「inage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since then, he was called by names such as Inage Nyudo and Ozawa Nyudo. 例文帳に追加

以降、稲毛入道、小沢入道と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His father, Shigenari INAGE is believed to have built Ozawa-jo Castle.) 例文帳に追加

（小沢城は、父の稲毛重成が築城したという。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15: Summer Grand Festival at Inage Sengen-jinja Shrine (Inage Ward, Chiba City) (six elementary school children perform the tekomai while leading a children's parade) 例文帳に追加

7月15日：夏の大祭@稲毛浅間神社（千葉市稲毛区）(小学生くらいの６名の手古舞が稚児行列を先導) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIGHT BEAM SCANNER AND INAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

光ビーム走査装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

REMOTE INAGE MONITORING APPARATUS WITH IMAGE DATA TRANSMITTING FUNCTION TO MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末への画像データ送信機能を持った遠隔画像監視装置 - 特許庁

However, one of Sadakata's sons Sadamsa HORIE escaped to Inage, Musashi Province claiming that he came from the Horie clan. 例文帳に追加

しかし、貞方の諸子の内堀江貞政は堀江氏と称し、武蔵国稲毛に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenari INAGE was busho (a Japanese military commander) who lived during the last days of Heian period and the early Kamakura period. 例文帳に追加

稲毛重成（いなげしげなり）は平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description related to their descendants in the "Chishi Hensyu Torishirabebo" (Local history of Inage City) as follows 例文帳に追加

その子孫については『地誌編輯取調簿』によれば、以下のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inage data derived from the composite image is written in the area corresponding to the work area of the frame memory.例文帳に追加

合成画像由来の画像データを、フレームメモリのワーク領域に対応する領域に書き込む。 - 特許庁

On the other hand, an illegitimate child of Sadakata, Sadamasa HORIE is said to have fled to Inage, Musashi Province in Southern Kanto region. 例文帳に追加

一方、貞方の庶子堀江貞政は南関東の武蔵国稲毛に逃れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shigenari took as his wife a younger sister of Masako HOJO, who was Yoritomo's lawful wife; he was approved to be the landowner of the vast Inage no sho situated in the Tama Hills, constructed Masugata Castle (present-day Ikuta Ryokuchi Park) in Masugata-yama Mountain and called himself by the name of INAGE. 例文帳に追加

その後頼朝の正室北条政子の妹を妻に迎え、多摩丘陵にあった広大な稲毛荘を安堵され、枡形山に枡形城（現生田緑地）を築城、稲毛氏と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Masako gave the adopted granddaughter Ozawa-kyo (around present Yanokuchi, Inagi City), which had been a property inheritance of Shigenari INAGE. 例文帳に追加

政子は孫娘に稲毛重成の遺領小沢郷（稲城市矢野口周辺）を与えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoto and Shinzuke have been traced by the hallmark of the money stolen from the wakato (young samurai) of Inage and are both arrested. 例文帳に追加

稲毛の若党から盗んだ金子の極印から足がついて、おもとと新助が引っ拘えらえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other disciples include The 1st Zoroku HAMAMURA, Kyoshu MAEKAWA, Ennen YO, Seichi YABU, Shunmin TO, Okuzan INAGE, Baizan FUTAMURA and Iryo GEN. 例文帳に追加

その他、浜村蔵六(初世)・前川虚舟・余延年・藪星池・杜俊民・稲毛屋山・二村楳山・源惟良などの門弟がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an X-ray CT apparatus high in image quality and high in operating speed by preventing the deterioration of inage quality due to the microfabrication of a detection element of an X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出器の検出素子の微細化に伴う画質劣化を防ぎ、高画質で、高速のＸ線ＣＴ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When his biological brother Daikichi ECHIZENYA caused a scandal, INAMURA secluded himself to Inage, Shimosa Province to avoid a possibility of the Domain getting punished and also changed his name to Zuio UMIGAMI. 例文帳に追加

実弟である越前屋大吉の不祥事に関し、藩に累加が及ぶのを恐れ下総国稲毛に隠棲、名も海上髄鴎（うみがみずいおう）と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gravestone was for some reason not built while Zoroku was alive, and later Okuzan INAGE and Zoroku HAMAMURA the second built it in Koishikawa muryo-in Shrine in Edo. 例文帳に追加

この墓碑はなんらかの事情で蔵六の存命中は建立されず、後に稲毛屋山と二世浜村蔵六によって江戸小石川無量院に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet the details in the remote past are uncertain, Shigenari Saburo INAGE governed the area during the Kamakura period, which was later given to Sakon no shogen (Lieutenant the left division of inner palace guards) Nobushige OZAWA, and then Saemon 尉国高 OZAWA governed the area during the Oei era. 例文帳に追加

｢往古事蹟不詳、鎌倉府ノ頃稲毛三郎重成之ヲ領、後重成ノ族小沢左近将監信重之ヲ給シ、応安ノ頃小沢左エ門尉国高之ヲ領ス」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shigeyasu, who was staying in Kamakura after having been invited by INAGE no Nyudo from the Chichibu clan, rushed to Yuigahama with his three vassals, Yoshimura MIURA, under orders from Tokimasa, made Taro Sakuma and others surround Shigeyasu. 例文帳に追加

同じ秩父氏の稲毛入道に招かれて鎌倉にいた重保も郎従3人と共に由比ヶ浜へ駆けつけると、時政の意を受けた三浦義村が佐久間太郎らに重保を取り囲ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening, the ringleaders of the entrapment of Shigetada, i.e. Shigenari INAGE and his son and Shigetomo HANGAYA and his son, who were part of Shigetada's family and were part of the army in Kamakura, were killed by Yoshimura MIURA and his entourage. 例文帳に追加

この日の夕方、鎌倉内で重忠の同族で討伐軍に加わっていた稲毛重成父子、榛谷重朝父子が重忠を陥れた首謀者として三浦義村らによって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having sensed a state of political turbulence in Kamakura, gokenin started gathering there on May 8, 1205; Shigenari INAGE, a senior samurai who had retired to his own territory in Musashi Province, came to Kamakura with his retainers, having been called by his father in law Tokimasa. 例文帳に追加

同年4月11日(旧暦)、鎌倉に不穏な形勢ありとして御家人たちが集まりはじめ、所領の武蔵国に隠居していた稲毛重成が舅の時政に呼ばれ、郎党を引き連れて鎌倉へやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki HOJO managed to avoid the brunt of criticism over the murder of the innocent Shigetada, by deserting his father, Tokimasa, who had supported Tomomasa, Maki no kata's son in law; he also took advantage of a chaotic situation and took control of Musashi province by sweeping Tomomasa, and powerful members of the Chichibu clan including Shigenari INAGE and Shigetomo HANGAYA, from power. 例文帳に追加

北条義時は牧の方の娘婿である朝雅を担ぐ父時政を切り捨てる事によって、無実の重忠を討ったという御家人達の憎しみの矛先をかわし、混乱に乗じて朝雅と秩父一族の稲毛重成・榛谷重朝ら有力者を一掃して武蔵国の掌握に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 25, 1199, a letter of covenant which accuses Kagetoki was prepared overnight and submitted to Hiromoto OE, an aide official to the shogun, by sixty-six gokenin, including Tsunetane Chiba, Yoshizumi MIURA, Tanemasa CHIBA, Yoshimura MIURA, Shigetada HATAKEYAMA, Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, Tomoto ADACHI, Yoshimori WADA, Tsunemori WADA, Yoshikazu HIKI, TOKORO Saemon no jo Tomomitsu, MINBU no jo Yukimitsu, Kiyoshige KASAI, Tomoshige HATTA, Tadatsuna HADANO, Sanehisa OI, Tadasue WAKASA, Takashige SHIBUYA, Tsuneyoshi YAMAUCHISUDO, Yoritsuna UTSUNOMIYA, Shigetomo HANGAYA, Morinaga ADACHI, Moritsuna SASAKI, Shigenari INAGE, Kagemori ADACHI, Yoshizane OKAZAKI, Yoshikiyo TSUCHIYA, Shigetane TO, Koremitsu DOI, Michinobu KONO, Suketsuna SOGA, Shiro NINOMIYA, Akiyoshi NAGAE, MORO no Jiro Suetsuna, Tokage AMANO, Yukimitsu KUDO, and NAKAHARA no Nakanari. 例文帳に追加

10月28日、千葉常胤・三浦義澄・千葉胤正・三浦義村・畠山重忠・小山朝政・結城朝光・足立遠元・和田義盛・和田常盛・比企能員・所左衛門尉朝光・民部丞行光・葛西清重・八田知重・波多野忠綱・大井実久・若狭忠季・渋谷高重・山内首藤経俊・宇都宮頼綱・榛谷重朝・安達盛長・佐々木盛綱・稲毛重成・安達景盛・岡崎義実・土屋義清・東重胤・土肥惟光・河野通信・曽我祐綱・二宮四郎・長江明義・諸の次郎季綱・天野遠景・工藤行光・中原仲業以下御家人66名による景時糾弾の連判状を一夜のうちに作成し、将軍側近官僚大江広元に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス