「in section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of receiving an incoming call through a radio section 1, a control section 11 transmits a message registered in advance in a message registration section 13 from the radio section 1 to a caller.例文帳に追加

無線部１を通じて着呼が伝えられると、制御部１１は、メッセージ登録部１３に予め登録されているメッセージを無線部１から発信者側に送出する。 - 特許庁

To provide a device with a protection circuit which is reset automatically upon detecting an abnormality in the voltage at a load section, in the temperature at the load section or a control section, or in the operation at the control section.例文帳に追加

負荷部の電圧、負荷部又は制御部の温度、制御部の動作が異常である事を検出し、自動復帰する保護回路付き装置を提供する。 - 特許庁

Article 51 (1) In the provisions of this Section to Section 7 inclusive, Section 10, and Section 11, the meanings of the terms listed in the following items shall be as prescribed respectively in those items: 例文帳に追加

第五十一条　この節から第七節まで、第十節及び第十一節において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A section score integration section 104 subtracts a value obtained by weighting similarity in the confirming section from the total of section scores in respective conforming sections to calculate importance in each document.例文帳に追加

セクションスコア統合部１０４は、各適合セクションのセクションスコアの総和から適合セクションの類似度に重みをかけた値を減じ、各文書の重要度を算出する。 - 特許庁

A horizontal slit 71d extended in the circumferential direction of the cylinder section 71 and intersecting the vertical slit 71c in the central part is formed in an intersection section with the cylinder section 71 and a mounting plate section 72.例文帳に追加

筒部７１と取付板部７２との交差部には、筒部７１の周方向に延び、中央部において縦スリット７１ｃと交差する横スリット７１ｄを形成する。 - 特許庁

Moreover, an attachment section 63 made one step higher than its circumference is provided in the center section of this seating section 61.例文帳に追加

また、該台座部６１の中央部にその周囲よりも一段高くなった装着部６３を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an improved water supplying section for supplying water in a water storing section to a mist discharging section.例文帳に追加

貯水部内の水をミスト放出部に供給する給水部を改良した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The reinforcements (4) exposed in the opening section (7) are cut, and a section (8) not cut is removed from a foundation section (2).例文帳に追加

開口部（７）内に露出する鉄筋（４）を切断した後、未削部（８）を基礎部（２）から除去する。 - 特許庁

The facing member 4 includes a housing section 4b in which the display element 7 is arranged and the housing section 4b includes a receiving section 14 for holding the display element 7.例文帳に追加

また、前記収容部４ｂは、前記表示素子７を保持する受け部１４を備える。 - 特許庁

At the time recording, a drum section provided with the recording head section is movable in the axial direction of the drum section.例文帳に追加

また、記録時において記録ヘッド部を設けたドラム部をドラム部軸方向に移動可能な構成とした。 - 特許庁

That is, the section of the section signal m1b is interpolated like a waveform of a section m2b shown in Fig.2B.例文帳に追加

即ち、区分信号m1bの区間が、図２のＢに示される区間m2bの波形のように補間されることになる。 - 特許庁

Nothing in section 70 or section 73 of the Administration Act 1969 limits this section.例文帳に追加

1969年遺産管理法第70条又は第73条の如何なる規定も，本条の規定を制限するものではない。 - 特許庁

The section (A), the section (B), the section (C),... in the horizontal direction of this table is the first, second,... transfer setting sections.例文帳に追加

また、このテ−ブルの横方向の（イ）欄、（ロ）欄、（ハ）欄・・・は、第１、第２、・・・の転送処理設定欄である。 - 特許庁

In an upper section of the casing section 71, a gas injection section 76 including a fan therein is disposed.例文帳に追加

この筐体部７１の上部には、その内部にファンを備えた気体噴出部７６が配設されている。 - 特許庁

An apical end section (46) is fitted on the blade-shaped section (42) in an end opposite to the root section (44).例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。 - 特許庁

An article determination section 110, a coupon determination section 111 and an operation section 112 are set in the electronic cash register.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタに商品判定部１１０、クーポン判定部１１１および演算部１１２を設ける。 - 特許庁

The Fresnel lens sheet includes, in order from the light incident side, a Fresnel lens section 1, a diffusion section 2 and a base material section 3.例文帳に追加

フレネルレンズシートは、光入射部側から順に、フレネルレンズ部1と、拡散部2と、基材部3とを有する。 - 特許庁

The wireless section power supply interruption control section 105 interrupts the power supply of the wireless section having been turned on in this way.例文帳に追加

無線部電源切断制御部１０５は、そのようにオンされた無線部の電源を切断する。 - 特許庁

In a method for manufacturing force detector, a film having a three- layer structure of a lower-layer section 1, an intermediate-layer section 2, and an upper-layer section 3 is formed.例文帳に追加

下層部１、中間部２、上層部３の三層構造を有する膜を形成する。 - 特許庁

The inclination section 13 is composed as a reception section where another tray enters from an upper section in piling.例文帳に追加

傾斜部１３を、積み重ねたときに上方から別のトレイが入り込む受容部として構成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an imaging section and a display section including a function of using the imaging section and the display section separately in addition to an ordinary camera attached mobile phone function wherein the imaging section and the display section are coupled to each other.例文帳に追加

撮像部と表示部とを結合した通常のカメラ付き携帯電話機能に加え、撮像部と表示部とを分離して使用できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

For the seat section 2, a cushion section 2a on which a person to be treated sits is formed into a recess shape, and the seat section 2 is constituted in such a manner that an air bag 2c is respectively installed on the internal bottom section and the internal side section of the cushion section 2a.例文帳に追加

座部２は、被施療者が着座するクッション部２ａが凹状をなしており、その内底部分と、内側部分に夫々空気袋２ｃを設けた構成とする。 - 特許庁

Examination steps for the application, invalid application, grant of registration certificate, registration of new plant variety that becomes invalid shall be in accordance with Section 37, Section 38, Section 39, Section 41, Section 42 and Section 43 of this law.例文帳に追加

出願の審査手順、無効な出願、登録証の交付、無効となる新品種の登録は第37条、第38条、第39条、第41条、第42条及び第43条を準用する。 - 特許庁

In the separating chamber 13, an inlet section 16 is mounted on the upper section of one side face, the first outlet section 18 is set up to the lower section of the side face on the reverse side, and the second outlet section 20 is fitted to a top face section.例文帳に追加

この分離室13において、一側面上部に入口部16を設け、反対側の側面下部に第１の出口部18を設け、上面部に第２の出口部20を設ける。 - 特許庁

A PLL1 section 100 as a high-frequency jitter suppression section, a PLL2 section 200 as a low-frequency wonder suppression section, and a PLL3 section as a regeneration clock section are provided in a multiloop synthesizer configuration.例文帳に追加

高周波ジッタ抑圧部であるＰＬＬ１部１００と、低周波ワンダ抑圧部であるＰＬＬ２部２００と、再生クロック部であるＰＬＬ３部３００をマルチループ・シンセサイザ構成とする。 - 特許庁

When the grip section 11 is constituted in separation from the handle lever section 4, and an engaging section 13 for engaging with the handle lever section 4 and a clamping means fixing the grip section 11 to the handle lever section 4 are included.例文帳に追加

グリップ部１１をハンドルレバー部４と別体に構成する場合、ハンドルレバー部４と係合する係合部１３と、グリップ部１１をハンドルレバー部４に固定する締結手段を有する。 - 特許庁

In addition, the communication section and the data processing section have surface shapes that are different.例文帳に追加

そして、通信部とデータ処理部との表面形状が異なっている。 - 特許庁

Thereby, a tubular section 20B is disposed in the bag body section 20A.例文帳に追加

これにより、バッグ本体部２０Ａ内に筒状部２０Ｂが配置されている。 - 特許庁

Gain change by the gain change section is forbidden in a prescribed period including a whole learning section after the noise generation section, in the gain change section.例文帳に追加

利得変更部は、雑音発生区間の後方の学習区間の全体を含む所定期間において、利得変更部による利得の変更が禁止される。 - 特許庁

The electric razor is provided with a handle section 12 with a built-in secondary battery 41 and the head section 13 installed at the top end section of the handle section 12 in a tiltable manner.例文帳に追加

電気かみそりは、二次電池４１が内蔵された把持部１２と把持部１２の上端部に傾動可能に設けられたヘッド部１３とを備える。 - 特許庁

Thick plate portion 30 and thin plate section 28 are included in the center section 24.例文帳に追加

中央部２４には厚板部３０、および薄板部２８が含まれている。 - 特許庁

(3) Any trademark falsified as mentioned in sub-section (1) of this section or falsely applied as mentioned in sub-section (2) of this section, shall be deemed to be a false trademark, 例文帳に追加

(3)本条第(1)項に述べる偽造された商標、又は本条第(2)項に述べる不正に付された商標は不正な商標とみなされる。 - 特許庁

The separation vessel 21 has a liquid injection section 23 in the upstream of a treatment section 22 storing waste liquid A1 and a liquid discharge section 24 in the downstream of the treatment section 22.例文帳に追加

分離槽２１は、廃液Ａ１を貯留する処理部２２の上流側に注液部２３を有し、処理部２２の下流側に排液部２４を有する。 - 特許庁

The shell section (1) is so constituted that the operating means is supported in the shell section.例文帳に追加

シェル部（１）は、シェル部内で操作手段を支持するように構成される。 - 特許庁

This section does not apply when there is an order in force under section 11. 例文帳に追加

第11条に基づく有効な命令があるときは，本条は適用しない。 - 特許庁

In this section, "prior design" has the meaning assigned to it by section 15(2).例文帳に追加

本条において，「先の意匠」とは第15条(2)に定める意味を有する。 - 特許庁

For a certified copy of an entry in the Register or a certified extract from the Register under section 69 of the Ordinance and section 54 例文帳に追加

条例第69条及び本規則第54条に基づく登録 - 特許庁

The dispersion 6 in the storage section 4 is discharged from the discharging section to a solidifying section 3 by volume change of air bubble produced in the dispersion storage section.例文帳に追加

分散液貯留部内の分散液６は、分散液貯留部に生じた気泡の体積変化により、吐出部から固化部３に吐出される。 - 特許庁

In addition, the drive section enables the photographing section 10 to be moved.例文帳に追加

さらに、撮影部１０は駆動部により移動可能ととすることができる。 - 特許庁

A display section 20 displays the electronic mail stored in the storage section 18.例文帳に追加

表示部２０は、格納部１８に格納された電子メールを表示する。 - 特許庁

The control section sets the bit length in a communication section 21 on the basis of an input in the speed measurement section, and the communication section is configured so that the communication signal can be decoded.例文帳に追加

制御部は、速度計測部からの入力に基づき、通信部２１にビット長を設定し、通信信号をデコード可能に通信部を構成する。 - 特許庁

Based on the beat position, a beat position in a section other than that section is specified.例文帳に追加

そのビート位置に基づいて区間以外の区間のビート位置を特定する。 - 特許庁

A seat section 32 is provided at the base edge of a hook section 31 in a hook 1, and an insertion section 42 that is inserted into an insertion hole 22 in the bracket 14 is provided at the seat section 32.例文帳に追加

フック１のフック部３１基端に座部３２を設け、座部３２に、ブラケット１４の挿通穴２２に挿入される挿入部４２を設ける。 - 特許庁

The cylindrical bearing section lies inside the main body section as viewed in a plane.例文帳に追加

円筒状軸受部は、平面視において本体部の内側に位置する。 - 特許庁

The controller drives the exciting light irradiating section and the illumination section in time division.例文帳に追加

制御部は、励起光照射部および照明部を時分割駆動する。 - 特許庁