inaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
[out of town low farm y y ina]例文帳に追加
[ 街はずれローファーム イ・イナ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"稲荷" was once pronounced "ine-ni" or "Ina-ni," and later changed to "ina-ri." 例文帳に追加
稲荷をいねにやいなにと呼び、いなりに訛り変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ina-cha and Akaishimei-cha (Nagano Prefecture) 例文帳に追加
伊那茶・赤石銘茶(長野県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
References: xfontsel(1) , xset(1) , The X Windows System in a Nutshell, O'Reilly Associates. 例文帳に追加
参考文献: xfontsel(1)、xset(1)、The X Windows System ina Nutshell、O'Reilly Associates - FreeBSD
Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku in South Aizu region) (Ina City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加
高遠そば(長野県伊那市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lineage of Sadamasa INA, Tadamoto's legitimate son, ended at the time of Akitsuna INA. 例文帳に追加
忠基の嫡男伊奈貞政の系統は伊奈昭綱のときに断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the lineage of Tadaie INA, the other son of Tadamoto, Tadatsugu INA, served Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
もう一人の子の伊奈忠家の系統では、伊奈忠次が徳川家康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ina clan was one of the Japanese shizoku (clans, or samurai families). 例文帳に追加
伊奈氏(いなし)は、日本の氏族(武士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existence of Hirata school in Ina is especially famous. 例文帳に追加
特に伊那の平田学派の存在は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ina Prefecture: established on August 2 (old lunar calendar) in 1868. ->X 例文帳に追加
伊那県:1868年(慶応4年)旧暦8月2日設置 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use with other drawables results ina BadMatch error. 例文帳に追加
他のドロウアブルと共に使った場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
He was the second son of Akitsugu INA, and he became the adopted son of his older brother Akitada INA who had no heir and succeeded to the position of family head. 例文帳に追加
伊奈昭忠の次男で、嗣子のない兄・伊奈昭忠の養子となって家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yama clan lived in Ina-go, Kawabe County in Settsu Province. 例文帳に追加
山氏は摂津国河辺郡為奈郷に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though no illustration of official duties are found, "Gunkan" states that he was "Ina gundai" (an intendant or administrator of Ina). 例文帳に追加
実際に職掌としての用例は見られないものの、『軍鑑』によれば勝頼は「伊那郡代」であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The article concerning the Ina-Honda clan in "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) (by Hakuseki ARAI) states 例文帳に追加
『藩翰譜』(新井白石)伊奈本多氏の項による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is on by default ina standard 2.4 kernel. 例文帳に追加
これは、通常の2.4カーネルだとデフォルトで有効になっています。 - Gentoo Linux
However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir. 例文帳に追加
しかし、3代伊奈忠勝の代で無嗣除封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Son: (Ina Yori Wake no Miko) -> He seems to be the son of Futaji no Iri Hime no Hime Miko. 例文帳に追加
(稲依別王)→両道入姫皇女の所生か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the eastern regional allies, INA no Iwasuki, FUMI no Kusuri, and OSHISAKA no Omaro were sent. 例文帳に追加
東国には韋那磐鍬、書薬、忍坂大摩侶が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Son: Ina Yori Wake no Miko (稲依別王), ancestor of the Inukami clan and the Takerube clan. 例文帳に追加
稲依別王(いなよりわけのみこ)-犬上氏、建部氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later Ina City adjacent to Komagane City began to call its katsudon sauce 'the original.' 例文帳に追加
その後、隣接する伊那市も「当方が元祖」と名乗り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the family first referred to itself as the Arakawa clan, Yasutsugu INA, a grandson of Yasuuji ARAKAWA who had been given a part of Ina County, Shinano Province, by the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA, called himself Kumazo INA. 例文帳に追加
初め荒川氏を称してたが、荒川易氏のときに征夷大将軍足利義尚から信濃国伊那郡の一部を与えられ、易氏の孫の伊奈易次の代に伊奈熊蔵と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is pronounced "INA no Ihasuki" or "Ihatsugi" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みはそれぞれ「ゐなのいはすき」、「いはつぎ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kamakura period, Chikahira IZUMI, a member of the Ina clan, was renowned. 例文帳に追加
鎌倉時代には、伊奈氏の一族である泉親衡などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ina clan was said to be a branch family of the Togasaki clan, which was a branch of the Ashikaga clan. 例文帳に追加
足利氏の支流である戸賀崎氏の分家といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separated and incorporated to Nagano Prefecture and Ina Prefecture on June 2, 1871 例文帳に追加
1871年(明治4年)6月2日→長野県及び伊那県へ分割編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokugawa clan had the Matsudaira clan refrain from using the aoi-mon and prohibited the Ina clan from using it. 例文帳に追加
松平氏へは遠慮させ、伊奈氏には禁止させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as Suwa Shiro Katsuyori because he succeeded the Suwa clan at first, or as Ina Shiro Katsuyori because he was the lord of Takato-jo Castle in Inatani (Ina valley), Shinano Province. 例文帳に追加
当初は諏訪氏を継いだため、諏訪四郎勝頼、あるいは信濃国・伊奈谷の高遠城主であったため、伊奈四郎勝頼ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was generally known by his hyakkan na (a name taken after his/her or families' official rank) Zusho INA. 例文帳に追加
一般には、百官名の伊奈図書(いなずしょ)の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can view all tasks in a single file or ina selected directory. 例文帳に追加
1 ファイルまたは選択したディレクトリのすべてのタスクが表示されます。 - NetBeans
On February 6, 1582, the spearheading unit invaded Shinano Province from the Ina-kaido Road. 例文帳に追加
2月6日、先鋒隊は伊那街道から信濃国に兵を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Katagiri Clan, a local ruling family headquartered at Katagiri, Ina-gun, Shinano Province. 例文帳に追加
信濃国伊那郡片切郷を本拠とする豪族・片切氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|