intersectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4100件
A map display device is provided with a means for retrieving map data including the spots designated by the user, a map data editing means for calculating and displaying a distance between a designated intersection point and an icon by eliminating the icons, names and the like on the retrieved map data, and a means for transferring the map data edited by the map data editing means through a connection to the cellular phone.例文帳に追加
ユーザにより指定された地点を含む地図データを検索する手段と、検索された地図データ上でのアイコンや名称などを消去したり、指定した交差点やアイコン間などの距離を算出・表示したりする地図データ編集手段と、前記接続部を介して前記地図編集手段にて編集された地図データを携帯電話へ転送する手段を設ける。 - 特許庁
The electro-optic device 1 has an element substrate 60 having scanning lines, data lines which cross the scanning lines, pixel circuits provided corresponding to intersection of the scanning lines and the data lines and a driving circuit which drives the pixel circuits, an opposite substrate 70 arranged opposite to the element substrate 60 and an electro-optic substance sandwiched between the element substrate 60 and the opposite substrate 70.例文帳に追加
電気光学装置1は、走査線、この走査線と交差するデータ線、走査線およびデータ線の交差に対応して設けられた画素回路、および、この画素回路を駆動する駆動回路を有する素子基板60と、この素子基板60に対向配置された対向基板70と、素子基板60および対向基板70の間に挟持された電気光学物質と、を備えている。 - 特許庁
As for the address of the Kyoto City Hall 'Kyoto-shi Nakagyo-ku Teramachi-dori Miike Agaru Kami-Honnojimae-cho 488 Banchi / 488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City,' for example, 'Kami-Honnojimae-cho' is the official town name (to which a ZIP code is assigned) in the land registry, 'Teramachi-dori' is the name of the street on which the building is located, and 'Teramachi-dori Miike Agaru' points to 'the place to the north of the intersection of Teramachi-dori and Miike-dori streets.' 例文帳に追加
例えば、京都市役所の所在地である「京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地」の場合は、「上本能寺前町」が土地登記上の正式の町名(郵便番号もこれに割り当てられる)、「寺町通」は建物が面している通りの名であり、「寺町通御池上ル」は「寺町通と御池通の交差点から北に行った位置」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the neighbouring region of the intersection L on the condenser lens front surface 18a, the reflected light from the reflection surface 14a of a reflector 14 is not incident to the peripheral edge of the condenser lens 18, so that there is no risk that an irregular color is generated in the light distribution pattern by the up facing deflecting bundle of beams radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加
その際、集光レンズ18の前方側表面18aにおける上記交線Lの近傍領域においては、リフレクタ14の反射面14aからの反射光は集光レンズ18の周縁部には入射しないので、レンズ素子18sから前方へ照射される上向き偏向光線束により配光パターンに色ムラが発生してしまうことはない。 - 特許庁
A recess 7A_-4, which can store resin through surface tension, is provided at the intersection and nearby of oblique sections 7A_-1 and 7A_-2 provided on the wedge groove 7A to retain resin.例文帳に追加
この場合、コイルスロットとコイル固定用楔は点接触することになり、長期にわたって回転電機が運転されると楔を構成する絶縁物の枯れ、なじみ、あるいは電磁力等によってコイルスロット6とコイル固定用楔間の固定力が低下し、最悪の場合コイル固定用楔が緩んで楔溝7Aから脱落し、固定子および図示しない回転子の双方を損傷する惧れがある。 - 特許庁
This dynamic reconfiguration device has: a processer element having a bit slice structure to set wiring connection in a configuration circuit by bit, and reconfiguring the processor processing a signal with the designated arbitrary bit width; an external bus connecting input/output signals between the processer elements outside the processer element; and a crossbar switch dynamically changing connection between an intersection of the external bus and an input/output signal line of the processer element.例文帳に追加
構成回路をビット単位で配線接続を設定できるビットスライス構造を有し、指定された任意のビット幅で信号処理するプロセッサを再構成するプロセッサエレメントと、プロセッサエレメントの外部でプロセッサエレメント間の入出力信号を接続する外部バスと、プロセッサエレメントの入出力信号線と外部バスの交差点の接続を動的に変更するクロスバースイッチとを備えた。 - 特許庁
In the navigation device and the navigation method for scrolling and displaying a map picture, a cursor 41 displayed on a display screen 42 is moved onto an optional road 43 to specify the road 43, a road 45 up to an intersection 44 ahead of the specified road 43 is selected, and the map picture is scroll controlled along the selected road 45 to automatically renew the display screen 42.例文帳に追加
地図画像をスクロール表示するナビゲーション装置及び方法において、表示画面42に表示されたカーソル41を任意の道路43へ移動させて道路43を指定し、指定された道路43の先にある交差点44までの道路45を選択し、選択された道路45に沿って地図画像をスクロール制御し、表示画面42を自動的に更新する。 - 特許庁
In the organic electroluminescent display element having at least a plurality of first electrode lines and a plurality of second electrode lines extending to a direction crossing the first electrode lines, and driving pixels at intersections by the corresponding first electrode line and second electrode line, the pixel at each intersection consists of a plurality of organic electroluminescent unit elements which are connected in series.例文帳に追加
少なくとも複数の第一電極ラインと該第一電極ラインと交差する方向に伸びる複数の第二電極ラインを有し、交点の画素を対応する第一電極ラインと第二電極ラインとで駆動する有機エレクトロルミネッセンス表示素子において、各交点の画素が複数の有機エレクトロルミネッセンス単素子からなり、それらが直列接続されていることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス表示素子とした。 - 特許庁
When the organic EL device is manufactured by sticking an organic EL element substrate 10 and a sealing substrate 21 together by an adhesive, a plurality of projections 15 are arranged and installed on intersection portions of the columnar ribs 14 to demarcate a first electrode 13 of the organic EL substrate 10; and the organic EL element substrate 10 and the sealing substrate 21 are stuck together, while the tips of these projections 15 are abutted against the sealing substrate 21.例文帳に追加
有機EL素子基板10と封止基板21とを接着剤により貼り合わせて有機EL装置を製造するに際して、有機EL素子基板10の第一電極13を区画する格子状隔壁14の交差部上に複数の突起物15を配設し、これら突起物15の先端を封止基板21に当接させた状態で有機EL素子基板10と封止基板21とを貼り合わせる。 - 特許庁
The method of manufacturing a metal silver part includes exposing a silver salt-containing layer containing a silver halide as an optical sensor disposed on a substrate and carrying out a developing treatment thereby forming a light transmissive part and a mesh metal silver part, in which the width of a line constituting the mesh is 3 to 18 μm, and an intersection growing rate in intersections of the lines constituting the mesh is >1 and ≤1.5.例文帳に追加
支持体上に設けられた光センサとしてハロゲン化銀を含有する銀塩含有層を露光し、現像処理することにより光透過性部とともにメッシュ状の金属銀部を形成し、前記メッシュを構成する線の線幅が3〜18μmであり、かつ、前記メッシュを構成する線の交点における交点太り率が1を超え1.5以下であることを特徴とする、金属銀部の製造方法。 - 特許庁
To provide a traffic signal information providing method and device adapted to allow a radio receiver in a vehicle to receive traffic signal information at an intersection transmitted to the radio receiver in real time by a radio transmitter interlocked with a traffic signal controller, and to interpret the received traffic signal information based on a road index technology to utilize it for an idle stop, economical driving, traffic safety service, or the like.例文帳に追加
本発明は、交通信号制御機と連動した無線送信機が交差点における交通信号情報をリアルタイムで車内の無線受信機に送信すれば無線受信機でこれを受信し、受信した交通信号情報を道路インデックス技術に基づいて解釈してアイドルストップ、エコドライビング、交通安全サービスなどに活用できるようにする交通信号情報提供方法および装置を提供する。 - 特許庁
In a traffic information providing system 1 having autonomous distributed traffic signal control devices 10 respectively installed in intersections inside the area, a roadside information server 20, and a plurality of roadside machines 30, predicted traffic jam quantities of respective approaching routes to the intersections calculated in the respective traffic signal control devices 10 are transmitted to the roadside information server 20 as traffic information of the intersections (intersection traffic information).例文帳に追加
地域内の交差点それぞれに設けられた自律分散型の交通信号制御装置10と、路側情報サーバ20と、複数の路側機30とを備える交通情報提供システム1では、各交通信号制御装置10において算出された該交差点の各流入路の予測滞留交通量が、該交差点の交通情報(交差点交通情報)として路側情報サーバ20に送信される。 - 特許庁
The inorganic molded body contains an alumina fiber, alumina powder and an inorganic binder, and is composed of: a skeleton part formed by dispersing the alumina fiber in the irregular direction thereinside; and a film-like part containing a binder and formed so as to be spread and extended among the alumina fibers from an intersection point formed by the alumina fibers with each other as a starting point.例文帳に追加
アルミナ質繊維と、アルミナ粒子と、無機バインダーとを含む無機質成形体であって、その内部に、前記アルミナ質繊維が不規則方向に分散することにより形成されてなる骨格部と、前記アルミナ質繊維同士の成す交点を起点としてアルミナ質繊維間に拡幅伸長するように形成されてなる前記無機バインダーを含む膜状部とが構成されてなることを特徴とする無機質成形体である。 - 特許庁
The org. electroluminescence indicating element which has at least plural first electrode lines 2 and plural second electrode lines 5 extending in a direction crossing these first electrode lines and have pixels at the intersection points of the first electrode lines 2 and the second electrode lines 5 is the org. electroluminescence indicating element of which the pixels at the respective crossing points consist of plural org. electroluminescence single elements and are connected in series.例文帳に追加
少なくとも複数の第一電極ライン2と該第一電極ラインと交差する方向に伸びる複数の第二電極ライン5を有し、該第一電極ラインと該第二電極ラインの交点に画素を有する有機エレクトロルミネッセンス表示素子において、各交点の画素が複数の有機エレクトロルミネッセンス単素子からなり、それらが直列接続されていることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス表示素子。 - 特許庁
The exhaust gas information processing system 1 comprises a setting means 2c for setting each road connecting adjacent intersections Px and Px+1 or road whose start point or end point is the intersection Px or Px+1 as a measurement section Zx, and a measurement means 2d for actually measuring information on exhaust gas emitted from a vehicle in each measurement section Zx on the vehicle.例文帳に追加
本発明による排気ガス情報処理システム1は、隣接する交差点Px、Px+1を結ぶ道路又は始端又は終端が交差点Px、Px+1である道路を測定区間Zxに設定する設定手段2cと、車両の排出する排気ガスに関する情報を測定区間Zx毎に車上において実際に測定する測定手段2dを備えることを特徴とする。 - 特許庁
This nonwoven fabric is produced by dispersing staple fibers composed of a hot-melting type conjugate fiber having actual crimps, fiber length of 3-40 mm and a fineness of 30-80 deniers so as to be randomly arranged, by piling them up and by thermobonding intersection points among fibers, and features having the density of ≤0.1 g/cm3 and compressive resiliency of ≥80%.例文帳に追加
熱接着性複合繊維からなる短繊維がランダムに分散配列され堆積し、且つ該繊維同士の交点が熱接着されている不織布であって、熱接着性複合繊維は顕在捲縮を有し、且つ繊維長が3〜40mm、繊度が30〜80デニールであり、該不織布の密度が0.1g/cm^3以下で、圧縮回復率80%以上であることを特徴とする短繊維不織布による。 - 特許庁
The optical compensation film has a first optically anisotropic layer and a second optically anisotropic layer formed from a composition containing a liquid crystalline compound, wherein the first optically anisotropic layer satisfies a mathematical formula: 2<Re(40)/Re(-40)<7 and an intersection angle of a lag phase axis of the first optically anisotropic layer to a lag phase axis of the second anisotropic layer is not orthogonal and parallel.例文帳に追加
液晶性化合物を含む組成物から形成された第1の光学異方性層、及び第2の光学異方性層を有し、前記第1の光学異方性層が、数式:2<Re(40)/Re(−40)<7を満たし、前記第1の光学異方性層の遅相軸と、前記第2の光学異方性層の遅相軸との交差角が直交及び平行ではないことを特徴とする光学補償フィルム等である。 - 特許庁
The display is equipped with: first signal lines and second signal lines formed on a first insulating substrate; pixel electrodes constituted by intersection of the first and second signal lines; thin film transistors connected to the first and second signal lines and to the pixel electrodes; common electrodes 270 formed on a second insulating substrate opposing to the first insulating substrate; a liquid crystal layer between the substrates; and a plurality of domain regulating means.例文帳に追加
第1絶縁基板上に形成した第1信号線と第2信号線、第1、第2信号線が交差して構成される画素電極、第1、第2信号線及び画素電極に連結された薄膜トランジスタと、第1絶縁基板に対向する第2絶縁基板上に形成された共通電極270、両基板間の液晶層、及び複数のドメイン規制手段とを備えている。 - 特許庁
To provide a nozzle vane cascade, a moving blade cascade, and an axial flow turbine that can increase an area equivalent to a fluid outflow area decreased by a fillet at the exit of the nozzle vane cascade or moving blade cascade with the fillet formed at an intersection of the nozzle vane or moving blade and a wall surface, thereby preventing the fluid outflow area from rapidly decreasing at the fillet formed section.例文帳に追加
ノズル翼または動翼と壁面との交差部分にすみ肉が形成されたノズル翼翼列または動翼翼列の出口において、すみ肉により減少した流体流出面積に相当する面積分を増加させ、すみ肉形成部分における流体流出面積の急激な減少を回避することができるノズル翼翼列、動翼翼列および軸流タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the heat-shrinkable polyester film, a shrinkage rate (A) in the maximum shrinkage direction when the film is shrunk in water of 95°C is at least 50%, the maximum shrinkage stress (B) in the maximum shrinkage direction of the film is 10 MPa or below, and the intersection shrinkage rate (C) obtained by a specified method is at least 10%.例文帳に追加
熱収縮性ポリエステル系フィルムにおいて、95℃の温水で熱収縮させた場合の最大収縮方向の熱収縮率(A)が50%以上、フィルムの最大収縮方向の最大熱収縮応力値(B)が10MPa以下、特定の方法により求められる交点収縮率(C)が10%以上、の全ての特性を有することを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルムである。 - 特許庁
The device includes a plurality of ultrasonic sensors 12 to 23 of an ultrasonic radar provided at an intersection of a road to correspondingly detect the approach of moving objects from each direction, and light emitting devices 24 to 27 and a warning device 30 for generating light and a sound when the ultrasonic sensors 12 to 23 of the ultrasonic radar detect the approach of the moving objects from two or more directions.例文帳に追加
本発明は、道路の交差点に設けられ、各方向からの移動物体の接近をそれぞれ対応して検出する複数の超音波レーダの超音波センサ12〜23と、前記超音波レーダの超音波センサ12〜23が2方向以上からの移動物体の接近を検出すると光及び音を発生する発光装置24〜27及び警報装置30とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
In the liquid crystal apparatus 10, the duty ratio and the bias ratio are determined in such a manner that the effective voltage to be applied on the liquid crystal present on the intersection part of each routed conductor 57 and the common electrode 21 except for the common electrode 21 electrically connected to the routed conductors 57 is lower than the effective voltage to be applied on the pixel to render the pixel into an off state.例文帳に追加
この液晶装置10においては、各引廻し配線57と、複数のコモン電極21のうち当該引廻し配線57と導通するコモン電極21以外のコモン電極21との交差部分に位置する液晶に印加される電圧実効値が、画素をオフ状態とするために当該画素に印加される電圧実効値よりも低くなるように、デューティ比およびバイアス比が設定されている。 - 特許庁
In the dividend information area 23, each of dividend information 231 of the forecast betting taking the combination of race horses as the object is arranged in the vicinity of an intersection between a line Lx extending in the X-axis direction from the horse number of one race horse of the combination being the object of the dividend information and a line Ly extending in the Y-axis direction from the horse number of the other race horse.例文帳に追加
一方、配当情報領域23は、競走馬の組合せを対象とする連勝式投票券の配当情報231の各々が、その配当情報の対象となる組合せのうち一方の競走馬の馬番号からX軸方向に延在する直線Lxと他方の競走馬の馬番号からY軸方向に延在する直線Lyとの交点の近傍に配された領域である。 - 特許庁
To provide a display method for delivering specialist information in specification of a part containing a hazardous substance in a purchased part or selection of a member to be purchased by showing the dimension of containing possibility of the hazardous substance in an intersection area between an axis of each of a plurality of component items constituting a product and an axis of each of a plurality of hazardous substances.例文帳に追加
本発明の課題は、製品を構成する複数の構成項目毎の軸と複数の有害物質毎の軸の交点となる領域に該有害物質の含有可能性の大きさを示すことにより、購入部品中の有害物質が含有される部位の特定や、購入部材を選択する作業において、専門家的な情報を得られる表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The vehicle controller includes a vehicle speed automatic control means of automatically controlling a vehicle speed and an input means for turning on the vehicle speed automatic control by the vehicle speed automatic control means, which is characterized in maintaining the on state of the vehicle speed automatic control when the vehicle turns right or left at an intersection while the vehicle speed automatic control is on.例文帳に追加
本発明に係る車両制御装置は、車速を自動的に制御する車速自動制御手段と、前記車速自動制御手段による車速自動制御をオンさせるための入力手段とを備え、前記車速自動制御手段は、車速自動制御がオン状態である状況下で、車両が交差点を右左折する場合には、車速自動制御のオン状態を維持することを特徴とする。 - 特許庁
During processing of signals received by a receiver, the system calculates the altitude of the target object, from signals modified by an interference effect pattern formed by the signals broadcast by a transmitter, or selectively calculates the altitude of the target object, by calculating geometric shapes associated with three or more transmitters and determining an intersection point of these shapes.例文帳に追加
受信機によって受信された信号の処理中に、このシステムは、送信機によってブロードキャストされた信号により形成される干渉効果パターンによって変更された信号から、目標物体の高度を計算するか、または、3以上の送信機に関連付けられた幾何学形状の計算およびそれらの形状の交点を求めることから、目標物体の高度を選択的に計算する。 - 特許庁
When detecting a siren sound of an emergency vehicle 13, monitoring cameras 1a to 1d constituting an emergency vehicle monitoring apparatus 1 determine whether video captured in their monitoring directions includes an image of the emergency vehicle 13, and if the emergency vehicle 13 is included, send approach information representing the approach of the emergency vehicle 13 from behind to general vehicles 3 running toward an intersection.例文帳に追加
緊急車両監視装置1を構成する監視カメラ1a〜1dは、緊急車両13のサイレン音を検出したときは、自己の監視方向の撮影映像に緊急車両13の映像が含まれるかを判断し、緊急車両13が含まれていた場合は、交差点に向かって進行している一般車両3に対して後方から緊急車両13が接近することを示す接近情報を送信する。 - 特許庁
A calculation section (control means) 3b changes the drive control of a steering mechanism based on specified road information including the intersection information stored in a data memory section (memory means) 3a and changes the steering property of the vehicle according to the shape of the road by changing the steering quantity of the steering wheels of the vehicle to the steering action to a steering member 1.例文帳に追加
演算部(制御手段)3bが、データ記憶部(記憶手段)3aに予め記憶されている交差点に関する交差点情報を含む所定の道路情報に基づいてステアリング機構の駆動制御を変更し、操舵部材1への操舵動作に対する車両の操向車輪の転舵量を変更することにより、当該車両の操舵特性を道路形状などに合わせて最適に変更する。 - 特許庁
Consequently, a mark which has a pair of signals arranged diagonally is used to determine the rise or fall of the rectangular wave signal of an origin output and then the two signals move by δin the mutually opposite directions, so the intersection position of the signal determining the rise or fall of the rectangular wave origin signal does not vary, so that the stable origin position is obtained.例文帳に追加
この結果、原点出力の矩形波信号の立ち上がり又は立ち下がり位置を決めるために、1組の信号を対角に配置したマークを使用することによって、1組内の2つの信号は互いに正反対の方向にδだけ動くので、この短形波原点信号の立ち上がり又は立ち下がりを決める信号の交差点位置は変動しなくなり、安定した原点信号が得られる。 - 特許庁
When a landmark facility at an intersection on a travel route 40 or a destination facility on the travel route 40 is designated as the target object, a navigation system chooses a selective visual field boundary point corresponding to the target object and a current location of the vehicle from among the plurality of visual field boundary points 30 in the visual field support database.例文帳に追加
ナビゲーションシステムは、走行経路40上の交差点の目印となる施設、又は、走行経路40上の目的地となる施設を目標物とした場合、視界支援データベース内の複数の視界境界点30の中から、目標物と車両の現在の位置とに対応する選択視界境界点を選択し、その選択視界境界点が、運転手が車両から目標物を目視可能であることを表しているとき、その旨を運転手に通知する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory device includes: a plurality of first wiring and second wiring intersecting each other; a memory cell array including the plurality of memory cells connected to each intersection part of the plurality of first wiring and second wiring; and a first wiring control circuit and second wiring control circuit for respectively selecting the first wiring and second wiring to supply voltage and current required for a reset operation or set operation of the memory cells.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、互いに交差する複数の第1配線及び第2配線、これら複数の第1配線及び第2配線の各交差部に接続された複数のメモリセルからなるメモリセルアレイと、前記第1配線及び第2配線をそれぞれ選択し、前記メモリセルのリセット動作又はセット動作に必要な電圧又は電流を供給する第1配線制御回路及び第2配線制御回路とを備える。 - 特許庁
As a scanning line drive circuit 2 outputs a plurality of scanning signals (a first scanning signal and a second scanning signal) at different timings in one horizontal period to a scanning line G1, the scanning signal controlling a switching element 11 laid at an intersection of the scanning line G1 and a signal line S1, the holding time of holding an image of pixels can be decreased.例文帳に追加
走査線駆動回路2により、走査線G1と信号線S1との交差部に配設されたスイッチ素子11をオンに制御する複数の走査信号(第1の走査信号及び第2の走査信号)を1水平期間に異なるタイミングで走査線G1に出力するので、画素の画像を保持しておく保持時間を短くことができ、その結果、TFTリーク時間を短くすることができ、縦スクロールの発生を低減し、高画質な画像を表示することができる。 - 特許庁
This design support device 1 comprises an offset surface forming means 7 offsetting a design surface p of a three-dimensional model to form an offset surface q; a deletion means 9 deleting an intersection part t where the offset surfaces q formed by the means 7 cross with each other; and a propriety determination means 11 determining whether the shape of the design surface p is proper or not.例文帳に追加
設計支援装置1は3次元モデルの設計面pを所定距離だけオフセットさせ、オフセット面qを形成するオフセット面形成手段7と、オフセット面形成手段7により形成されたオフセット面qが相互に交差する交差部tを削除する削除手段9と、削除手段9により交差部tが削除されたオフセット面qに基づいて、設計面pの形状が適正か否かを判定する適正判定手段11と、を備える。 - 特許庁
This device comprises bit lines, plural word lines arranged perpendicularly to these bit lines, plural memory cells arranged respectively at intersection regions of the bit lines and the word lines, a storing circuit having at least two latches latching data, and a program data discriminating circuit setting the bit lines to either of program voltage and program prohibiting voltage depending on a logic state of data latched by the latch by programming operation.例文帳に追加
ビットラインと、このビットラインに対して垂直に配列された複数本のワードラインと、前記ビットラインと前記ワードラインの交差領域にそれぞれ配列された複数個のメモリセルと、それぞれが対応する入出力ラインに接続され、データをラッチする少なくとも2つのラッチを有する貯蔵回路と、前記ラッチにラッチされたデータの論理状態によりプログラム動作で前記ビットラインをプログラム電圧及びプログラム禁止電圧のうちの一つに設定するプログラムデータ判別回路とを含む。 - 特許庁
By using the intersection of a straight line connecting the diagonals of the rectangular area of a template obtained from the template matching means of respective camera video processing systems in a real space in a general processing means, the accurate position of a moving vehicle is extracted.例文帳に追加
入力手段1、動領域抽出処理手段2、ラベリング処理手段3、車両検出処理手段4、テンプレートマッチング手段5、統合処理手段6及び移動物体のトレース手段7より構成された走行車両検出装置であって、統合処理手段で各カメラ映像処理系のテンプレートマッチング手段から得られたテンプレートの矩形領域の対角線を実空間において結んだ直線の交点を用いることにより正確な移動する車両の位置を抽出が実現できる。 - 特許庁
The respective fuel injection valves 36F, 36R are installed to an upper part of the passage forming member 31 with center lines CF, CR of the fuel injection valves 36F, 36R corresponding to respective banks BF, BR crossing at an intersection P above the passage forming member 31 in a side view from a vehicle lateral side.例文帳に追加
両バンクBF,BRにそれぞれ対応する燃料噴射弁36F,36Rの中心線CF,CRが車両側方からの側面視では通路形成部材31の上方の交点Pで交差するようにして各燃料噴射弁36F,36Rが通路形成部材31の上部に取付けられ、交点Pの近傍に軸線を配置しつつクランクシャフト18と平行にして直線状に延びる燃料通路管部37aを有する燃料供給管37が、全ての燃料噴射弁36F,36Rに共通に接続される。 - 特許庁
The mirror which turns back the light beam is arranged in the vicinity of the intersection of imaginary lines defined by the positioning part which positions the case in an optical axis direction and the positioning part which positions the case in a main scanning direction.例文帳に追加
射出光学系と、該射出光学系から出射された光ビームを折り返すミラーと、該ミラーによって折り返されたビームを偏向走査する偏向器と、これらを内包する筐体と、該筐体を光軸方向に位置決めする位置決め部と、前記筐体を光軸と直交する主走査方向に位置決めする位置決め部を有する走査光学装置において、前記光軸方向に位置決めする位置決め部と前記主走査方向に位置決めする位置決め部とによって定義される仮想線の交点近傍に前記光ビームを折り返すミラーを配置する。 - 特許庁
3. A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave. 例文帳に追加
(三) 合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度(グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。)がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The end face is provided at a position, where a distance between the fuel spray outer rim part and an end face edge part which is an intersection point of the end face and the wall face is smaller than the corresponding distance between the fuel injection hole center line and the fuel spray outer rim part.例文帳に追加
燃料通路を電磁的に開閉する弁体を有する電磁式燃料噴射弁であって、燃料噴孔中心線に平行な壁面と、前記燃料噴孔より噴射される噴霧の外縁部に近接し前記燃料噴孔中心線と直角方向でかつ前記燃料噴孔より下方に設けられた端面と、前記端面と前記壁面との交点となる端面エッジ部と燃料噴霧外縁との距離が対応する前記燃料噴孔中心線と前記燃料噴霧外縁部との距離よりも小さい位置に前記端面を設けた流動制限手段を備えたことに特徴がある。 - 特許庁
An angle of intersection formed by a first imaginary plane 24 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 of the electrode pins 4 to a connector side and a second imaginary plane 25 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 to the igniting means 5 side is not zero degree, but twisted at a predetermined value.例文帳に追加
燃焼によりガスを発生させるガス発生剤2を装填するカップ体3と、1対の並列して設けられた電極ピン4を有し、前記ガス発生剤2を着火させる着火手段5を備えたホルダ6とで構成されるガス発生器1であって、前記電極ピン4の前記ホルダ6からコネクタ側に突出した1対の電極ピン4同士の中心軸を通過する第一の仮想平面24と、前記ホルダ6から着火手段5側に突出した一対の電極ピン4同士の中心軸を通過する第二の仮想平面25の交差角度が0度でなく、所定角度でねじられていることを特徴とする。 - 特許庁
1. Said lamp units shall be installed in such a location as an edge of a turning area and where a turning radius can be indicated, and a location where 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point (which refers to a point where an aircraft start to turn along its turning path;) and parallel to the runway centerline, and further 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point and intersecting the runway centerline and from the intersection with the left side shoulder outer edge as seen from an aircraft intending to turn and from approximately 1 meter toward outside of the shoulder. 例文帳に追加
(一) 灯器は、転回区域の縁であつて転回経路を示すことができる位置に設置し、並びに転回開始位置(航空機が転回経路において転回を開始する位置をいう。以下同じ。)を通り滑走路中心線に平行な直線上で転回開始位置から進入区域側へ約三十五メートルの位置から進入区域側へ五メートルの等間隔に三個及び転回開始位置を通り滑走路中心線と直交する直線上で当該直線と転回しようとする航空機から見て左側のショルダーの外縁との交点からショルダーの外側へ約一メートルの位置からショルダーの外側へ五メートルの等間隔に三個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|