「in some」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, the above-mentioned assassination of Emishi and Iruka is regarded as the beginning. 例文帳に追加

先の蝦夷・入鹿暗殺からとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some defects existed in this Kamonomiya section. 例文帳に追加

しかし、この鴨宮モデル線区にはある欠点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the railways, the trains were operated at 180 km/h in some sections. 例文帳に追加

軌道の安定を図るため一部区間で180km/h運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, shooting-up of fireworks is prohibited in some areas of this river. 例文帳に追加

場所によって打ち上げ花火などが規制される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is shown below, some town names in the area were newly created while others were abolished. 例文帳に追加

下記のような町名の新設改廃を経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases, the examples stated below can be seen. 例文帳に追加

しかし、場合によっては下記のような例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some torii have contained iron pulp or have been made of reinforced concrete. 例文帳に追加

近年では鉄パイプ、鉄筋コンクリートの鳥居もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However some suggest that Kushinadahime was originally enshrined in it. 例文帳に追加

ただし、元々はクシナダヒメを祀っていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinatobe who appears in the Nihonshoki is seen as goddess in some cases and is deemed as Shinatsuhiko's elder sister or wife at some temples. 例文帳に追加

日本書紀のシナトベは女神とされることもあり、神社によってはシナツヒコの姉または妻とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some regions also call scarecrows themselves 'Tanokami.' 例文帳に追加

また、かかしそのものを「田の神」と呼称する地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also found that some parts were left blank to be filled in afterwards. 例文帳に追加

また、後日を期して空欄とした箇所も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁

One possibility is, in some sense, it's not really our fault.例文帳に追加

一つめは 我々の責任ではないという見解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some ways, it's a small difference from the commonsense understanding.例文帳に追加

それは常識的理解と 大差ない場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is b positive. there are some other unique properties in this mixture.例文帳に追加

これはBプラス 他にも興味深い特性のがあるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in your dream you were playing with some little boy例文帳に追加

じゃあ夢の中で小さい男の子と遊んでいたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi arrested some potential isis suspects in brooklyn例文帳に追加

FBIはブルックリンで ISの一員の可能性がある容疑者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave millions, or in some cases billions, of people例文帳に追加

何百万人 あるいは何十億人 という観衆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people say, well, your stuff works in practice例文帳に追加

こう言う人達がいます 「君達は 実践はしているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have some role in this far eastern place?例文帳に追加

こんな極東の地で 何の役目があるというのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you ran off, you said that I should plant some daisies in mom's garden.例文帳に追加

出て行く前 庭にヒナギクを植えるべきと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hono ... it is true, it may be able to win in some way例文帳に追加

ほ... 本当だ。 これなら 何とか勝てるかもしれないぞ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.例文帳に追加

じゃあ、この花を掛けて、ジャケットを水に入れようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm gonna tell you something. I know some sick people in my life.例文帳に追加

言いたい事がある 色んな病人を知ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretty sure he's mixed up in some nasty business.例文帳に追加

たちの悪いことに巻き込まれてるのは間違いないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noticed some tenderness in the right lower quadrant and called the surgeons.例文帳に追加

右下腹部に圧痛を見つけて 外科医を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the villagers are trapped in the shelter例文帳に追加

[テレビ]一部の村民が 避難所に 孤立していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somebody, some brilliant person in our team例文帳に追加

そのうち私たちのチームにいた ある優秀なメンバーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some of you, horribly enough, are going to die in an accident.例文帳に追加

しかし何人かは惨いことに事故死するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if it was just some random drug dealer, you wouldn't send him back in?例文帳に追加

その辺の 麻薬ディーラーなら 送り返さなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw fry, in san diego, with some... bimbo, ok?例文帳に追加

サンディエゴでフライを見た 何人かの... ふしだらな女と OK? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is of a youtube video of some young men in the former east germany例文帳に追加

これはyoutubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...例文帳に追加

祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to show you some images while we scan the response generated in your brain by each one.例文帳に追加

1枚ずつ画像を見せるわ 脳の反応を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just sit in the corner and listen to some music. I don't know.例文帳に追加

隅っこに座って音楽でも聴いてろ 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in the mountains one day... and some campers, boy scouts, showed up.例文帳に追加

ある日、山にいたとき ボーイスカウトの人たちが現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... some of them might get to protection in time.例文帳に追加

彼らのうち何人かは 保護が間にあうかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or use some of the cars to put the bus in place.例文帳に追加

何台かクルマを使うか あのバスを利用すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then may I have your business card? if papa gets in some kind of trouble...例文帳に追加

じゃあ 名刺 下さい。 パパが 何か 問題 起こしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some amazing things coming up in the biological sciences.例文帳に追加

生物学では様々な驚くべき発見があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it sounds crazy. but in some places around the world例文帳に追加

一見無茶に聞こえるかもしれませんが、世界には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're as smart as chimpanzees in some respects.例文帳に追加

いくつかの点ではチンパンジーと同じくらい賢いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some lowlevel politico from pakistan who was mixed up in opium.例文帳に追加

パキスタンの 並みの政治家 麻薬取引に関係してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one person is killed in a tucker because of some safety feature you eliminated...例文帳に追加

安全装置を省いたため 一人でも死んだら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we go in there now, some of us aren't coming back.例文帳に追加

今捜しに行くなら 何人かは 戻ってこれないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書