「insertion-extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATERMARK INSERTION DEVICE AND WATERMARK EXTRACTION DEVICE例文帳に追加

透かし挿入装置および透かし取出装置 - 特許庁

The insertion/extraction opening 1b is opened/closed by a lid 1B.例文帳に追加

挿抜口１ｂは、蓋１Ｂによって開閉される。 - 特許庁

HOT-LINE INSERTION AND EXTRACTION DEVICE WITH PLUG-AND-SHOW FUNCTION例文帳に追加

プラグ・アンド・ショー機能を持っている活線挿抜装置 - 特許庁

Each network device records extraction and insertion of the package from/to the slot as a extraction log and an insertion log.例文帳に追加

また、各ネットワーク装置は、スロットに対するパッケージの抜き差しを、抜去ログおよび挿入ログとして記録する。 - 特許庁

To smoothly insert and extract an insertion and extraction member and to appropriately remove waste fluid adhering to the insertion and extraction member.例文帳に追加

挿抜部材の挿抜をスムーズに行い、かつ、挿抜部材に付着した廃流体を適切に除去することにある。 - 特許庁

COPPER ALLOY TINNED STRIP HAVING SOLDER WETTABILITY AND INSERTION/EXTRACTION PERFORMANCE例文帳に追加

はんだ濡れ性、挿抜性に優れた銅合金すずめっき条 - 特許庁

This detection object extraction/insertion sensing system 2 is equipped with a PC 4 for processing the detection object extraction/insertion sensing or the like.例文帳に追加

被検出物抜き差し感知システム２は、被検出物抜き差し感知等の処理を行うＰＣ４を備えている。 - 特許庁

HOT-LINE INSERTION/EXTRACTION CONNECTOR OF TRANSMISSION LINE FOR BUS TYPE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

バス型伝送システムにおける伝送路の活線挿抜用コネクタ - 特許庁

The insertion/extraction mechanism 3 is disposed at the upper part or lower part of the second casing, and includes a lever member 31 and an insertion/extraction assisting mechanism 32.例文帳に追加

挿抜機構３は、第２の筐体の上部又は下部に配置されており、レバー部材３１と、挿抜補助機構３２と、を備える。 - 特許庁

To provide a detection object extraction/insertion sensing system for detecting extraction/insertion of a detection object stored in a rack.例文帳に追加

ラックに収容されている被検出物の抜き取り又は差し込みを感知する被検出物抜き差し感知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion and extraction system for an endoscopic processing device capable of easily performing insertion and extraction of a treatment tool by suppressing an excessive burden to the processing device without requiring supporting of the tool by an operator in the insertion and extraction procedure for the treatment tool.例文帳に追加

処置具の挿抜時に術者等が処置具を支持する必要がなく、処置具への過度の負荷を抑えて処置具の挿抜を容易とする内視鏡用処置具挿抜システムを提供すること。 - 特許庁

DETECTION OBJECT SENSING SYSTEM AND DETECTION OBJECT EXTRACTION/INSERTION SENSING SYSTEM例文帳に追加

被検出物感知システム及び被検出物抜き差し感知システム - 特許庁

To reliably drive a tool for assisting insertion/extraction of an endoscope, even after the breaking of a wire.例文帳に追加

ワイヤ断線後も内視鏡挿抜補助具を確実に駆動する。 - 特許庁

As a result, the insertion and extraction of the plug 100 are facilitated, and suitable insertion force and holding power can be kept even if the insertion and extraction of the plug 100 are repeated.例文帳に追加

その結果、プラグ１００の抜き差しが容易になるとともに、プラグ１００の抜き差しを繰り返しても適切な挿入力及び保持力を保つことができる。 - 特許庁

To provide a blade-bearing structure of an electric outlet capable of facilitating insertion and extraction of a plug, and of keeping suitable insertion force and holding power even if the insertion and extraction of the plug are repeated.例文帳に追加

プラグの抜き差しが容易であり且つプラグの抜き差しを繰り返しても適切な挿入力及び保持力を保つことができるコンセントの刃受構造を提供する。 - 特許庁

EXTRACTION DEVICE SUITABLE FOR INSERTION INTO OPENING OF BEVERAGE CONTAINER AND BEVERAGE CONTAINER WITH EXTRACTION DEVICE例文帳に追加

飲料容器の開口部への挿入に適した抽出装置及び抽出装置を備えた飲料容器 - 特許庁

To provide a cylinder lock having a simple structure which can realize the insertion and extraction of a key in a locked state, which makes the extraction of the key impossible in an unlocked state, and which can realize the attachment and detachment of an insertion/extraction regulating means which regulates the insertion and extraction of the key.例文帳に追加

簡単な構造で、施錠状態のとき、鍵の挿脱が可能で、解錠状態のときは、鍵の抜取りが不可能な構造にしたと共に、鍵の抜き差しを規制する抜き差し規制手段を着脱可能にしたシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

MULTI-FUNCTIONAL ELECTRONIC PERIPHERAL CARD HAVING DETECTING FUNCTION OF EXTRACTION/INSERTION POSSIBLE CARD例文帳に追加

抜き差し可能カード検出機能を有する多機能電子周辺カード - 特許庁

The first guide 68 opens and closes by the insertion and extraction of a paper feeding cassette 15.例文帳に追加

第１ガイド６８は、給紙カセット１５の挿抜によって開閉する。 - 特許庁

To facilitate insertion into and extraction from a slot and to suppress manufacture cost.例文帳に追加

スロットからの抜き差しを容易にするとともに、製造コストを抑える。 - 特許庁

To provide a hot-line insertion and extraction circuit which can reduce a rush current.例文帳に追加

ラッシュカレントを小さくすることができる活線挿抜回路を提供すること。 - 特許庁

To perform insertion/extraction of a circuit board card easily, safely and with reliability irrespective of whether hot-line insertion/extraction is required or not.例文帳に追加

回路基板カードの挿抜を行う際に、活線挿抜の場合、活栓挿抜でない場合のいずれでも、容易に、安全に、かつ、確実に作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

Then, a cassette extraction/insertion detecting means for detecting the extraction/insertion of the paper supply cassette and an information updating means for updating the information, regarding the type of the recording material stored to the storage means when the cassette extraction/insertion detection means detects the extraction/insertion of the paper supply cassette, can be included additionally.例文帳に追加

そして、さらに、前記給紙カセットの抜差しを検知するカセット抜差し検知手段と、前記カセット抜差し検知手段が前記給紙カセットの抜差しを検知した場合、前記記憶手段が格納する前記記録材種に関する情報を更新する情報更新手段と、を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

SHEATH FOR ENABLING INSERTION AND EXTRACTION OF ANASTOMOTIC RING SUPPLY DEVICE例文帳に追加

吻合リング供給装置の挿入および引き抜きを可能にするためのシース - 特許庁

An extraction part 43 extracts a code (an insertion code) included in a range designated by each the insertion marker among the source codes.例文帳に追加

抽出部４３は、ソースコードのうち各挿入マーカで指定される範囲に含まれるコード（挿入コード）を抽出する。 - 特許庁

A rotator 20 is arranged between a card insertion and extraction slot 31 of the card reader/writer 30 and an opening part 11 for card insertion and extraction formed on the front panel 10 of the device.例文帳に追加

カードリーダーライター３０のカード出し入れ口３１と、機器の前面パネル１０に形成されたカード出し入れ用の開口部１１との間に回転体２０を配置する。 - 特許庁

The force caused by the insertion and the extraction of the burn-in board 5 is absorbed by the flexible board 10.例文帳に追加

また、バーンインボード５の挿抜による力はフレキシブル基板１０で吸収される。 - 特許庁

This PC card controller 2 allows a PC card power supply control means 3 to turn on the power supply to the PC card 1 according to an insertion detecting signal transmitted from an insertion/extraction detecting means 4 detecting the insertion and extraction of the PC card 1 relative to the slot via an insertion/extraction detecting signal control means 6 and to turn it off according to the extraction detecting signal.例文帳に追加

ＰＣカードコントローラ２は、スロットに対するＰＣカード１の挿入、抜出を検出する挿抜検出手段４から挿抜検出信号制御手段６を介して伝達される挿入検出信号に応じてＰＣカード電源制御手段３にＰＣカード１への電源供給をオンさせ、抜出検出信号に応じてオフさせる。 - 特許庁

In the extraction mode, the second torque wire 25b is inversely rotated by making the motor 21 run inversely, to retreat the tool 20 for assisting the insertion/extraction of the endoscope.例文帳に追加

抜去モードでは、モータ２１を逆回転して第２トルクワイヤ２５ｂを逆回転し、内視鏡挿抜補助具２０を後進させる。 - 特許庁

To miniaturize a position control device of an optical element which is capable of vibration-free movement and movement for insertion/extraction.例文帳に追加

防振移動と挿脱移動が可能な光学要素の位置制御装置を小型化する。 - 特許庁

To simultaneously perform extraction/insertion of control rods and taking out/loading of fuels, when a nuclear reactor is inspected.例文帳に追加

原子炉検査時に、制御棒引抜き・挿入と燃料取出し・装荷を同時に行う。 - 特許庁

To smooth the insertion and extraction of a card into/from an insertion port with a small force without giving great burden onto a user.例文帳に追加

挿入口からのカードの差込み及び抜出しを、ユーザが大きな負荷を感じることなく小さな力でスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a double lock electric connector capable of preventing a retainer from moving with respect to a housing in both an insertion/extraction direction of a contact, and an insertion/extraction direction of the retainer.例文帳に追加

リテーナが、コンタクトの挿抜方向、およびリテーナの挿抜方向のいずれの方向についても、ハウジングに対して動くことを防止できる二重係止型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The insertion extraction detecting signal control means 6 controls to transmit the insertion detecting signal and an extraction detecting signal to the PC card controller 2 in the regular operation mode and to transmit the extraction detecting signal alone in the specific mode.例文帳に追加

挿抜検出信号制御手段６は、通常動作モードでは挿入検出信号と抜出検出信号をそのままＰＣカードコントローラ２に伝達し、特定モードでは抜出検出信号のみを伝達するように制御する。 - 特許庁

To provide an insertion and extraction technique for a plug connector allowing easy and sure insertion and extraction without damaging other stored component and the connector in the insertion and extraction, even when for a small connector connected at a position where a worker is hardly allowed to insert the hand, and which is grasped unstably and insecurely because its size is small.例文帳に追加

作業者が手を差込みにくい位置で接続され、かつ小型である故、把持が不安定かつ不確実である小型のコネクタであっても、その挿脱時に他の収容部品やコネクタを破損したりすることがなく、容易でかつ確実に挿脱できるプラグココネクタの挿脱技術を提供すること。 - 特許庁

To facilitate insertion into/extraction from an electrode insertion part, of a reference electrode, concerning a mounting method of a corrosion measuring device.例文帳に追加

本発明は、腐食測定装置の取付方法に関し、基準電極の電極挿入部への挿抜を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To allow backward and forward insertion/extraction of a plurality of I/F module boards to improve maintenance; and to uniformly cool the plurality of I/F module boards.例文帳に追加

複数のＩ／Ｆモジュール基板を前後方向に挿抜可能にし、保守性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience by facilitating insertion / extraction of name sheets to / from an indoor master unit.例文帳に追加

室内親機の機器内への記名シートの挿入、取り出しを容易として利便性を高める。 - 特許庁

To have prescribed shield performance and the easiness of insertion and extraction by facilitating assembling by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で容易に組み立てでき、所定のシールド性能と挿抜の容易性を有すること。 - 特許庁

To inhibit the erroneous insertion/extraction of a module in a computer system constituted of at least one module.例文帳に追加

一つ以上のモジュールで構成される計算機システムにおいて、モジュールの誤挿抜を禁止する。 - 特許庁

To provide an IC card having high durability against an ATM insertion-extraction test, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＡＴＭ挿抜試験に対して耐久性の高いＩＣカードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Insertion and extraction of the plug are facilitated, and the extracted plug can be attached to a steel appliance.例文帳に追加

プラグの脱着が容易な上に、外したプラグをスチール質の器具に付けておく事が出来る。 - 特許庁

To provide a module insertion/extraction structure capable of reducing radiation noise without impairing operation performance.例文帳に追加

操作性能を損なわずに、放射ノイズを低減することができるモジュール挿抜構造を提供する。 - 特許庁

INSERTION AND EXTRACTION DEVICE, PLUG-IN UNIT AND SHELF EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD OF ATTACHING PLUG-IN UNIT TO SHELF例文帳に追加

挿抜装置とそれを備えるプラグインユニットとシェルフ及びプラグインユニットをシェルフに装着する方法 - 特許庁

The high-speed insertion and extraction device for an interface card of this invention mainly comprises a housing and a fixed unit.例文帳に追加

本発明のインターフェースカードの高速挿抜装置は、主にハウジングおよび固定ユニットを含む。 - 特許庁