「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a command output device and an execution environment providing system capable of making an information terminal operated by a second OS behave in the same way as a computer which executes software calling an API executed on a first OS.例文帳に追加

第１ＯＳ上で実行されるＡＰＩを呼び出すソフトウェアを実行するコンピュータと同様の動作を、第２ＯＳにより動作する情報端末にさせることができる命令出力装置、及び実行環境提供システムを提供する。 - 特許庁

The raising simulation software of agricultural or marine products or the manufacturing simulation software of manufactured products is offered through an Internet so that a purchase applicant can execute a simulation game in a fixed period, and obtain the merchandise at the time of finishing the execution.例文帳に追加

農海産物の育成シュミレーションソフトウェア或いは製造物の製作シュミレーションソフトウェアをインターネットを介して提供し、購入申込者が一定期間内にシュミレーションゲームを履行し、履行完了したとき前記商品を入手できる。 - 特許庁

To provide a communications apparatus able to attach to a standard screen of a mobile phone, for example, a plurality of memos linked with application execution target data and further able to execute data corresponding to a selected memo in a simple action from the memo.例文帳に追加

たとえば携帯電話機の標準画面上に、アプリケーションの実行対象データとリンクしたメモを貼り付けることが可能であり、さらに選択したメモからワンアクションでメモに対応するデータを実行可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the determination of departure of the preceding vehicle can be performed at the suitable timing corresponding to the actual preceding vehicle capturing state and transferring from following traveling control to constant speed traveling control in execution of ACC function can be performed at the right moment.例文帳に追加

これにより、実際の先行車捕捉状態に応じた適切なタイミングで先行車の離脱判定をすることができ、ＡＣＣ機能実行時の追従走行制御から定速走行制御への移行等を適切なタイミングで行うことができる。 - 特許庁

To provide mobile telecommunication equipment which prevents the drop of telephone conversation quality caused by being fixed to an antenna set unconditionally beforehand, at execution of hand over being performed in parallel with the communication with a base station already performing communication.例文帳に追加

既に通信を行っている基地局との通信と並行して行われるハンドオーバの実行に際して、無条件に予め設定されたアンテナに固定することに起因する通話品質の低下を防止する移動体通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a manhole capable of largely shortening an execution work period and capable of sharply reducing the occupying area and an occupying period of a road when arranging a large manhole such as a cable connecting manhole in the ground.例文帳に追加

ケーブル接続用マンホール等の大きなマンホールを地中に設けるにあたり、施工期間を大幅に短縮することができるとともに、道路の占有面積および占有期間を大幅に低減することができるマンホールの構築方法の提供。 - 特許庁

A specific game execution means 122 of a Pachinko game machine 10 shifts, in a regular game after finishing a special game, to a provability variable state and, when a next jackpot is not produced within a prescribed period, finishes the probability variable state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０の特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において確率変動状態へ移行させ、所定期間内に次の大当りが発生しない場合、その確率変動状態を終了させる。 - 特許庁

A prediction service result display/setting part 18 displays, of service result data in execution of a business process logic XML formed by a business process logic XML display/creation part 13, a result-predictable one as a prediction service result.例文帳に追加

予測サービス結果表示・設定部１８は、業務プロセスロジックＸＭＬ表示・作成部１３で作成された業務プロセスロジックＸＭＬを実行した場合のサービス結果データのうち、結果が予測可能なものは予測サービス結果として表示する。 - 特許庁

When an adjusting person instructs execution of an environmental sound reproduction program 44 by using an input device 34 of a PC 30, the environmental sound reproduction program 44 is performed in a processor 32, and an environmental sound selection screen is displayed on a display device 36.例文帳に追加

調整者が、ＰＣ３０の入力装置３４を使用して環境音再生プログラム４４の実行を指示すると、処理装置３２で環境音再生プログラム４４が実行され、環境音選択画面が表示装置３６に表示される。 - 特許庁

In the meantime, data failure for an input data error, a stop line number for system failure by execution information, and further the processing result of remote control, and the like are displayed on an output device 4 by a data- outputting means 24.例文帳に追加

この間、入力データの誤りについてはデータ異常、実行情報でシステム停止に際しては停止回線番号、更に遠隔制御の処理結果などをデータ出力手段２４により出力装置４に表示することができる。 - 特許庁

To provide a game machine by which demonstration performance is not executed during playing and the demonstration performance is quickly stopped irrespective of presence or absence of prize winning into a start winning area in the case of starting a game during execution of the demonstration performance.例文帳に追加

遊技中にはデモ演出を実行させることがなく、さらにデモ演出実行中に遊技を開始した場合には、始動入賞領域への遊技球の入賞の有無にかかわらず迅速にデモ演出が停止する遊技機を提供する。 - 特許庁

In variation processing executed before start winning processing during one timer interruption processing, when draw (winning/losing determination) processing is performed while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, an under-probability-variation winning/losing determination execution flag 203c is turned on.例文帳に追加

１のタイマ割込処理の中で始動入賞処理より先に実行される変動処理において、パチンコ機１０が確変中であるもとで抽選（当否判定）処理が行われると、確変中当否判定実行フラグ２０３ｃがオンされる。 - 特許庁

To provide an image forming device such as an ink jet printer capable of eliminating the delay in the processing time to a printing job by reducing the number of execution of a control sequence as much as possible by using the stored print data of the previously used size.例文帳に追加

インクジェットプリンタなどの画像形成装置において、記憶されている前回使用サイズの印刷データを利用することで制御シーケンスの実行回数を極力低減させて、印刷ジョブに対する処理時間の遅れを解消できるようにする。 - 特許庁

The power control unit 13 controls an operation mode based on the rewriting state acquired by the rewriting state acquisition unit 10 and the transitional stand-by time corresponding to the application under execution which is stored in the application definition information table 7.例文帳に追加

電力制御部１３は、書換え状態取得部１０により取得された書換え状態とアプリケーション定義情報テーブル７に記憶されている実行中のアプリケーションに対応する移行待機時間とに基づいて、動作モードを制御する。 - 特許庁

To provide an execution method for a geological disposal facility to which a countermeasure not to share an excessive stress with respect to load increase generated in a concrete segment, when a disposing hole for the facility is drilled, and to provide a concrete segment applied therefore.例文帳に追加

地層処分施設の処分孔を掘削する際に、コンクリートセグメントに発生する荷重増加に対して過大な応力を負担させないように対策を施した地層処分施設の施工法とそれに適用するコンクリートセグメントを提供する。 - 特許庁

For a certain period, information showing the use state of I/O devices 5, 6 as diagnosis objects before execution of diagnosis of the I/O devices 5, 6 and information showing the processor use state of an application process executed in a system are collected.例文帳に追加

入出力装置５，６の診断を実行する以前に診断対象となる入出力装置５，６の使用状態を示す情報と、システムで実行されているアプリケーションプロセスのプロセッサ使用状態を示す情報を一定期間採取する。 - 特許庁

A paper feeding control execution means 93 increases speed of a first paper feeding roller 14, then reduces its speed to abut the nip members 12, 13 on the first paper feeding roller 14 in a period of speed reduction, and increases speed of the first paper feeding roller 14 again after abutting.例文帳に追加

給紙制御実行手段９３は、第一給紙ローラ１４を加速した後減速してその減速した期間においてニップ部材１２，１３を第一給紙ローラ１４に当接させ、その当接後に再び第一給紙ローラ１４を加速する。 - 特許庁

Whether a special game (such as an ART game) advantageous to the player should be given or not in association with the won bonus pattern is determined based on execution of the announcement of the finalized kind of bonus symbol combination and the progress of the game to the establishment of the won bonus pattern.例文帳に追加

ボーナス図柄種別確定報知の実行及び当選ボーナス役の入賞に至るまでの遊技経過に基づき、当該当選ボーナス役に関連して、遊技者に有利となる特定遊技（ＡＲＴ遊技等）を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

When a menu key is depressed, a CPU adds page tags Ta to Tc to a menu page Pa to which an operation guide G1 of 'select any of items below with an execution key' in an operation guide section 1 is added and a cursor is placed on the page tag Ta to indicate the page tag Ta.例文帳に追加

メニューキーが押されることによってＣＰＵは、操作ガイド部１に「実行キーで下記を選択」という操作ガイドＧ１を付加したメニューページＰａを、ページタグＴａ〜Ｔｃを付加し、ページタグＴａ上にカーソルを位置させて表示する。 - 特許庁

Consequently, a special mounting member is not used for constructing the S beam 4, the machining of the S beam 4 and the execution of works of the joining section 5 are facilitated, and simple and clear mutual mounting conditions are enabled, and further the fear of trouble in accuracy on the is hardly generated works of the S beam 4.例文帳に追加

このため、Ｓ梁４を架設するのに特別な取付部材を用いず、Ｓ梁４の加工及び接合部５の施工が容易で単純明快な納まりが可能な上、Ｓ梁４の施工精度に問題を生ずる虞が殆どない。 - 特許庁

To enable an automatically and efficiently to bring a trance state by a hypnotic technician with high technical power, which is mechanically brought without the technician in an execution of a hypotherapy for a neurotic patient.例文帳に追加

神経症患者等に対する催眠療法の施術において、催眠技術者の高い技術力が要求されたトランス状態形成作業を、当該技術者不要の機械化とし、自動的且つ効率的に該トランス状態の形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a spraying nozzle suitable for spraying a base material in a paste shape by premixing a vegetation material mainly composed of cohesive soil and an granulating agent and a base material including a coarse grain material such as a large quantity of aggregates (for example, wooden pieces (chips)) on an execution surface.例文帳に追加

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒物を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹き付けノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an XML (extensible markup language) document compiling apparatus by which execution of compilation and debug of an XSLT (extensible stylesheet language transformation) document to be used in the original XML document and conversion as a screen image on which the XML document is converted by XSLT.例文帳に追加

ＸＭＬ文書をＸＳＬＴで変換した画面イメージのままで、元のＸＭＬ文書や変換で用いられるＸＳＬＴ文書の編集やデバッグを行うことを可能にしたＸＭＬ文書編集装置を提供すること。 - 特許庁

(5) In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] relating to the procedure for the fixation of costs (Sections 103 to 107) and the execution of decisions regarding the fixation of costs (Sections 724 to 802) shall apply mutatis mutandis. 2. Nullity and Compulsory License Proceedings 例文帳に追加

(5) それ以外には，民事訴訟法の規定の内，費用確定手続(第 103条から第 107条まで)及び費用確定に関する決定の執行(第 724条から第 802条まで)に関するものが準用される。 2. 無効及び強制ライセンスの手続 - 特許庁

A portable device comprises: an execution part for executing a predetermined operation; one or more non-contact detection parts for detecting a target object in a non-contact manner; and a control part for controlling a predetermined operation on the basis of a combination of detection results obtained by the non-contact detection parts.例文帳に追加

携帯装置は、所定動作を実行する実行部と、対象物を非接触で検出する１以上の非接触検出部と、非接触検出部の検出結果の組合せに基づいて所定動作を制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

When a function means issues a function start instruction, a function restricting portion 60 receives it and permits or restricts the execution of the function, by referring to the function restricting information and the emergency information stored in the information storing portion 50.例文帳に追加

機能制限部６０は、機能手段が機能開始指示を発すると、それを受けて、情報記憶部５０に格納されている機能制限情報と緊急情報とを参照して、当該機能の実施許可、または、当該機能の実施制限を行う。 - 特許庁

The transaction number read from the USB memory card and the identification number received from the customer are transmitted to the host computer from the teller terminal to be operated by the teller, and the host computer confirms the identification numbers being in an agreement to perform execution processing of the transaction.例文帳に追加

テラーの操作する窓口端末からＵＳＢメモリカードから読み取った取引番号と顧客から受け付けた識別番号がホストコンピュータに送信され、ホストコンピュータでは識別番号の一致を確認して取引の実行処理を行う。 - 特許庁

To enable dynamic changeover of a patch application state to an OS in the case of execution of specified application without necessitating input of a patch application instruction, etc., from a user when an individual patch to be requested by the specified application is applied to the OS.例文帳に追加

特定アプリケーションが要求する個別パッチをＯＳに適用させる際に、パッチ適用指示等のユーザからの入力を必要とせず、特定のアプリケーションの実行時におけるＯＳへのパッチ適用状況の動的な切り替えを可能とする。 - 特許庁

Data of the received mail to be acquired with execution of receiving processing of the electronic mail is correlated with identification information to be read from an SIM card 108 via an SIM card interface unit 107, and the correlated information is stored in a flash ROM 103.例文帳に追加

電子メールの受信処理の実行に伴って取得される受信メールのデータと、ＳＩＭカード・インターフェース部１０７を介してＳＩＭカード１０８から読み出される識別情報とが関連付けられて、フラッシュＲＯＭ１０３に記憶される。 - 特許庁

That is, during the execution of the holding notice performance, by continuously shooting game balls and making them enter the second start winning port, the big winning expectation degree of the specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized more in details.例文帳に追加

すなわち、保留予告演出の実行中においては、遊技球を発射し続けて第２始動入賞口へ入賞させることで、事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度をさらに詳しく把握可能になる。 - 特許庁

To provide a handrail device, in which a slip at a time when a handrail bar is gripped by a hand can be prevented and not only walking is carried out while smoothly sliding the hand along the top face of the handrail bar but also the execution of works on a field is conducted simply and accurately.例文帳に追加

手摺棒を手で握った際の滑りを防止できるとともに、手摺棒上面に沿って円滑に手を滑らせながら歩行できる上更に、現場での施工作業を簡単かつ正確に行える手摺装置を提供する。 - 特許庁

A numerical integration execution part 15 executes numerical integration by using the calculated result, and a frequency calculating part 17 calculates the realization frequency of the cost function or a coordinate value, and a candidate selecting part 18 selects the candidate in the optimal state based on those frequencies.例文帳に追加

数値積分実行部１５は、計算結果を用いて数値積分を実行し、度数計算部１７は、コスト関数や座標値の実現度数を計算し、候補選択部１８は、それらの度数に基づいて最適状態の候補を選択する。 - 特許庁

To provide an aerial cavitation jet generating nozzle, a drilling device with it, and a drilling method increasing the destructing force per unit power and applicable to an execution section in a wide range by generating a stable aerial cavitation jet.例文帳に追加

安定した気中キャビテーションジェットを生成することにより、単位動力あたりの破壊力が大きくなり、また、広範囲の施工部に適用可能な気中キャビテーションジェット生成ノズル及びこれを用いた掘削装置並びに掘削方法を提供する。 - 特許庁

In the case that detected position information, movement speed change information, biological signal change information meet a condition for execution of recording start or book mark addition, as a result, recording start or book mark addition is executed.例文帳に追加

その結果として、検出された位置情報、移動速度変化情報、生体信号変化情報が、録画開始、あるいはブックマーク付加を実行すべきとする条件を満たしているとされる場合に、録画開始、あるいはブックマーク付加を実行させるようにする。 - 特許庁

To provide a wooden mattress which dispenses with a large space for storage of a wooden frame therefor, facilitates transportation of the wooden frame to the construction site thereof, and contributes to execution of wooden frame assembling work at the construction site in a short time.例文帳に追加

木工沈床のための木枠の保管に大きなスペースを必要とせず、木工沈床の施工現場への木枠の運搬を容易に行うことができ、しかも施工現場での木枠の組立作業を短時間のうちに簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then the generation part 13 generates an optimized execution type program based on the analytical information stored in the storing part 12 and the profile information generated by the generation part 14.例文帳に追加

実行形式生成部１３は、ソースプログラム解析情報記憶部１２に記憶されているソースプログラムの解析情報と、プロファイル情報生成部１４により生成されたプロファイル情報とに基づいて、最適化した実行形式プログラムを生成する。 - 特許庁

At the time of detecting a power-off edge, a password is assigned to the image forming job whose contact destination is accepted (a step S24), and the contact destination is informed of the password (a step S25), and the image forming job is held in the execution inhibiting state (a step S23).例文帳に追加

パワーオフエッジを検出した際に、連絡先情報を受け付けた画像形成ジョブにパスワードを割り当てて（ステップＳ２４）、当該連絡先に通知する（ステップＳ２５）と共に、当該画像形成ジョブを実行禁止状態に保持（ステップＳ２３）する。 - 特許庁

The information terminal 1 having the size that a person can grasp in one hand is provided with: a display device 3; an operation switch 4; an execution button 5; a speaker 6; an antenna 7; and a reading start button 8 on its upper surface, and is provided with a reading window for a scanner on its bottom surface.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

To provide a parking fee settlement system devised to be suitably used in an unmanned pay parking lot, which is an exceptional account settlement execution means by a remote operation, and to facilitate later settlement by a user.例文帳に追加

無人の有料駐車場で使用して好適であると共に、遠隔操作による例外的な料金精算の実行手段であり、且つ、利用者の後日の精算を簡単におこなえる様に工夫した駐車料金精算システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image based on the SJ information when receiving information to instruct execution of image forming and information corresponding to the authentication information for image forming included in the SJ information (Step 540 to 565).例文帳に追加

画像形成装置は画像形成処理の実行を指示する情報とＳＪ情報に含まれる画像形成用認証情報に対応する情報とが入力されるとＳＪ情報に基づく画像形成処理を行う（ステップ５４０〜５６５）。 - 特許庁

In the midst of the execution of the special pattern games, when the number of the special pattern games reversed reaches the upper limit value, the game control part 11 transmits the shortening preparation command to further shorten the varying time and transmits the defining command after a specified time.例文帳に追加

特図ゲームを実行している最中に、特図ゲームの保留数が上限値に達すると、遊技制御部１１は、変動時間をさらに短縮するため、短縮準備コマンドを送信し、その所定時間後に、確定コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a diaphragm tightly fixing method capable of safely and tightly fixing a perpendicular diaphragm to a horizontal diaphragm, or perpendicular diaphragms to each other with small man-power without damaging any siding or limiting any execution site in a wood frame construction method.例文帳に追加

木枠組壁工法において、サイディングを傷めたり、施工現場を限定することなく、少ない人手で安全に、垂直ダイヤフラムと水平ダイヤフラム、又は垂直ダイヤフラム同士を密着固定することができるダイヤフラム密着固定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the ability of a processor while guaranteeing preset QoS when the processor which is capable of reducing its processor ability for purposes of saving power and the like participates in control (QoS control or the like) over the execution of tasks.例文帳に追加

省電力等を目的としてそのプロセッサ能力を低下させることが可能なプロセッサがタスクの実行制御（ＱｏＳ制御等）に関与する場合に、予め設定されているＱｏＳを保証しつつ、そのプロセッサの能力を低下させる。 - 特許庁

During execution of cylinder deactivation operation of the engine 1, open and close of intake valves are stopped by a lift stop mechanism in the bank 15 and electricity carry to a motor of the variable valve gear varying valve timing of the intake valve is stopped.例文帳に追加

エンジン１での気筒休止運転の実行時には、バンク１５において吸気バルブの開閉がリフト停止機構により停止されるとともに、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構のモータへの通電が停止される。 - 特許庁

To provide an optical disk control method for shortening execution time of media recognition processing and shortening preparation time to complete spin-up as a result even if the types of optical disks which can be used in an optical disk apparatus are increased.例文帳に追加

光ディスク装置で利用可能な光ディスクの種類を増やしても、メディア認識処理の実行時間を大幅に短くして、結果的にスピンアップ完了までの準備時間を短縮することができる光ディスク制御方法を提供する。 - 特許庁