「in fractions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide cacao butter fractions such as olein fractions and stearin fractions, excellent in color tone/flavor, causing no reversion flavor even after being preserved for a long period of time, and having high preservability, and to provide a method for fractionating refined cacao butter for obtaining these fractions.例文帳に追加

色調・風味に優れ、長期間保存しても戻り臭が発生しない保存性の高いカカオ脂のオレインフラクション及びステアリンフラクション、並びにこれらのカカオ脂フラクションを得るための精製カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

Preferably, the whole eluted fractions of the maltotriose are collected in the chromatographic separation.例文帳に追加

好ましくは、クロマト分離においてマルトトリオースの溶出画分を全て回収する。 - 特許庁

Thus, it is possible to adjust the ratios of benzene and toluene fractions in a product line in response to variation in the demand and price of benzene by bringing the toluene fractions to the commercial product.例文帳に追加

このようにトルエン留分を製品化することにより、ベンゼンの需要及び価格の変動に応じて、ベンゼンとトルエン留分との製品割合を調整することが可能となる。 - 特許庁

The volume fractions of the materials in the composite material are computed using the equation.例文帳に追加

この方程式を用いて複合材料中の材料の体積分率を算出する。 - 特許庁

The device receives a plurality of fractions of data and respective pieces of fraction configuration information which is the information for producing the structured data having tree structure by integrating the fractions of data in the reception side and is corresponding to each of the fractions of data.例文帳に追加

複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁

The expansion is executed within the range wherein Δp is large enough to supply the fractions to the separate processes 5 and 23 and in such a manner that bubbles generated in the expansion may reduce the concentration of the fractions.例文帳に追加

Δｐが留分を別工程(5,23)に供給するに充分な大きさとなる範囲内で且つ膨張時に発生する気泡が留分の濃度を低減するように膨張を実行する。 - 特許庁

This method for producing a prepared food of pumpkin lowered in allergens comprises subjecting pumpkin to an extraction process with an acid and collecting acid-insoluble fractions from the resultant product through removing acid-soluble fractions therefrom.例文帳に追加

カボチャを酸で抽出処理し、酸可溶性画分を除去して酸不溶性画分を採取することによって低アレルゲン化カボチャ調製物を製造する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic apparatus preventing different fractions from getting mixed in a recovery container.例文帳に追加

回収容器への異なった画分の混入を防止することができる電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

Light fractions are extracted from stock oil by separating means such as distilling means and hydrogenation treatment is given to the light fractions for removing impurities to form fuel oil which is reserved in an intermediate tank.例文帳に追加

原料油から蒸留手段等の分離手段により軽質分を抽出し、この軽質分に水素化処理を施して不純物を除去した燃料油を中間タンクに貯蔵する。 - 特許庁

To provide a preparation process of petroleum fractions, wherein the amount of sulfur in diesel oil fractions can be greatly reduced compared to the conventional level while the facilities and operation conditions for the conventional diesel oil desulfurization apparatus are maintained.例文帳に追加

従来の軽油脱硫装置の設備及び運転条件を維持し、しかも軽油留分中の硫黄分含有量を従来よりも十分に低減できる石油留分の製造方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic result is displayed in the second display area 2b in a displayable range, and when a fraction is present, the arithmetic result is displayed in a floating state in which fractions are rounded-off.例文帳に追加

第２行表示領域２ｂには、演算結果を、表示可能な範囲で表示し、端数が出るときには切捨てるフローティング状態で表示する。 - 特許庁

In the exposure process of a resist, the substrate is divided into a plurality of fractions and exposed by using a stepper.例文帳に追加

レジストの露光処理において、基板は複数の分割領域に分割して、ステッパを使用して露光される。 - 特許庁

In the formula, a b and c are respectively the volume fractions of Ar, He and N2 in the spray gas, and a+b+c=1.例文帳に追加

Ｄ≦[(2.5a + 10b + 3.8c)×10^2]^1/1.5 ・・・ (I) 但し、ａ、ｂおよびｃはそれぞれ噴霧ガス中のAr、HeおよびN_2ガスの体積分率を示し、ａ＋ｂ＋ｃ＝１である。 - 特許庁

Subsequently, the biomolecule is detected and identified in the fractions by a method for providing a sensitivity threshold and identify information.例文帳に追加

続いて生体分子は、感度閾値及び同一性情報を与える方法により、画分中で検出及び同定される。 - 特許庁

Heavy oil fractions contained in the LPG flowing in the adsorption line 4 are adsorbed by an adsorbent in one adsorption tower 2 and the heavy oil fractions adsorbed in an adsorbent in the other adsorption tower 3 are made to quickly flow out to a fluid in a supercritical state to regenerate the adsorbent.例文帳に追加

一方の吸着塔２内の吸着剤によって、吸着ライン４を流通するＬＰＧ中に含まれる重質油成分の吸着を行い、他方の吸着塔３内の吸着剤に吸着されている重質油成分を、超臨界状態の流体中に迅速に流出させて、吸着剤の再生を行う。 - 特許庁

The fuel oil composition for compression autoignition engine is 10 mass ppm or less in sulfur content, 30-50 in the cetane number of the whole fuel, 10-45 in the cetane number of fractions lower than 150°C in boiling point and 30-95 in the cetane number of fractions 150°C or higher in boiling point.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であり、燃料全体のセタン価が３０以上５０以下であり、沸点が１５０℃未満の留分のセタン価が１０以上４５以下であり、沸点が１５０℃以上の留分のセタン価が３０以上９５以下である圧縮自己着火エンジン用燃料油組成物。 - 特許庁

In this method, fluid efflux with fractions, containing the target element, is made to pass into a concentration device provided with a hollow element.例文帳に追加

目的成分を含む画分が含まれている流体流出物を、中空エレメントを備えている濃縮デバイスに通過させる。 - 特許庁

That is, there exist fractions 0.0, 0.25, 0.5, 0.75 after the Hadamard transform, but since the fractions are biased in a direction of increasing their absolute value in the simple rounding with high probability, the rounding processing for the integer processing when the fraction reaches 0.5 is changed for each block.例文帳に追加

すなわち、アダマール変換後の小数点以下は、０．０、０．２５、０．５、０．７５があるが、単純な四捨五入では、数値の絶対値が大きくなる方向に偏る確率が高くなるので、０．５になった場合の整数化の丸め処理をブロックごとに変更する。 - 特許庁

To provide additives for gasoline that are excellent in engine output performance, especially acceleration response, and a method for producing gasoline which decrease a blending quantity of heavy aromatic hydrocarbon fractions, decrease harmful components in exhaust gas, and increase the engine output performance, especially acceleration response.例文帳に追加

エンジンの出力性能、特に加速応答性に優れたガソリン用の添加剤、並びに、該ガソリンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons improved in selectivity of intermediate distillation fractions useful as a clean fuel, in FT (Fisher Tropsh) synthetic reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応において、クリーン燃料として有用な中間留分の選択性を向上させる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

When alignment of liquid crystal molecules in a pixel is divided into a plurality of fractions, by using an alignment division means, a boundary line of the alignment is produced in a certain position in the pixel.例文帳に追加

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of cutting bulbs etc., into small fractions in cubic form (lattice form) without causing a large destruction.例文帳に追加

大きな破壊を生じさせることなく球根類を角切り状（格子状）の詳細段片に裁断することのできる裁断機を得る。 - 特許庁

In this lithographic projection apparatus, especially one using a spatial light modulator (5), a projection system (PL) includes a means (10) for splitting a pattern beam (4) into patterned beam fractions (12 and 15) and projecting the fractions (12 and 15) onto separate target positions (25 and 26) on a substrate (27).例文帳に追加

投影システム（ＰＬ）が、パターン付きビーム（４）をパターン付きビーム成分（１２、１５）に分割し、それらを基板（２７）上の個別目標部分（２５、２６）に投影するための手段（１０）を含む、特に空間光変調器（５）を使用するリソグラフィ装置。 - 特許庁

The silicic acid includes at least two silicic acid fractions and in which these two silicic acid fractions vary by at least 10% in at least one measured value of a BET-surface area, CTAB-surface area and DBP- absorptivity.例文帳に追加

少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有し、これら二つの珪酸フラクシヨンは、ＢＥＴ−表面積、ＣＴＡＢ−表面積及びＤＢＰ−吸収性の少なくとも一つの測定値で少なくとも１０％異なっていることを特徴とする、少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有する珪酸。 - 特許庁

To provide 1st teaching materials for mathematical operation instruction, which are used to teach mathematical operations and specially useful in teaching fractions.例文帳に追加

数学的演算を教える際に使用しかつ分数を教える際に特に有用な第１の数学的演算教授用教材を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor for performing a non-catalytic partial oxidation reaction in order to form a synthetic gas from various kinds of hydrocarbon fractions.例文帳に追加

合成ガスを生成するために、非常に多様な炭化水素留分から無触媒部分酸化反応を行うための反応器を提供する。 - 特許庁

radiation therapy that gives larger doses (fractions) of radiation in fewer treatment sessions and over a shorter period of time than standard radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも多くの線量を短い期間と少ない治療回数で照射するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels.例文帳に追加

正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。 - 特許庁

A preliminarily set currency exchange rate is stored in a foreign currency exchange rate memory 35, and a processing system for fractions that occur in an amount after exchange is stored in a fraction processing selection system memory 36.例文帳に追加

予め設定された通貨変換レートが外貨為替レートメモリ３５に記憶され、両替後の金額に生じる端数の処理方式が端数処理選択方式メモリ３６に記憶される。 - 特許庁

Since reactive forces differ in the magnitude resulting from the situation that fractions (Q1, Q2) generated in the forward and backward travels of key-pushing are opposite to each other in the direction, a static load hysteresis HS1 is obtained.例文帳に追加

押鍵の往行程と復行程では発生する摩擦力（Ｑ１、Ｑ２）の方向が逆であることに起因して反力の大きさが異なるため、静荷重ヒステリシスＨＳ１が得られる。 - 特許庁

In three fractions or three well structures in Figure 3, electrodes A are formed into 3 positive electrode structures in order to control locally, and electrodes B are made negative electrodes and are electrically connected.例文帳に追加

図３の３個の分画又は３ウェル構造に於いて、局所的に制御する為に電極Ａは３個の陽極構造とし、電極Ｂを陰極とし電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented malt drink having separately controlled color, harsh taste, smoky taste, burnt odor, etc., by fractionating colored malt to individual tissues and compounding the fractionated tissue fractions singly or in combination of a plurality of the fractions.例文帳に追加

着色麦芽を組織別に分画して、分画した組織別画分を単独もしくは複数種組み合わせて配合、使用し、麦芽使用飲料の色合い、エグ味、焦げ味、スス焦げ臭等を個別に制御した、麦芽発酵飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first baked electrode 20 includes metal powder, glass frit, and SiO_2 as solid fractions, and contents of the SiO_2 are formed by baking conductive paste of 0.5 to 3 weight% in the solid fractions of 100 weight% at 840°C or above.例文帳に追加

第１の焼き付け電極２０は、固形分として金属粉末とガラスフリットとＳｉＯ_２ とを含み、前記ＳｉＯ_２ の含有量は固形分１００重量％のうち０．５〜３重量％である導電ペーストを８４０℃以上で焼き付けることによって形成する。 - 特許庁

By using a pump, a culture liquid is divided from a tank containing it via a multi-way valve for distributing appropriate amounts of the culture liquid fractions, to simultaneously feed the culture liquid fractions into a plurality of culture vessels in the cell culture vessel set.例文帳に追加

その際、他方弁の出口において電磁弁一つ当たり水平方向に対して等しい高さのｍ個の出口を持ったブロックをｎ個用意して、電磁弁のＯＮ、ＯＦＦでそのブロック単位で、水平方向に対して等しい高さにある培養容器へ液を同時に入れる。 - 特許庁

Non-combusted fractions in the combustion gas exhausted from the cyclone 2 are completely combusted by supplying air in a rear combustion furnace 3 provided on the side of a rear stream of the cyclone 2.例文帳に追加

サイクロン２から出てきた燃焼ガス中の未燃分を、サイクロン２の後流側に設けられた後燃焼炉３で空気を供給して完全燃焼させる。 - 特許庁

A partial fraction with small gain out of the partial fractions constituting the transfer function is determined as a partial fraction to be extended in arithmetic period (S130).例文帳に追加

そして、伝達関数を構成する部分分数の内、ゲインの小さい部分分数を、演算周期を長くする部分分数に決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Charged polysaccharides in a polydispersed system are fractionated into low polydispersity fractions (preferably having pd <1.1), each containing species within a narrow range of molecular weights.例文帳に追加

多分散系で電荷を有する多糖が、各々は分子量の狭い範囲内のスピーシーズを含む低多分散性の分画(好ましくはpd<1.1を有する)に分別される。 - 特許庁

Applications that want to determine the fractions of a second in a time stamp can use this function to have time stamps represented as floats.例文帳に追加

タイムスタンプの秒を小数点以下の精度で求めたいアプリケーションは、タイムスタンプを浮動小数点型にするために、この関数を使うことができます。 - Python

The length shall be in standard yards or fractions of such yards or standard metres or fractions of a metre and shall represent the actual length of the goods, and not the length before shrinkage or dryage, resulting from processes such as dyeing, or from atmospheric changes which can reasonably be foreseen.例文帳に追加

長さは，標準ヤード若しくは当該ヤード未満，又は標準メートル若しくは1メートル未満とし，かつ，染色等から又は合理的に予測できる気圧変化に由来する収縮前又は乾燥の前の長さではなく，商品の実際の長さを表示しなければならない。 - 特許庁

This method for producing the fluorine-based lubricant for the magnetic recording medium is that the functional group-introduced fluorine-based lubricant is provided to a chromatography equipped with carbon dioxide in a supercritical state as a mobile phase and a silica gel as a stationary phase and separated into plural fractions and the fraction in which the introduced ratio of the functional group is high is selected from the obtained fractions.例文帳に追加

官能基導入フッ素系潤滑剤を、超臨界状態の二酸化炭素を移動相とし、シリカゲルを固定相とするクロマトグラフィーに供し、複数の画分に分別し、得られた画分から官能基導入率の高い画分を選択する磁気記録媒体用フッ素系潤滑剤の製造方法。 - 特許庁

The silicic acid includes at least two silicic acid fractions and in which these two silicic acid fractions vary by at least 10% in at least one measured value of a BET-surface area, CTAB-surface area and DBP-absorptivity and which has a nonuniform structure or constitution.例文帳に追加

少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有し、これらの少なくとも二つの珪酸フラクシヨンは、ＢＥＴ−表面積、ＣＴＡＢ−表面積及びＤＢＰ−吸収能の少なくとも１つの測定値において少なくとも１０％異なっていることを特徴とする不均一な構造及び構成を有する珪酸。 - 特許庁

To provide a game machine, of a sealed ball type using tokens, which can prevent a drop in the operation by eliminating dissatisfaction felt about fractions in data of the number of game balls in the settlement.例文帳に追加

メダルを使用した封入球式遊技機であって、精算時の遊技球数データの端数に関して遊技者に不満を抱かせず、稼働低下を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method that simultaneously achieves microdispersion of rubber and compounding with high volume fractions in a method for producing a thermoplastic elastomer composition in which the rubber has a dispersed phase and the resin has a continuous phase.例文帳に追加

ゴムが分散相、樹脂が連続相である熱可塑性エラストマー組成物の製造方法において、ゴムの微分散と高体積分率配合を両立する方法を提供する。 - 特許庁