「inspection verification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first verification execution part 34 causes a microscope image of the piece determined to be defective at the inspection device 6 to be displayed in parallel with an inspection device image, and causes a quality determination result made by an inspector to be stored as a first verification result in a storage part 31.例文帳に追加

第１のベリファイ実行部３４は、パターン検査装置６で不良品と判定されたピースの顕微鏡画像と検査装置画像を並行表示させ、検査員による良否判定結果を第１のベリファイの結果として記憶部３１に格納する。 - 特許庁

A recording speed input is received, verification processing is performed and an inspection of recording state is performed in parallel with this, then the inspection result is stored in a state table 10 with the result corresponding to a track position.例文帳に追加

記録速度の入力を受け付け、検証処理及びこれと並行して記録面の状態検査を行い、検査結果とトラック位置と対応付けて状態テーブル10へ格納する。 - 特許庁

A signature verification device 12 performs a slave signature inspection on a signature inspection expression using pairing on the algebraic curve based on a pair of Ri and Si, M, Q, Ppub and Qpub, and Q_IDi.例文帳に追加

署名検証装置１２は、Ｒi及びＳiのペアと、Ｍと、Ｑ、Ｐpub及びＱpubと、Ｑ_IDiとに基づき、上記代数曲線上のペアリングを用いた署名検査式に従署名検査を行う。 - 特許庁

A transmission error determining means 142 determines whether the transmission error has occurred by comparing the verification data with the inspection data received by an inspection signal receiving means 136.例文帳に追加

送信エラー判定手段１４２は、検査信号受信手段１３６が受信した検査データとこの検証データを比較することにより、送信エラーが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a photomask appearance verification system for converting a coordinate value detected by a wafer inspection into a coordinate value to be used in a photomask inspection and for performing defect analysis of a photomask in an early stage.例文帳に追加

ウエハ検査で検出された座標値をフォトマスク検査で使用される座標値に変換し、フォトマスクの不具合解析を早期に行うフォトマスク外観検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern inspection device for enabling the verification based on an image containing the data related to the shape in the thickness direction of a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの厚さ方向の形状に関する情報を含む画像に基づくベリファイを可能にするパターン検査装置の提供。 - 特許庁

(3) A verification mark, etc. affixed on a specified measuring instrument which has failed a periodic inspection shall be removed. 例文帳に追加

３　定期検査に合格しなかった特定計量器に検定証印等が付されているときは、その検定証印等を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102 (1) Verification tests, periodic inspections and other inspections of measuring instruments specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as an "inspection of verification standards") shall be performed by the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第百二条　検定、定期検査その他計量器の検査であって経済産業省令で定めるものに用いる計量器の検査（以下「基準器検査」という。）は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Specified measuring instruments bearing the verification mark set forth in Article 72, paragraph 1 certifying the passage of a verification test executed by the Minister of Economy, Trade and Industry, or the prefectural governor, or Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a person designated by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as a "designated verification body"). 例文帳に追加

イ　経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は経済産業大臣が指定した者（以下「指定検定機関」という。）が行う検定を受け、これに合格したものとして第七十二条第一項の検定証印が付されている特定計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, when the intermediate part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the intermediate part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、中間部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

Meanwhile, when the rear stage receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the rear stage switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、後段部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

Meanwhile, when the surrounding part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the surrounding part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、周辺部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

This is a procedure in which the licensee of reactor operation submits a check and maintenance plan of individual instruments (maintenance program) for each operation cycle, based on the check records, deterioration status of the instruments etc. to NISA. NISA conducts the verification of the maintenance program prior to the periodic inspection.例文帳に追加

また、原子炉設置者の保全活動の実施状況は、保安検査等において保安検査官が確認している。 - 経済産業省

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

Article 160 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, the Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall, when he/she or it has received an application for a verification test, the electric meter with a transformer inspection, the fitting inspection, the inspection of verification standards, or the approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1, make a disposition of pass or fail, or of the approval or disapproval within a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百六十条　経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、検定、変成器付電気計器検査、装置検査若しくは基準器検査又は第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認の申請があったときは、経済産業省令で定める期間以内に合格若しくは不合格の処分又は承認若しくは不承認の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image data processing device for achieving, before creating proofs, an error inspection and a superposition color verification inspection whose data dependence is pure as in the inspection of the superposition part between specific colors and multiple colors in the inspections that has been made by the conventional proofs.例文帳に追加

従来プルーフによって行っていた検査の内、特定色と多色の重畳部分の検査の様な純粋にデータ依存性の高い誤り検査や重畳色確認検査を、プルーフ作成する前に可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input information verification system capable of confirming that expected data flow is achieved in the sequence diagram of an inspection object or the like.例文帳に追加

本発明は、検査対象のシーケンス図などで期待するデータの流れが実現できていることを確認可能な入力情報検証システムを提供する。 - 特許庁

(2) A certificate of inspection of verification standards to be issued with regard to a measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry shall also state the intended use and the method of use of the measuring instrument. 例文帳に追加

２　経済産業省令で定める基準器については、基準器検査成績書にその用途又は使用の方法を記載する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a program verification device for verifying a program under the consideration of manifestation even when it is determined that determination is impossible or when upper approximation or lower approximation is detected in case of program verification using software model inspection.例文帳に追加

ソフトウェアモデル検査を用いたプログラム検証において、判定不能と判断した場合や過大近似、過小近似である場合にも、表明に照らしてプログラムを検証することができるプログラム検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system capable of determining a calibration position reduced in erroneous report when the wiring pattern of an ultra-multilayer printed circuit board is inspected and capable of evaluating the inspection properties thereof to estimate verification work time.例文帳に追加

高多層プリント配線基板の配線パターンを検査する際に誤報告の少ないキャリブレーション位置を決定すると共に、その検査性を評価しベリファイ作業時間を予測することができる検査システムを提供する。 - 特許庁

The printing plate quality inspection device comprises a printing part 12 with a printing projecting part which prints with an applied ink and a quality verification projecting part which is formed simultaneously with the printing projecting part of the printing part 12 and a quality verification part 13 which verifies the quality of the printing projecting part of the printing part 12 by referring to the quality of the quality verification projecting part.例文帳に追加

インキを付着して印刷する印刷凸部を有する印刷部１２と、印刷部１２の印刷凸部と同時に形成される品質確認凸部を有し、その品質確認凸部の品質によって印刷部１２の印刷凸部の品質を確認する品質確認部１３とを備える。 - 特許庁

Article 70 Any person who intends to receive a verification test set forth in Article 16 paragraph 1 item 2-b) (hereinafter referred to simply as a "verification test") as to a specified measuring instrument shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十条　特定計量器について第十六条第一項第二号イの検定（以下単に「検定」という。）を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Comprehensive verification of safety of a nuclear installation is carried out through operational safety inspection, periodic inspection, and periodic safety management review as safety evaluation during its lifetime, and also through the periodic evaluation, periodic operator’s inspection, surveillance tests based on the operational safety program, investigation of incidents and failures and measures to prevent recurrence, and on-site inspection conducted as necessary.例文帳に追加

供用期間中における安全の評価として保安検査、定期検査、定期安全管理審査のほか、定期的な評価、定期事業者検査、保安規定に基づくサーベイランスの実施、事故・故障の調査と再発防止対策、必要に応じて行う立入検査等により、原子炉施設の包括的な安全の確認を行っている。 - 経済産業省

Furthermore, when the main control part detects the generation or the transmission of the verification information having a third inspection value, the main control part switches a correction value of expectation-value changing data and a coefficient value.例文帳に追加

また、主制御部は第３検査値を有する認証情報の生成又は送信を検出すると、期待値変更用データの補正値と係数値とを切り替える。 - 特許庁

Article 158 (1) The following persons (limited to those who intend to undertake procedures for the Minister of Economy, Trade and Industry, the AIST, the NITE or Japan Electric Meters Inspection Corporation) shall pay fees in an amount specified by Cabinet Order in consideration of the actual expenses; provided, however, this shall not apply to the case where the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, the head of a specified municipality, Japan Electric Meters Inspection Corporation, a designated periodic inspection body, a designated verification body or a designated measurement certification inspection organization undergoes an inspection of verification standards with regard to a measuring instrument used for an inspection pursuant to the provision of this Act or an order pursuant to this Act: 例文帳に追加

第百五十八条　次に掲げる者（経済産業大臣、研究所、機構又は日本電気計器検定所に対して手続を行おうとする者に限る。）は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。ただし、経済産業大臣、都道府県知事、特定市町村の長、日本電気計器検定所、指定定期検査機関、指定検定機関又は指定計量証明検査機関が、この法律又はこの法律に基づく命令の規定による検査に用いる計量器について基準器検査を受ける場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first inspection pattern 210 is set to three connection verification electrodes 211-213 that are arranged at an equal pitch with a group of connection electrode terminals 10 and 20, and the connection verification electrodes 211 and 213 being located at both the left and right ends are connected by a connection wiring pattern 214.例文帳に追加

第１検査パターン２１０は、接続電極端子群１０，２０と等ピッチに配列された３本の接続確認電極２１１〜２１３とし、その左右両端に位置する接続確認電極２１１，２１３間を接続配線パターン２１４で接続する。 - 特許庁

Article 75 (1) Any person who intends to receive a fitting inspection with regard to a measuring instrument for fittings for vehicles, etc. shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十五条　車両等装置用計量器について装置検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Periodic operator's inspection and periodic safety management reviewLicensees of reactor operation have voluntarily verified conformance to Technical Standards of the nuclear power generation facilities heretofore, but in accordance with the amendment of the Electricity Business Act in 2003, this voluntary verification action was defined as the “periodic operator’s inspection” by licensees of reactor operation, and the implementation status of the inspection has been verified by the regulatory body since then.例文帳に追加

具体的には、原子力安全基盤機構は、文書審査と実地審査によりこの定期事業者検査の実施体制について、実施組織、検査方法、工程管理、記録管理、協力会社の管理及び教育訓練（法令に定める6項目）の適切性の観点から審査する（定期安全管理審査）。 - 経済産業省

The design quality inspection support system includes a database storing logical system definition information about specifications for an information processing system and design verification parameters for verifying the specifications, a specification read processing part, a design information extraction processing part, and a design verification processing part.例文帳に追加

情報処理システムの設計書の論理体系定義情報及び設計書を検証するための設計検証パラメータを記憶したデータベースと、設計書読込処理部と、設計情報抽出処理部と、設計検証処理部とを備えた設計品質検査の支援システム。 - 特許庁

To automatically generate "verification characteristics" for model inspection from design information of software, and to automatically add time constraint applied to the design information to the verification characteristics, and to prepare a data transmission/reception sequence and time constraint without being aware of the degree of abstraction (hierarchy).例文帳に追加

ソフトウエアの設計情報からモデル検査用の「検証用性質」を自動生成し、設計情報に付与された時間制約を自動で検証用性質に追加し、抽象度(階層)を意識する必要なく、データ送受信シーケンス及び時間制約を用意できるようにする。 - 特許庁

A verification is conducted by comparing the portions estimated to be defective by the two measurement methods and the estimated defective points are inspected by a Raman spectrometric method in a first inspection device 20.例文帳に追加

２つの測定方法で、欠陥部分と推定される部分を比較することで検証を行い、欠陥部分と推定したポイントを第１の検査装置２０のラマン分光法で検査する。 - 特許庁

The inspection program employee should inform the applicant that the process may be expedited if he or she provides the necessary documents (e.g., Export Verification record eligibility information), along with the application.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、申請書に加えて必要な文書（例：輸出証明記録適格性情報）を提出すれば処理が迅速化されることを、申請者に伝える。 - 厚生労働省

Verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.例文帳に追加

その評価は、十分に記録され、その後運転経験及び重要かつ新たな安全に関する情報に照らして更新され、並びに規制機間の権限の下で検討を受ける。 - 経済産業省

Article 73 (1) Any person who intends to receive an electric meter with a transformer inspection with regard to an electric meter shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十三条　電気計器について変成器付電気計器検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a main control part decides a kind of the next data, the main control part extracts an inspection value corresponding to the kind of the data, generates the verification information having the data based on kind information and transmits it to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は次回のデータ種別を決定すると、該データ種別に対応した検査値を抽出し、種別情報に基づいたデータを有する認証情報を生成して中間部に送信する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter inspection apparatus capable of performing a series of required inspections on wiring systems associated with the installation of watt-meters, voltage, phase rotation, verification of operation of the watt-hour meters, etc.例文帳に追加

電力量計の設置に伴う配線方式、電圧、相回転および電力量計の動作確認等の一連の必要な検査をすることができる電力量計検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank bottom plate structure capable of saving space between a liquefied gas tank and a floating body, e.g. a space with a hull dual bottom top board, and facilitating the inspection verification of the liquid leakage of a tank bottom.例文帳に追加

液化ガスタンクと浮体、例えば船体二重底頂板との間の空間を節約し、かつ、タンク底部の液漏れの点検確認が容易にできるタンクの底板構造を提供すること。 - 特許庁

A detecting image inspection part 12 verifies the detecting images generated by the generation part 11, and selects a verified detecting image from the detecting images based on the verification result.例文帳に追加

検出用画像検査部１２は、検出用画像生成部１１で生成された検出用画像を検証し、その検証結果に基づいて検出用画像の中から検証後検出用画像を選択する。 - 特許庁

The second inspection pattern 120 corresponds to the connection verification electrodes 211-213 in terms of position, which are electrically independent as three measurement electrodes 121-123 being formed in a stripe shape.例文帳に追加

第２検査パターン１２０は、上記接続確認電極２１１〜２１３に位置的に対応し、それぞれが電気的に独立して短冊状に形成された３本の測定電極１２１〜１２３とする。 - 特許庁

When a main control part decides a kind of the next data, the main control part extracts an inspection value corresponding to the kind of the data, generates the verification information having the data based on kind information and transmits it to a surrounding part.例文帳に追加

主制御部は次回のデータ種別を決定すると、該データ種別に対応した検査値を抽出し、種別情報に基づいたデータを有する認証情報を生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

To provide a wrong measurement verification method capable of verifying accurately wrong measurement such as measuring start position deviation, when performing inline automatic inspection of a sample such as a wafer by utilizing a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡を利用してウェハ等の試料をインライン自動検査を行うとき測定開始位置ずれなどの誤測定を正確に検証できる誤測定検証方法を提供する。 - 特許庁

When a main control part decides a kind of the next data, the main control part extracts an inspection value corresponding to the kind of the data, generates the verification information having the data based on kind information and transmits it to a rear stage.例文帳に追加

主制御部は次回のデータ種別を決定すると、該データ種別に対応した検査値を抽出し、種別情報に基づいたデータを有する認証情報を生成して後段部に送信する。 - 特許庁

To provide a method for verifying optical proximity effect correction using a layout-to-layout inspection method that enables accurate and precise inspection of differences between an original design of a semiconductor device and a revised design of the semiconductor device and verification of accuracy of the optical proximity effect correction by considering exposure conditions.例文帳に追加

露光条件を考慮することで、半導体の原デザインと半導体の修正デザインとの間の差異点及び光学近接効果補正の正確度を正確かつ精密に検査できるレイアウト対レイアウト検査方法を用いた光学近接効果補正の検証方法を提供する。 - 特許庁

A lithography simulation device structure including a hardware accelerator that is specialized to an application is utilized, and a processing technique that facilitates and accelerates the verification, characterization and/or inspection of a mask design is also utilized.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションに特化したハードウェアアクセラレータを含んでいるリソグラフィシミュレーション装置構造を利用しており、および、マスクデザインの実証、描写および／または検査を容易にし加速する処理手法を利用している。 - 特許庁

To provide a radio communication medium processing system preventing a readout error, realizing reliable verification in a system using a radio communication medium, such as automatic inspection and automatic settlement of articles.例文帳に追加

本発明は、無線通信媒体を利用した物品の自動検品や自動清算などのシステムにおいて、読取ミスを防止して確実な確認が可能となる無線通信媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁