「inspection of documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inspection, etc. of Documents and Articles of Evidence 例文帳に追加

書類、証拠物の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection of Documents and Evidence 例文帳に追加

書類及び証拠物の閲覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection, etc. of Documents by Defense Counsel 例文帳に追加

弁護人の書類の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection, etc. of Case Documents 例文帳に追加

事件に関する文書の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Inspection, etc. of Detrimental Part of Documents, etc. 例文帳に追加

支障部分の閲覧等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On October 10, he was appointed to nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor). 例文帳に追加

9月4日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11: Nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor) halted. 例文帳に追加

11月12日(旧暦)：内覧を停む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60 Provision of information and inspection of documents.例文帳に追加

規則60 情報の提供及び書類の閲覧 - 特許庁

Disclosure of Explanatory Documents, etc. of Principal Bank for Public Inspection 例文帳に追加

所属銀行の説明書類等の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

53. Discovery, inspection and production of documents例文帳に追加

規則53 書類の開示，閲覧及び提出 - 特許庁

Public Inspection of Explanatory Documents of Principal Trust Companies 例文帳に追加

所属信託会社の説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

regulating the inspection of documents or articles; 例文帳に追加

書類又は物品の閲覧を規制すること - 特許庁

Keeping of and inspection, etc. of Settlement related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) requests for inspection of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項第一号の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business 例文帳に追加

業務の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents pertaining to Split, etc. 例文帳に追加

分割に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission, Keeping, and Inspection of Settlement-Related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の提出、備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the settlement-related documents and the business report have been prepared in the form of paper documents, a request for inspection of said documents of copies of said documents 例文帳に追加

一　決算関係書類及び事業報告書が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Mergers 例文帳に追加

新設合併に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Explanatory Documents, etc. on the Principal Foreign Bank 例文帳に追加

所属外国銀行に係る説明書類等の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business and Property 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request for inspection of the documents set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　第一項又は前項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Requests for the inspection or copying of the documents evidencing the authority of proxy; and 例文帳に追加

一　代理権を証明する書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. on Progress, etc. of Entity Conversion Procedures 例文帳に追加

組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Pertaining to Reduction of Capital, etc. 例文帳に追加

資本金等の額の減少に係る書類の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement 例文帳に追加

新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Reduction of Capital, etc. 例文帳に追加

資本金等の額の減少に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-2 (Keeping of and inspection, etc. of Settlement related Documents, etc.) 例文帳に追加

第六十八条の二（決算関係書類等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning a Consolidation-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cooperative automobile inspection processing method is provided with: a step for transferring the inspection request items of a customer from a front terminal issuing the documents of the automobile inspection to the inspection line terminal of the inspection line carrying out the automobile inspection; and a step for transferring automobile inspection implementation content information from the inspection line terminal to the front terminal to issue the documents of the automobile inspection.例文帳に追加

連携車検処理方法は、車検の伝票を発行するフロント端末から車検を実施する検査ラインの検査ライン端末に顧客の検査依頼事項を移行するステップと；前記検査ライン端末から前記フロント端末に車検実施内容情報を移行し、車検の伝票を発行させるステップとを備える。 - 特許庁

(i) When financial statements, etc. are prepared as written documents, a request for inspection or copy of said documents; 例文帳に追加

一　財務諸表等が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Financial Statements, etc. are prepared as written documents, a request for inspection or copy of such documents 例文帳に追加

一　財務諸表等が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Incorporation-type Company Split or Share Transfer 例文帳に追加

新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) inspection, copying or delivery of a transcript or extract of the documents; and 例文帳に追加

一　当該書面の閲覧若しくは謄写又はその謄本若しくは抄本の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Financial Statements, etc. are prepared in writing, a request for inspection of such documents or copies of such documents; 例文帳に追加

一　計算書類等が書面をもって作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the documents set forth in paragraphs (1) to (3) inclusive are prepared in writing, a request for inspection of such documents; 例文帳に追加

一　第一項から第三項までの書類が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Company Split or Share Exchange 例文帳に追加

吸収分割又は株式交換に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on the Status of Business and Property Pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144-11 (Keeping of and inspection, etc. of documents, etc. concerning an Absorption-Type Merger, etc.) 例文帳に追加

第百四十四条の十一（吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

(i) If the inventory of property and the balance sheet under the preceding paragraph have been prepared in the form of paper documents, a request for the inspection or copying of said documents 例文帳に追加

一　前項の財産目録及び貸借対照表が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Public Inspection of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム