「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber holder with which terminal treatment of an optical fiber can be efficiently performed, in reduced hours of work than in the conventional terminal treatment, and to provide a fusion splice method that uses the optical fiber holder.例文帳に追加

光ファイバの端末処理を効率よく行なうことができ、従来のものより作業時間を短縮できる光ファイバホルダと、該光ファイバホルダを用いた融着接続方法を提供する。 - 特許庁

b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a 例文帳に追加

ロ　動物の体細胞、一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an oscillator composed of a contact spring having a vibrator and a beam structure, a joint of the contact spring is fusion-joined entirely by laser welding at least in one direction.例文帳に追加

振動体と梁構造を有する接触バネによって構成される振動子における、接触バネの接合部は少なくとも一方向において、全面レーザー溶接により溶融接合されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber having further excellent processability in a high-order processing step with little defects and fibrils without fusion among single yarns even when solid-phase polymerization is performed in a package form.例文帳に追加

パッケージ形状で固相重合を行っても単糸間融着がなく、更に高次加工工程での加工性に優れる、欠陥およびフィブリルの少ない液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Expression amount of the recombinant fibroblast growth factor by the transformed Escherichia coli is shown to be significantly greater in the form of the fusion protein than in the original form.例文帳に追加

形質転換した大腸菌による組み換え繊維芽細胞成長因子の発現量は、該融合蛋白質の形態の方がそのままの形態で発現させるよりも有意に増大することを明らかにした。 - 特許庁

In this method for manufacturing the deodorizing electret filter, the deodorizing filter carrying the deodorant in the ventilating basic material and the electret filter are integrally formed with each other by fusion, bonding, suture or confounding.例文帳に追加

通気性基材に脱臭剤を担持してなる脱臭フィルターとエレクトレットフィルターとを融着、接着、縫合または交絡によって一体化することを特徴とする脱臭性エレクトレットフィルターの製造方法。 - 特許庁

In the article 11 in which the fiber 17 is flocked, after the fiber 17 is flocked, it is heated to a temperature between both the melting points of the fiber 17, and the powder 15 is heat fusion bonded to the sheath part.例文帳に追加

熱融着繊維１７が植毛された機能性植毛物品１１は、植毛後に熱融着繊維１７の両融点間の温度まで加熱し、機能性粉末１５を鞘部に熱融着させる。 - 特許庁

To provide an operation method which prevents the occurrence and deposition of a clinker in a discharge shoot of a gasifying furnace in a fusion facility for industrial wastes such as an automobile shredder dust and consumer electronic shredder dust.例文帳に追加

自動車シュレッダーダスト（ＡＳＲ）、家電シュレッダーダストのような産業廃棄物の溶融処理施設における、ガス化炉の排出シュートにおけるクリンカの発生、付着を防止する操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polylactic acid-based resin foamed molding showing excellence in heat fusion, appearance and mechanical strengths by in-mold foam molding using polylactic resin-based foamed particles.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を用いた型内発泡成形によって熱融着性、外観及び機械的強度に優れたポリ乳酸系樹脂発泡成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the poly-lactic acid resin foaming particles are used in the in-mold foam molding, the poly-lactic acid resin foaming particles foam roughly uniform in all directions and foaming particles are mutually and firmly combined in all directions by heat fusion.例文帳に追加

従って、ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を型内発泡成形に用いた場合には、ポリ乳酸系樹脂発泡粒子は全方向に略均一に発泡して、発泡粒子同士が互いに全方向において強固に熱融着一体化する。 - 特許庁

To provide a method and device of manufacturing an optical component having a configuration in which two optical waveguides are connected to each other with a medium held in-between, by suppressing spatial restriction or adverse thermal effect in keeping the medium in a fusion state.例文帳に追加

２つの光導波路が媒質を挟んで接合されている構成の光部品を作製をする際、媒質を融液状態に保つための空間的制約や熱による悪影響を抑制して作製する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The bead stem structure is composed of at least one piece of lead-in wire 1 and a bead glass 2 stuck to the lead-in wire 1 by fusion, substantially not including bubbles at the upper end and lower end areas 2a, 2b, in the longitudinal direction of the lead-in wire 1.例文帳に追加

少なくとも１本の導入線１と、導入線１の中間部にガラス溶着するとともに、導入線の長手方向に沿った上下両端領域２ａ、２ｂに気泡が実質的に内包されていないビードガラス２とを具備している。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet which can acquire an image high in print density and excellent in uniformity, causes no fusion trouble with a dye transfer sheet, which is reduced in yellowing when the thermal transfer sheet is stored for a long period of time, and is very excellent in storability.例文帳に追加

印画濃度が高く均一性に優れた画像が得られ、染料転写シートとの融着トラブルが無く、かつ熱転写受容シートの長期保管時における黄変の少ない、極めて保管性に優れた熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

According to the method for trimming the semiconductor device, in the semiconductor device with a polysilicon fuse 101 having a fusion portion 101a, the fusion portion 101a is fused by applying voltage to the polysilicon fuse 101, and at the same time, after predetermined time from the beginning of applying the voltage, application voltage is stopped in a state where the current flowing in the fused polysilicon fuse.例文帳に追加

半導体装置のトリミング方法は、溶断部１０１ａを有するポリシリコンヒューズ１０１を備えた半導体装置において、ポリシリコンヒューズ１０１に電圧を印加することによって溶断部１０１ａを溶融すると共に、電圧の印加開始から所定の時間の後、溶融したポリシリコンヒューズに電流が流れている状態において電圧の印加を停止する。 - 特許庁

A layered product 11 with built-in electronic component has a thermoplastic resin inner layer 6, in which an electronic component 4 is embedded, and a synthetic resin outer layer 7 surrounding the inner layer 6 and the fusion point of the thermoplastic resin is lower than the destruction temperature of the electronic component 4 and the fusion point of the synthetic resin.例文帳に追加

本発明の電子部品内蔵積層体１１は、電子部品４が埋設された熱可塑性樹脂製の内層６と、内層６の周囲を覆う合成樹脂製の外層７とを有し、上記熱可塑性樹脂の融点が電子部品４の破壊温度及び上記合成樹脂の融点より低温であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of producing toner excellent in print performance, which efficiently produces a colored resin particles having a sharp particle size distribution, small particle size and high circularity in a spray-drying granulation process without causing the aggregation and/or fusion of the colored resin particles, and the fusion of the colored resin particles to the inside of a spray dryer.例文帳に追加

噴霧乾燥・造粒工程において、着色樹脂粒子同士の凝集及び／又は融着や、着色樹脂粒子のスプレードライヤー内への融着を生じさせることなく、粒径分布がシャープで、且つ、小粒径で円形度が高い着色樹脂粒子を、効率良く生産することができ、印字性能にも優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper plate 10, the lower plate 12, and the thermal fusion sheet 11 have a plurality of through holes 13, 14, and 15, respectively, wherein the plurality of through holes 15 formed in the thermal fusion sheet 11 preferably have a larger diameter than the plurality of through holes 13 and 14 formed respectively in the upper plate 10 and lower plate 12.例文帳に追加

前記上部板１０，前記下部板１２および前記熱融着シート１１は、それぞれ複数の貫通孔１３，１４，１５を有し、前記熱融着シート１１に形成された複数の貫通孔１５は、それぞれ前記上部板および前記下部板に形成された複数の貫通孔１３，１４よりも大きな径を有することが好ましい。 - 特許庁

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside.例文帳に追加

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp capable of restraining adhesion of partially evaporated tungsten as an electrode material on a wall of a light-emitting tube due to temperature rise at a fusion cutting part when cutting, in case of forming a pair of electrodes by cutting a prescribed fusion-cut part on a tungsten rod arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配されたタングステン棒の所定の溶断部位を溶断させることにより一対の電極を形成する場合において、溶断時の溶断部位の温度上昇により、電極材料であるタングステンが一部蒸発し、発光管壁に付着することを抑制することが可能な放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

While filling up a space 16a of an introduction passage 16 with a plasticization fusion sealing agent, a sealing cover 18 which encloses an electronic components 13 in the holder 12 of a case body 11 is formed by filling up a space 12a, in a holder 12 with a plasticization fusion sealing agent from the introduction passage 16 through a branch opening 17 and by solidifying the agent.例文帳に追加

導入通路１６の空間１６ａに可塑化溶融封止材を充填するとともに収容部１２内の空間１２ａには導入通路１６から分岐開口１７を通して可塑化溶融封止材を充填し固化することで、電子部品１３をケース体１１の収容部１２内に封入する封止カバー１８を形成するようにした。 - 特許庁

The peptide derivative comprises fusion peptide, coiled coil domain and transmembrane domain where the fusion peptide is a tryptophane residue, the coiled coil domain has a random structure in the neutral condition (pH 7.5, solid line) and has a coiled-coil structure in the acidic condition (pH 4.5, dotted line) and the transmembrane domain is a stearic acid-bearing peptide derivative.例文帳に追加

融合ペプチドとコイルドコイルドメインと膜貫通ドメインからなるペプチド誘導体であって、融合ペプチドはトリプトファン残基であり、コイルドコイルドメインは中性（ｐH７．５、実線）でランダム構造、酸性（ｐH４．５、点線）でコイルドコイル構造をとり、膜貫通ドメインはステアリン酸を有するペプチド誘導体を用いることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In the single crystal pulling up process, the surface position of the melt is measured by setting two measuring lines in an image of a fusion ring measured by two dimensional CCD camera, then detecting intersection points at both sides of respective measuring lines and the fusion ring, and calculating the center position of the single crystal, based on the intervals between the intersection points at the both sides.例文帳に追加

単結晶を引き上げる工程において、２次元ＣＣＤカメラで測定したフュージョンリングの画像の中に２本の測定ラインを設定して、それぞれの測定ラインとフュージョンリングとの両側の交点を検出し、前記両側の交点間の間隔に基いて単結晶の中心の位置を算出することによって融液の液面位置を測定する。 - 特許庁

The clamping device (10) has a single support rod (20), the first gripping means (40) slidably attached to the support rod to grip the first resin pipe (Pa) inserted in the electro-fusion joint (E), and the second gripping means (40') slidably attached to the support rod to grip the second resin pipe (Pb) inserted in the electro-fusion joint.例文帳に追加

クランプ装置（１０）が、単一の支持棒（２０）と、支持棒に摺動可能に取付けられていて、エレクトロフュージョン継手（Ｅ）に挿入された第一の樹脂管（Ｐａ）を把持する第一の把持手段（４０）と、支持棒に摺動可能に取付けられていて、エレクトロフュージョン継手に挿入された第二の樹脂管（Ｐｂ）を把持する第二の把持手段（４０’）とを具備する。 - 特許庁

In the photosensitive material package obtained by packaging a stack of sheetlike photosensitive materials in a packaging material with a heat meltable layer and fusing the heat meltable layer to seal the packaging material, another fusion part is disposed besides the fusion part for sealing.例文帳に追加

枚葉状の感光材料積層体を、熱溶融性層を有する包装材料によって包装し、前記熱溶融性層を熱溶着することにより密封した感光材料包装体において、該感光材料包装体内部を密封する熱溶着部の他に、これとは別の熱溶着部を設けた事を特徴とする感光材料包装体。 - 特許庁

To provide a welding method by which, when a Zn-Al-Mg-based alloy plated steel sheet is fusion-welded, there is no need of preremoving a plated layer, and further, even in fusion welding with little heat input, there is no occurrence of molten metal brittle cracks in a welding start point and a welding end point at which stress concentration is apt to occur.例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき鋼板を溶融溶接する際に、めっき層を予め除去することなく、また入熱量が少ない溶融溶接においても、応力集中が発生しやすい溶接開始点及び終了点の熱影響部に溶融金属脆化割れが発生することのない溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide capable of taking in light rays entering into an optical fiber bundle in a light guide terminal so as to be parallel to the center axis of primary coated optical fibers in the light guide having a fusion splicing part at the end of the optical fiber bundle.例文帳に追加

光ファイバ束の端部に融着部を有するライトガイドにおいて、ライトガイド端末部における、光ファイバ束に入射する光を、光ファイバ素線の中心軸と平行に取り込むことが可能なライトガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner capable of preventing deterioration of cooling efficiency or in-pulverizer fusion adhesion accompanying high-speed rotation of a rotator even in a large pulverizer including a coolant fluid path for cooling in the rotator.例文帳に追加

回転子内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子の高速回転に伴う冷却効率の低下や機内融着を防止することができるトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To achieve an increase in storage amount of heavy hydrogen in heavy hydrogen storage metal while facilitating the movement of stored heavy hydrogen in a heat generation method through electrolysis of heavy water, a so-called room-temperature nuclear fusion reaction.例文帳に追加

重水の電気分解による発熱方法、いわゆる常温核融合反応において、重水素吸蔵金属に多くの重水素を吸蔵させることと、吸蔵させた重水素の運動を促進させることとの両立をはかる。 - 特許庁

In this determination method of a trace element in sapphire, the sapphire substrate sample is decomposed by an acid decomposition method or by an alkali fusion method, and the trace element in acquired solution is measured by flow injection introduction-ICP/mass spectrometry.例文帳に追加

サファイア中微量元素の定量方法は、サファイア基板試料を酸分解法またはアルカリ融解法により分解し、得られた溶液中の微量元素を、フローインジェクション導入−ＩＣＰ／質量分析法によって測定する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor sealer which is formed of a raw material that can be kneaded easily, restrained from being molded defectively, molded keeping high in dimensional accuracy, kept free of fusion failures, enhanced in heat resistance, and high in hardness and modulus.例文帳に追加

原材料の混練が容易で、成形不良を生じにくく、寸法精度の良い成形品が得られ、融合不良を生じず、耐熱性が優れ、高硬度かつ高モジュラスとすることができる電解コンデンサの封口体３を提供する。 - 特許庁

There is provided a bone fixation/fusion device, including a body 10 adapted for positioning in association with bone or different bone segments, a region 12 in which a portion of the body includes and permitting bony in-growth and/or through-growth.例文帳に追加

骨とともに、または異なる骨セグメント間で配置するために適合された本体１０、該本体の一部分が、骨の内生長および／または貫通生長を許容する領域１２を備える、骨固定／融合デバイスが提供される。 - 特許庁

To provide an electron beam emitting device and an electron beam exposure system equipped with it, where troubles such as a deterioration in the positional accuracy of an electron beam and fusion of a shield electrode are eliminated, and the device and the system can be enhanced in throughput and lessened in cost.例文帳に追加

ビームの位置精度の劣化や遮蔽電極の溶融の問題を解消し、スループットの向上や装置コストの低減が期待できる電子ビーム照明装置及びそれを備えた電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an imitation rush which is produced by binding thermoplastic synthetic resin films and heating/molding them and composed of a fusion-bonded skin layer and a core part with air voids dispersed randomly and in which a fusion bonding spot, a fusion-bonded skin crack, deflection, etc., are suppressed.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂フィルムをランダムに収束して加熱成形し、融着表皮層と、空気ボイドのランダム分散した芯部とから成る模造イ草に於いて、融着斑、融着表皮キズ等を抑制した、曲がりが少ない模造イ草の製造を可能とし、且つ、現実には、製造不可能であって、実用品として市場には存在しない、４５００ｄ以下の極細模造イ草をも、現状の断片織機で製織可能な製品として市場に提供する。 - 特許庁

In the cap suitable for the medical product, a part of a bridge between a cap body and the lid 2 is formed of synthetic plastic formed by injection molding through fusion-bonding holes 13 formed at least at either the cap body and the lid, and the cap body and the lid are integrally fusion-bonded.例文帳に追加

医薬品用に適したキャップにおいて、キャップ本体と蓋部分２との橋架け部の一部分が、該キャップ本体と蓋部分との少なくとも一方に設けた溶着用穴１３を通じた射出成形によって形成される合成プラスチックにより、キャップ本体と蓋部分とが溶着一体化されている。 - 特許庁

The spiral reinforcing body made of a hard synthetic resin positioned astride the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes is spirally wound in the condition of thermal fusion, so that the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes intercoupled for integral formation with the resin film through fusion.例文帳に追加

硬質樹脂製の螺旋補強体を熱溶融状態で、隣接する不織布テープの側縁同士間および/または隣接する樹脂フィルムの側縁同士間に跨って捲回することにより、上記不織布テープの側縁同士および/または上記樹脂フィルムの側縁同士を融着して連結一体化する。 - 特許庁

To provide a laminated film for heat fusion to a paper base material appropriate for heat-laminating which is excellent in heat fusion properties when heat-fusing a biodegradable film to a paper base material without losing environmentally adapting properties of paper as a naturally occurring material and capable of continuously producing without sticking to a heat laminating roll.例文帳に追加

天然素材としての紙の環境適性を損なうことなく、紙基材と生分解性フィルムとの熱融着を行うに際して、紙基材との熱融着性に優れ、且つ加熱ラミネートロールに取られること無く、連続的に生産できる、熱ラミネートに好適な紙基材熱融着用積層フィルムの提供。 - 特許庁

When a short circuit detect 20 occurs in a channel part of the TFT, the drain wiring leader 8b extended to the TFT is cut by laser machining (at a cut part 22b), and the drain auxiliary wiring 8c is fusion-connected (at fusion-connected parts 25a, 25b) to newly form a TFT channel which functions as a normal TFT.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル部に短絡欠陥２０が発生した場合に、ＴＦＴに伸びているドレイン配線引出し線８ｂをレーザ加工により切断し（切断部２２ｂ）、ドレイン補助配線８ｃを融着接続することで（融着接続部２５ａ、２５ｂ）、ＴＦＴチャネルを新たに形成し、正常ＴＦＴとして機能させる。 - 特許庁

In the colored fusion electric wire 10a, a fluorine system resin insulator 2 is provided at the outer circumference of a conductor 1 and a colored adhesive layer 3a which adhered by heating and is covered with a colored thermoplastic resin is provided on this outer circumference, and thereby the colored fusion electric wire 10a is suitable at the time of thermometry by a non-contact surface thermometer.例文帳に追加

導体１の外周にフッ素系樹脂絶縁体２を設け、この外周に加熱による接着が可能で着色されている熱可塑性樹脂を被覆した着色接着層３aを設け、非接触表面温度測定器による温度測定時に好適とした着色融着性電線１０aとする。 - 特許庁

Two olefin resin sheets 2 are superposed and interposed between a fusion bonded portion of a die 8 mounted on a surface of a belt 5 and an ultrasonic horn 9, given by a minute vibration by the horn 9 in a direction perpendicular to the sheets 2, and friction heated at pressure contact surfaces of the sheets so that the sheets 2 are fusion bonded to one another.例文帳に追加

ベルト５の表面に取り付けられたダイ８の溶着部６と超音波ホーン９との間に、オレフィン樹脂シート２を２枚重ね合わせて介在し、このシート２と垂直な方向に超音波ホーン９により微小振動を与えることにより、シート圧接面を摩擦発熱させてシート２同士を溶着する。 - 特許庁

To provide a joining method for waterproof/impervious sheets, which enables the waterproof/impervious sheets to be joined together by being heated from above under the state of overlapping each other, which makes work easier than fusion brought about by heating a joining surface with hot air etc., and which hardly causes poor fusion in joining work.例文帳に追加

防水・遮水シートを重ねた状態のまま上から加熱することによって接合を行うことができ、熱風などで接合面を加熱することによる融着と比べると、作業が容易であるとともに接合作業における融着の不良が発生しにくい防水・遮水シートの接合方法を提供する。 - 特許庁

When an overcurrent flows at the parallel parts 20, tensile stress is generated at the fusing part 22 by repulsion of the parallel parts 20 based on the overcurrent to promote fusion of the fusion part 22, so that the overcurrent can be interrupted in a short time, and as a result, circuit breaking performance can be improved.例文帳に追加

平行部２０に過電流が流れると、その過電流に基づいて発生する平行部２０の斥力により溶断部２２に引張応力が発生して溶断部２２の溶断が促進されるので、短時間で過電流を遮断することができ、結果として遮断性能を改善することができる。 - 特許庁

A laminate is composed of a substrate, a composite layer which is formed on the substrate and in which fine metal particles 1 nm to 1 μm in particle size are dispersed in a resin substrate, and the thin metal film which is formed on the composite layer and in which fine metal particles 200 nm or below in particle size are fusion-bonded to each other.例文帳に追加

基板と、該基板上に形成された、粒子径１ｎｍ〜１μｍの金属微粒子が樹脂基材中に分散されたコンポジット層と、該層上に形成された、粒子径２００ｎｍ以下の金属微粒子が、互いに融着した構造を有する金属薄膜からなる積層体。 - 特許庁

In this process, the areas are a plurality of subareas divided in matrix in the sub scanning direction and in the main scanning direction, and the fixing condition includes one of a fixing pressure, a target temperature, a linear velocity of a fixing roller, and a cooling condition after toner fusion.例文帳に追加

その際、前記領域は、副走査方向及び主走査方向にマトリクス状に複数に区切られた小領域であり、定着条件は定着の圧力、目標温度、定着ローラの線速、及びトナー融解後の冷却条件の１つを含むようにした。 - 特許庁

The terminals 6 and 7 have a flat shape, and have salients 10 with a shape where the width between both edges of each of the terminals 6 and 7 in a portion in which the peripheral parts of the laminate films 2 are joined by thermal fusion becomes larger in directions crossing the directions in which the terminals extend from the battery element 3.例文帳に追加

端子６，７は平坦な形状を有しており、ラミネートフィルム２の周縁部が熱融着される部分の端子６，７の両縁間の幅が、電池要素３からの端子延出方向とは交差する方向に広がる形状の凸部１０を有する。 - 特許庁

In "Theme and Variation of Etenraku in Banshikicho Mode for Piano and Orchestra" arranged by Yoritsune MATSUDAIRA (in 1951), the melody line of Etenraku was used in Banshikicho mode which is different from "Hyo-jo" (a basic mode) while attempts for fusion with dodecaphony, Twelve-tone technique and with boogie-woogie are observed. 例文帳に追加

松平頼則作曲の『盤渉調越天楽の主題によるピアノと管弦楽のための主題と変奏』（1951年）は平調とは異なる盤渉調の越天楽のメロディを採用しつつ十二音技法やブギウギとの融合も試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス