違いに入って来た人があった - 斎藤和英大辞典

Child as he was, he was more than a man in some respects. 例文帳に追加

子どもでこそあれ大人も及ばないところがあった - 斎藤和英大辞典

Some of our graduates are in the company's employ―in the service of the company. 例文帳に追加

本校卒業生があの会社に使用されている - 斎藤和英大辞典

In default of the desired article, some substitute must be found. 例文帳に追加

所望の品が無い時には何か代りがあるだろう - 斎藤和英大辞典

The child is always in some mischief or other. 例文帳に追加

この子はしょっちゅうなにかしらいたずらをしている - 斎藤和英大辞典

Everything in Korea presents some peculiar features. 例文帳に追加

朝鮮へ行くと何事も多少趣きを異にしている - 斎藤和英大辞典

The islanders want some luxuries in the shape of tea, tobacco, and the like. 例文帳に追加

島人は茶タバコなどというぜいたく品を要する - 斎藤和英大辞典

In San Francisco, some people wear a single suit summer and winter. 例文帳に追加

サンフランシスコでは一つ着物で夏冬通す者がある - 斎藤和英大辞典

The knowledge of anything may stand you in stead some day. 例文帳に追加

何でも覚えておけばいつか役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典