「insertion area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A finishing area includes an automatic or manual area for finishing work, and the area includes an automatic or manual insertion machine 70.例文帳に追加

仕上げ区域は、仕上げ作業のための自動又は手動区域を含み、これらは自動又は手動の挿入機７０を含む。 - 特許庁

The transmission of this filter insertion body in a bottom part area is less than that in an upper edge part area.例文帳に追加

底部領域でのフィルタ挿入体の透過性が、上方縁部領域よりも小さくなっている。 - 特許庁

The detected interest area is inserted into a filed area of an insertion destination to be laid out inside the page by performing control to change size of the interest area and that of the filed area of the insertion destination based on the size of both of them.例文帳に追加

検出した関心領域を差込先のフィールド領域に差し込み、その関心領域及びその差込先のフィールド領域のサイズに基づいて、両者のサイズを変更制御して、ページ内にレイアウトする。 - 特許庁

The restriction part 13 changes a part of flow of an inert gas in the area near the insertion port to cover an area near the insertion port in a curtain forms when the board 7 is inserted from the insertion port 14.例文帳に追加

上記絞り部１３は、挿入口１４からボード７を挿入する際に、挿入口近傍における不活性ガスの一部の流れを、挿入口近傍をカーテン状に覆うように変えるものである。 - 特許庁

A metal radial seal 6 is arranged between the insertion area 3 and the reception area 4.例文帳に追加

金属製の半径方向のシール６が前記挿入領域３と前記受け入れ領域４の間に配置される。 - 特許庁

A card insertion port 51 for communicating with the card insertion area W is formed at the second semi body 13, and a part of a card T inserted in the card insertion area W from the card insertion port 51 is protruded to an outer part of the second semi body 13.例文帳に追加

第２半体１３に、前記カード挿入空間Ｗに連通するカード差入口５１を形成し、該カード差入口５１からカード挿入空間Ｗに挿入したカードＴの一部を第２半体１３の外方へ突出させる。 - 特許庁

To secure the sufficient circulation area and reduce the insertion power of a new pipe.例文帳に追加

十分な流通面積を確保でき、新管の挿入する力を低減させる。 - 特許庁

The opening part includes a spindle insertion hole 7b and a window 21 for detecting tracking area provided independently of the spindle insertion hole.例文帳に追加

そして、開口部は、スピンドル挿入孔７ｂ及びそれとは別に設けられたトラッキングエリア検出用窓２１を含んでいる。 - 特許庁

The body part 12a of the belt insertion hole 12 is in a slit form, the air belt 4 is free of twisting in the area to the belt insertion hole 12.例文帳に追加

ベルト挿通口１２の本体部１２ａはスリット状であるため、エアベルト４がベルト挿通口１２間で捻れることがない。 - 特許庁

Only the first area 4 and the second area 5 are provided with tube insertion holes 2 arranged zigzag as a whole.例文帳に追加

そして、第１領域４と第２領域５のみにチューブ挿通孔２を穿設して全体として千鳥状にそれを配置する。 - 特許庁

To secure a sufficient distribution area and to reduce insertion force of a new pipe.例文帳に追加

十分な流通面積を確保でき、かつ新設管の挿入する力を低減させる。 - 特許庁

A pair of holding parts 25 are made to bend at both sides of the fuse insertion area 22 from the base part 23.例文帳に追加

基部23から一対の把持部25をヒューズ挿入域22の両側に折曲させる。 - 特許庁

The back pad 3 comprises a main body 4 and an insertion body 5 at the rear area of the lumbar lower part.例文帳に追加

バックパッド３は本体４及び腰椎下部の後方領域の挿填体５よりなる。 - 特許庁

Thus, troublesome operations for entering the coordinates of the insertion area are which is not required.例文帳に追加

このため、嵌込エリアの座標を入力するなどの煩わしい操作は不要となる。 - 特許庁

To process an operation easily and smoothly by reducing an insertion force through reduction of a contact area as a grommet insertion in a square hole.例文帳に追加

角孔でもグロメット挿入時の接触面積を減らして挿入力を低減させ、作業を容易かつスムースに行えるようにする。 - 特許庁

When the sub-window is inserted, the browser part 11a displays the electronic text 41 in an area except the insertion area.例文帳に追加

ブラウザ部１１ａは、上記サブウィンドウが挿入されると、該挿入領域以外の領域に電子テキスト４１を表示する。 - 特許庁

The predetermined area of the first flange 4 is provided with first insertion holes 41a to 41d, and an area corresponding to the first insertion holes 41a to 41d is also provided with second insertion holes 51a to 51d, and the clamping band 3 is inserted into the first, second insertion holes 51a to 51d.例文帳に追加

第１のフランジ４の所定箇所には、第１の挿通孔４１ａ〜４１ｄが設けられ、第２のフランジ５の第１の挿通孔４１ａ〜４１ｄに対応する箇所にも第２の挿通孔５１ａ〜５１ｄが設けられ、第１、第２の挿通孔５１ａ〜５１ｄには締付バンド３が挿通されている - 特許庁

The fuse 11 inserted into the fuse insertion area 22 is held at a holding position 26 in the middle of insertion direction by a pair of holding parts 25 facing each other.例文帳に追加

互いに対向する一対の把持部25で、ヒューズ挿入域22に挿入されるヒューズ11をその挿入方向中間の把持位置26で把持する。 - 特許庁

According to this, the disc insertion ports 103, 104 and the card insertion port 107 can be put together to a narrow front exposed area R1.例文帳に追加

これによれば、ディスク用挿入口１０３、１０４やカード用挿入口１０７を狭小な前方露出領域Ｒ１に集約化できる。 - 特許庁

This greening method comprises the setting of a plurality of recessed insertion parts 3 on a greening object area 1, and holding in the recessed insertion parts 3, a vegetation material 2 which contains buried seed-containing surface soil.例文帳に追加

緑化対象地１に凹入部３を複数設け、埋土種子入り表土を含む植生材料２を該凹入部３に収容する。 - 特許庁

With this, the grommet 11 has smaller insertion resistance at insertion into a lead wire guide hole 37a, as compared with one, for instance, with a plurality of protrusions formed over a whole area in the insertion direction at the outer periphery of the insertion part 12.例文帳に追加

そのため、例えば、挿入部１２の外周における挿入方向全域に複数のシール突部１５を形成したグロメットと比べ、グロメット１１はリード線導出孔３７ａに挿入する際に挿入抵抗が小さくなる。 - 特許庁

A seam area is spread over a range from the insertion port 16 upto a tongue plate 20 and its reverse side.例文帳に追加

縫合領域は挿通口１６よりもタングプレート２０と反対側にまで広がっている。 - 特許庁

An adhering area of the pipe end to the ring 3 is small, and the adhering part does not hinder insertion of the pipe end.例文帳に追加

管端部はリング３との密着面積が少なく、管端部挿入の支障とならない。 - 特許庁

The inner tube 67 can retain the area for insertion under pressure while shortening the length thereof in the axial direction A1.例文帳に追加

内筒６７において、圧入面積を維持しつつ、軸方向Ａ１の長さを短くできる。 - 特許庁

Insertion and desorption of lithium are facilitated, and the reaction area of the positive electrode active material is made appropriate.例文帳に追加

リチウムの挿入、脱離が容易となり、正極活物質の反応面積が適正化される。 - 特許庁

The intermediate hole has a sectional area which does not allow insertion of the coated portions of the optical fibers but which allows insertion of bare fibers exposed in front of the coated portions.例文帳に追加

中継孔は光ファイバの被覆部は挿通不可能であるが、その被覆部の先において露出されている裸ファイバは挿通可能な断面積を有する。 - 特許庁

The logotype insertion area (c) is put together with logotype data (e) supplied from a logotype information supply part 4 by a logotype insertion control part 8 at an arbitrary composition ratio.例文帳に追加

該ロゴ挿入領域ｃはロゴ情報挿入部３でロゴ情報供給部４から供給されるロゴデータｅを、任意の合成比率で合成される。 - 特許庁

A spring area 24 curved with pressure by the side projection 19 of the insertion body 15 when the insertion body 15 is inserted into the insertion space 22a is formed on the holding side face 22 of the handle portion 20.例文帳に追加

把持部２０の保持側面２２に、挿入空間２２ａに挿入体１５が挿入される際、挿入体１５の側面突起１９により押圧されて湾曲するバネ領域２４が形成されている。 - 特許庁

The insertion stopper 29 is cut and raised at the opposite side of an end face stopper 28, at a position shifted from the center of the fuse insertion area 22 toward the other end side, and surely regulates the insertion getting over the holding position 26 of the fuse 11.例文帳に追加

挿入ストッパ29は、端面ストッパ28に対して反対側であってヒューズ挿入域22の中央より他端側に切り起こし、ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制する。 - 特許庁

The socket main body has an insertion recessed portion 13, a mounting opening 12 bored in a perpendicular direction to a residual area of the insertion recessed portion, and a mounting opening 15 bored in the perpendicular direction to the insertion recessed portion.例文帳に追加

ソケット本体は、挿入凹部１３、挿入凹部の残余領域に垂直方向に穿孔された取付け孔１２、及び挿入凹部に垂直方向に穿孔された実装孔１５を有する。 - 特許庁

Here, the control unit 21 deforms a face element image based on a size or a tilt of an insertion area.例文帳に追加

ここで、表現指数、挿入領域の大きさや傾きに基づいて、顔要素画像を変形する。 - 特許庁

An information insertion circuit 11 inserts information to an idle area in X bytes of a read cell.例文帳に追加

読み出したセルの空き領域Ｘバイトに情報挿入回路１１により情報を挿入する。 - 特許庁

The bar member mounting area 12 allows insertion of the bending area 11a, and is provided with an inserting groove 19a to which a fixed projected part is formed for engagement with the bending area 11a.例文帳に追加

バー材取付部１２には屈曲部１１ａが挿入可能であるとともに、屈曲部１１ａに係合する固定突条が形成された挿入溝１９ａが形成されている。 - 特許庁

When an input of information to an auxiliary input area (window 911) is complete, insertion of the information inputted to the auxiliary input area to an input area (window 951) is determined.例文帳に追加

補助入力エリア（ウィンドウ９１１）への情報の入力が完了すると、入力エリア（ウィンドウ９５１）に対する、補助入力エリアへ入力された情報の挿入が確定される。 - 特許庁

Since the image processing unit stores an information set, including indication information to indicate insertion processing of an image of the auxiliary original, such as a photograph to the insertion area 24 and area designation information for designating the shape and the position of the insertion area 24, reading the image on the mounting paper original and analyzing the bar code can execute the insertion processing.例文帳に追加

画像処理装置には、予めバーコードと対応させて、嵌込エリア24へ写真などの補助原稿の画像を嵌め込む処理を指示する指示情報や、嵌込エリア24の形状や位置を指定するエリア指定情報などを含む情報セットが記憶されているため、台紙原稿の画像を読み取り、バーコードのコードを解析することにより、嵌込処理を実行することができる。 - 特許庁

On the electric connector element, the contact spring arms 36, 38 are combined to each other, and form an insertion base part 40 at an end part area of the insertion part 12 at a backside in an insertion direction of the contactor.例文帳に追加

この電気コネクタエレメントにおいては、接触ばねアーム３６、３８は、互いに合体するとともに、接触子差し込み方向にみて後ろ側で、挿入部１２の端部領域に挿入部基部４０を形成する。 - 特許庁

Unit capacity cells 10a are arranged lattice-likely in a capacity insertion area 160 and the like within an unoccupied area 115 not belonging to the areas.例文帳に追加

これらの領域に属さない空き領域１１５のうち、容量挿入領域１６０等に単位容量セル１０ａを格子状に配置する。 - 特許庁

To more improve a throughput of forming an image than before when content data are inserted in an insertion area, which is set in an image-forming area.例文帳に追加

画像形成領域の中に設定された差込領域にコンテンツデータを差し込んで画像を形成する際のスループットを従来よりも向上させる。 - 特許庁

A backside area of the mounting concave part 63 is spread wider in a direction crossing an insertion direction of the opening-side end part 31 than an entrance side area.例文帳に追加

装着凹部６３の奥側領域は、入口側領域よりも開口側端部３１の挿入方向に対して直交する方向に拡がっている。 - 特許庁

To certainly protect against corrosion over the area from an insertion port projecting portion to a pipe inner surface, if the insertion port projecting portion is welded at the time of pipe cutting at site in a pipe laying construction.例文帳に追加

管敷設工事において現場で管切断時、挿口突部を溶接した場合など、挿口突部から管内面にかけて確実に防食することを課題とする。 - 特許庁

A contact formation area A extends to a free end part 6 of an inserted insertion terminal 5.例文帳に追加

コンタクト形成領域（Ａ）が、差し込まれた差込端子（５）の自由な端部（６）まで延在しているようにした。 - 特許庁

The cross-sectional area of the inner space S of the holder 3 becomes larger toward a pen insertion hole.例文帳に追加

また、ホルダ３の内側空間Ｓの横断面積はペン挿入口側に向かうに従い大きくなっている。 - 特許庁

The aperture area of the insertion hole 17d is enlarged, and a crimped cloth part 17e is provided on the housing part 17c.例文帳に追加

この挿入口１７ｄの開口面積を大きくし、前記収容部１７ｃに絞り布部１７ｅを設ける。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING VIEW HISTORY INFORMATION, ADVERTISEMENT INSERTION AREA DECISION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

視聴履歴情報を収集するためのシステム、方法、装置、宣伝挿入領域決定装置及びプログラム - 特許庁

To prevent a banknote inserted to a banknote insertion area from colliding with a banknote previously stored in a safe.例文帳に追加

紙幣挿入域に挿入される紙幣が金庫に先に収納された紙幣と衝突しないようにする。 - 特許庁