「in fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent both cut ends of a flexible sheet material from being partially adhered to each other after fusion and fused flexible sheet material pieces from remaining in a hot cutter.例文帳に追加

撓性シート材における溶断後の切り口同士が部分的に接着したり、溶断された可撓性シート材片が熱刃内に残存することがないようにする。 - 特許庁

In such a manner, since the forward direction state and the reverse direction state can be appropriately switched, the fusion bonding of the solid adsorbent A inside the reaction chamber 22 is prevented.例文帳に追加

このように順方向状態と逆方向状態とを適宜切り替えることが可能であるため、反応室２２内の固体吸着剤Ａが溶着するのを防止できる。 - 特許庁

The second molten resin P2 is solidified in the gap 20 after cooled to a temperature, which forms a fusion layer with respect to the cover 8b of the electric wire 8, or below to form a holding part 21.例文帳に追加

第二溶融樹脂Ｐ２は、電線８の外被８ｂとの間に融着層を生成する温度以下に冷却された後、隙間２０で固化して保持部２１を形成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber fusion splicing device in which optical fiber tip parts are properly welded and connected by electric discharging regardless of the distance between electric discharging electrodes.例文帳に追加

放電電極間の距離に拘わらず、放電により光ファイバの端部同士を良好に融着接続することのできる光ファイバ融着接続装置を提供する。 - 特許庁

Fusion of the adhesive layer 13 and the pressure-sensitive adhesive film 12 in dicing is suppressed to suppress formation of cutting remainders of the adhesive layer, pressure-sensitive adhesive layer, etc.例文帳に追加

ダイシング時に接着剤層１３と粘着剤層１２ｂの溶融が抑制され、接着剤層、粘着剤層等に切り残りが発生するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a storage tray for optical fiber whose cost is reducible by decreasing the number of components by using a drawer tray, a fusion tray, and an adapter tray in common.例文帳に追加

引き出しトレー、融着トレー、アダプタトレーを共通化することにより部品点数の削減を図り、コスト削減を可能とした光ファイバの収納用トレーを提供する。 - 特許庁

In the module main body 2, there is incorporated a connecting part housing case 5 that stores a fusion spliced part 17 between the connecting optical fiber 4 and an optical fiber 42 on a cable end.例文帳に追加

モジュール本体２内には、接続用光ファイバ４とケーブル側光ファイバ４２との融着接続部１７を収納する接続部収納ケース５が組み込まれている。 - 特許庁

The air-permeable member 1, which contains wet-heat adhesive fibers, is made of a nonwoven fiber structure in which the fibers are fixed by the fusion bonding of the wet-heat adhesive fibers.例文帳に追加

前記通気性部材１は、湿熱接着性繊維を含み、この湿熱接着性繊維の融着により繊維が固定された不織繊維構造体で構成されている。 - 特許庁

In the input device, a sheet 18 is provided having the cross-sectionally U-shaped slack opening outward between both fusion parts 15, 16, and formed with a water storage passage 19 thereinside.例文帳に追加

シート１８は、両融着部１５，１６間において、外方に開口した断面Ｕ字状に弛みを有して設けられ、その内部に貯水路１９を形成している。 - 特許庁

To provide a fixing method of a waterproof sheet fixable with a backing by thermal fusion, without opening a hole of the waterproof sheet, in the waterproof sheet composed of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴムからなる防水シートにおいて、防水シートの孔を開けることなくまた熱融着にて下地との固定ができるような防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet image receiving layer composition is characterized in that it is solid at a normal temperature and undergoes a phase change to a liquid composition with a viscosity of 100 mPas or less due to heat fusion.例文帳に追加

常温で固体であり、熱溶融により粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下の液状組成物に相変化することを特徴とするインクジェット受像層組成物。 - 特許庁

In order to prevent fusion of the first toner layer 30 and the second toner layer 60, a barrier layer 50 may be provided between the first toner layer 30 and the second toner layer 60.例文帳に追加

第１トナー層３０と第２トナー層６０の融合を防止するため、第１トナー層３０と第２トナー層６０の間に障壁層５０を設けてもよい。 - 特許庁

This apparatus includes an implant body dimensioned for positioning between upper and lower vertebrae to maintain the vertebrae in desired spaced relation to facilitate fusion thereof.例文帳に追加

上部椎骨と下部椎骨との間に位置決めできるように寸法決めされ、前記椎骨を所望の相互間隔に維持し、その融合を容易にするインプラント本体を含む。 - 特許庁

Such a constitution prevents the partial blocking phenomenon caused by adhesion of particles such as ash into the nozzle and allows the stable combustion and fusion in a fusing furnace.例文帳に追加

このような構成により、ノズル内に灰などの粒子が付着して生じる部分閉塞現象を防ぎ、溶融炉内で安定した燃焼・溶融を可能にした。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in softness, moldability, mechanical strengths, and thermal fusion strength, has a haze of 70% or lower being translucent, and hardly exhibits bleeding.例文帳に追加

柔軟性、成形性、機械的強度及び熱融着強度に優れ、ヘーズ（曇価）が７０％以下半透明性で、ブリードの少ない熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To prevent occurrence of fogging or the like due to electrification inferiority by effectively removing impurities in toner and to prevent fusion and contamination (filming) of the toner to an electrophotographic photoreceptor or the like.例文帳に追加

トナー中の不純物を有効に取り除き、帯電不良によるカブリ発生等を防止し、また、トナーの電子写真感光体等への融着、汚染（フィルミング）を防止する。 - 特許庁

To prevent a fusion loss of a particulate filter and generation of a crack according to an excessive temperature rise of the particulate filter while impeding deposition of particulates in a partition of the particulate filter.例文帳に追加

微粒子がパティキュレートフィルタの隔壁に堆積するのを阻止しつつパティキュレートフィルタの過剰な昇温に伴うパティキュレートフィルタの溶損やクラックの発生を回避する。 - 特許庁

Disclosed is a process for reducing cracking in superalloy metal components by selectively growing large single grains during the casting operation at a region where fusion welding will be required.例文帳に追加

融接が必要とされる領域で鋳造作業時に選択的に粗大単結晶を成長させることによって超合金部品の割れを減少させる。 - 特許庁

Welding is performed in such a way that fusion fixed layers A1 are formed on corresponding position of the first type joint pipes 3a-3c by applying a laser beam B1 from the outside of the valve housing 1.例文帳に追加

第１種継手管３ａ〜３ｃの対応する位置で、弁ハウジング１の外側からレーザービームＢ１を照射して溶融固化層Ａ１を形成するように溶接する。 - 特許庁

Thus, by increasing the degree of toner fusion, the image quality which is deteriorated by reducing of the consumed toner quantity is improved up to the image quality in a normal mode.例文帳に追加

これにより、トナーの溶融度合いを高め、トナーの消費量を削減したことにより劣化した画質を通常モードの画質まで向上させることができる。 - 特許庁

A method for preparing and using a fusion protein containing a human prolactin antagonist and an angiogenesis inhibitor for use in treating cancer is provided.例文帳に追加

本発明により、癌の治療に用いるためのヒトプロラクチン拮抗剤と血管新生阻害剤とを含む融合蛋白質を調製および使用する方法が提供された。 - 特許庁

The fusion protein for suppressing cervical cancer contains E7 protein peptide sequence of human papiloma virus 16, a translocation peptide sequence and a peptide in the terminal fragment of carboxy group.例文帳に追加

子宮頸癌抑制の融合蛋白は、ヒトパピロマウイルス１６型のＥ７蛋白ペプチド配列、トランスロケーションのペプチド配列、及びカルボキシル基終端部フラグメント内のペプチドを包含する。 - 特許庁

In 2011, the government announced its policy to implement this project centering on the IT fusion industry and green technology industry, focusing on steady performance of the project.例文帳に追加

2011 年は、本プロジェクトの着実な遂行に焦点を当て、IT 融合産業とグリーン技術産業の体制強化を軸に政策を実施する方針を政府は打ち出している。 - 経済産業省

To provide a cloth cutting blade having a function of preventing fusion of a cloth cutting plane generated in cutting an accumulated cloth by a cloth cutting machine.例文帳に追加

布地裁断機による、重積布地を裁断する際に発生する布地切断面の溶着を防止する機能を有する布地裁断刃の開発を目的とする。 - 特許庁

To prevent fusion in a fixation section by preventing part of the fixation section which does not come into contact with paper from rising up to high temperature.例文帳に追加

定着部における用紙と接触しない部分が高温になりすぎないようにすることで、定着部における熔解の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

Noise contained in a background image 12 is extracted and is added to a CG image 11 and a fusion image 18 between the CG image 11 and the background image 12 is outputted.例文帳に追加

背景画像１２に含まれているノイズを抽出すると、そのノイズをＣＧ画像１１に付加して、ＣＧ画像１１と背景画像１２の融合画像１８を出力する。 - 特許庁

Because fusion and extraction are carried out after removing the large part of the uranium, an amount of processed solution and a size for installing equipment can be reduced greatly and a reprocessing process can be greatly reduced in size.例文帳に追加

ウランの大部分を除いてから溶解，抽出を行うので、処理溶液量と機器設置規模を小さくでき、再処理工程を著しく小型化できる。 - 特許庁

Preferably the fusion protein has a constitution that the target protein is further connected to an N-terminal or C-terminal and the target protein is stored in the inside of the ring-like structure.例文帳に追加

Ｎ末端又はＣ末端に目的タンパク質がさらに連結され、当該目的タンパク質をリング状構造体の内部に格納可能である構成が好ましい。 - 特許庁

While MEMS integration technology has already advanced around the world, the importance of activities to realize the fusion of MEMS with technologies in other fields (e.g. biotechnology) is growing (to develop next-generation MEMS).例文帳に追加

これまでは、世界で「集積化技術」の開発が進捗してきたが、異分野技術（バイオ等）の融合（次世代ＭＥＭＳ）に向けた取組が重要となっている。 - 経済産業省

An influence due to the change of film thickness in a dry process after fusion of droplets is reflected on the variable density level distribution chart prepared on a variable density level distribution chart preparing process.例文帳に追加

この濃淡レベル分布図作成工程で作成された濃淡レベル分布図は液滴の融合後の乾燥過程での膜厚変化による影響が反映されている。 - 特許庁

The third invention comprises blowing particles of color frit onto the surface of a parison that is molded in a rough mold and is in a hanging state and on the way to be transferred to a finishing mold and fixing them by fusion, and blow-molding a vessel within the finishing mold.例文帳に追加

第3の発明では、粗型で成形され、垂下状態で仕上型に移送される途中のパリソンの表面に、カラーフリットの粒子を吹き付けて溶着させ、仕上型内部でブロー成形する。 - 特許庁

To prepare a mold for molding optical elements in which the peeling of the film formed on the molding surface of a mold base material for press- molding the optical element is prevented, and which is excellent in anti-fusion properties with glass and has durability.例文帳に追加

光学素子をプレス成形する型母材の成形面に成膜した膜の剥離を防止し、しかもガラスとの非融着性に優れ、耐久性のある光学素子成形用型を作製する。 - 特許庁

To produce a formed article of resin concrete or the like, which is excellent in strength and decorative property and causes no adverse effect on the environment, by re-utilizing slag produced as a by-product in a waste incineration/fusion facility.例文帳に追加

廃棄物燃焼溶融設備から副生されるスラグを再利用して、強度、美装性に優れ、かつ、環境に対し悪影響を及ぼさないレジンコンクリート等の成形品を製造する。 - 特許庁

On a base, a heat-sensitive recording layer, a penetration layer consisting principally of a pigment and a binder, a microcapsule containing layer containing a heat-sensitive material of ≥0°C in fusion point, and further a protection layer are laminated in order.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層、顔料とバインダーを主成分とする浸透層、及び融点０℃以上の感温物質を内包したマイクロカプセル含有層、更に保護層を順次積層する。 - 特許庁

To obtain the remote maintenance device of a nuclear fusion furnace for eliminating the need for moving all of long device in a narrow torus-shaped space and a maintenance port every time when carrying equipment in the furnace.例文帳に追加

炉内機器を搬送する度に長大な装置全体を狭いトーラス状スペースや保守ポート内で移動させることが不要で、開放するポートの数が少なくて済む核融合炉の遠隔保守装置を得る。 - 特許庁

To provide a reinforcement sleeve for optical fibers, in which the mechanical strength of a fusion splicing part of optical fibers can be improved and the reduction in optical loss can be prevented by preventing the occurrence of air bubbles.例文帳に追加

光ファイバの融着接続部の機械的強度を向上させると共に、気泡の発生を防止して光損失の低下を防止することができる光ファイバ用補強スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner which retains high developing performance in long-term use even in a severe environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity and does not cause fusion to a photoreceptor.例文帳に追加

高温高湿、低温低湿のような厳しい環境下においても長期の使用において高い現像性を維持し、且つ感光体へのトナー融着を起こさない磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of carrying out burnout prevention and an alarm display of a driving motor in the case of remote OFF operating in a state that contact fusion is formed at a circuit breaker with an isolation function.例文帳に追加

アイソレーション機能付き回路遮断器に接点溶着が生じた状態でリモートＯＦＦ操作する場合に、駆動モーターの焼損防止、およびアラーム表示が行えるリモート操作装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the waterproof sheet fixing hardware used in it and a waterproof structure enable to achieve efficient construction work even after rainfall and are applicable to keep satisfactory strength and quality of fusion.例文帳に追加

この方法、それに用いる防水シート固定金物及びそれにより得られる防水構造は、降雨後にも効率的な施工を可能とし、融着強度や融着品質を良好に保つのにも適用できる。 - 特許庁

The fusion bond retardant is a nonionic surfactant with an HLB value (by Griffin method) of 12 or higher and is included in an amount of from 0.01 wt.% to 8 wt.% in the composition.例文帳に追加

前記融着遅延剤は、ＨＬＢ値（グリフィン法による）が１２以上であるノニオン系界面活性剤であり、組成物中に０．０１重量％〜８重量％の範囲内で含有されている。 - 特許庁

To provide a reinforcement sleeve for drop cables, in which the mechanical strength of a fusion splicing part of optical fibers can be improved and the reduction in optical loss can be prevented by preventing the occurrence of air bubbles.例文帳に追加

光ファイバの融着接続部の機械的強度を向上させると共に、気泡の発生を防止して光損失の低下を防止することができるドロップケーブル用補強スリーブを提供する。 - 特許庁

A laminate film 41 includes a structure in which an outer layer resin film 41a, metal foil 41b, and an inner layer resin film 41c for fusion are laminated in this order toward an battery element 4 side from the outside.例文帳に追加

ラミネートフィルム４１は、外側から電池素子４側に向かって、外層樹脂フィルム４１ａと、金属箔４１ｂと、融着用内層樹脂フィルム４１ｃとがこの順で積層された構造を有する。 - 特許庁

Since the material 30 is removed in the pulse arc generating stem in the welding method, a fusion bonding fault hardly occurs at a groove even when the object is thereafter further welded.例文帳に追加

本発明の溶接方法では、パルスアーク発生工程において被覆物３０が除去されるため、その後さらに溶接対象に対して溶接を行った際にも開先での融合不良が生じにくい。 - 特許庁

To form images of high image quality free from image defects such as white stripes, for a long period of time by preventing toner fusion to a doctor blade in a developing device in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、現像装置でのドクターブレードへのトナーの融着を防止し、白すじなどの画像不良がない高画質画像を長期にわたって形成する。 - 特許庁

The bag 11 obtained by the method is a three-way-sealed bag with a good appearance in which both sides and the bottom are sealed by fusion cutting and a roundness is formed in each corner of the both sides of the bottom.例文帳に追加

この製造方法で得られる袋体１１は、両側部と底部が溶断によりシールされ、底部両側の隅角部にアールが形成された体裁の良い三方シールタイプの袋体となる。 - 特許庁