「inattention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the degree of inattention to things 例文帳に追加

物事への注意の足りなさの程度 - EDR日英対訳辞書

The resulting inattention to local conflicts例文帳に追加

地域での対立に注意を向けなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The accident was due to inattention on the part of the driver. 例文帳に追加

事故の原因は運転手の前方不注意. - 研究社 新和英中辞典

Slight inattention can cause a great disaster. 例文帳に追加

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 - Tanaka Corpus

Slight inattention can cause a great disaster.例文帳に追加

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 - Tatoeba例文

An inattention area analysis part 23 extracts an inattention area from the attention distribution, analyzes the extracted area and judges whether attention to the inattention area is to be called or not.例文帳に追加

不注意領域解析部２３は注意分布から不注意領域を抽出して解析し、その不注意領域について注意を喚起すべきか否かを判定する。 - 特許庁

his disorientation was the result of inattention 例文帳に追加

彼が迷ったのは注意深さが足りなかったからである - 日本語WordNet

Ten years ago due to his own inattention he lost his only daughter in a traffic accident.例文帳に追加

10年前 あいつは 自分の不注意で交通事故を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 例文帳に追加

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 - 日本語WordNet

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.例文帳に追加

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。 - Tatoeba例文

The inattentive-driving determination part 24 maintains measurement of the inattention continuation time when a sight direction detected by the sight detection detecting part 23 is changed at a speed higher than a predetermined movement speed from the predetermined inattention direction to a direction other than the inattention direction or when a sight direction momentarily reaches a direction other than the inattention direction.例文帳に追加

脇見判定部２４は、視線方向検知部２３により検知された視線方向が、所定の脇見方向から当該脇見方向以外の方向に向けて所定移動速度を超える速度で変化した場合、または、瞬間的に脇見方向以外の方向になった場合には、脇見継続時間の計測を維持する。 - 特許庁

To provide an inattention detector usable for driving support, which can accurately detect a driver's inattention in a traveling scene where two or more kinds of watching factors are present.例文帳に追加

複数種の注視要因が存在する走行シーンにおいて、ドライバの油断を正確に検出することができ、運転支援に利用することができる油断検出装置を提供する。 - 特許庁

During his life, he put a frame, which had a word "Yudan" (be off one's guard or inattention) on a wall, and always told his family "The only thing people should do is not to lose his sharpness." 例文帳に追加

生前、「油断」と書いた額をかけておき、家人に「人は只、油断の二字を戒むべきである。」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination device for a vehicle capable of alarming forward inattention condition of a driver.例文帳に追加

運転者の前方不注意状態に注意喚起することができる車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Due to strenuous efforts of Nobushige SANADA and of Katsunaga MORI as well as inattention and bad cooperation among big forces, the Tokugawa forces met such a dangerous situation for a while that the Uma-jirushi (massive flags used in Japan to identify a daimyo or equally important military commander on the field of battle) of Ieyasu TOKUGAWA fell and Ieyasu himself made his mind to kill himself. 例文帳に追加

徳川軍は大軍ゆえの油断や連携の拙さ、真田信繁や毛利勝永らの奮闘もあって、一時は徳川家康の馬印が倒れ、家康自身も自決を覚悟するほどの危機にも見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving state estimating device and a driving state estimating method for estimating whether or not a driver is in a closed-eye state and whether or not the driver is in an inattention state by specifying the eye positions of the driver based on a visible outline of a mask even when the driver wears a mask while driving.例文帳に追加

運転中にドライバがマスクを装着していたとしても、マスクの外形線に基づいて、ドライバの眼の位置を特定し、ドライバが閉眼状態であるか否かを推定すると共に、脇見状態であるか否かを推定することができる運転状態推定装置、及び運転状態推定方法を提供する。 - 特許庁