「incursion into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fittings can prevent the incursion of the condensation water produced on the indoor side section of the frame body 3 into the room.例文帳に追加

この建具であれば、框組体３の室内側部に生じた結露水が室内に流れ込むことがない。 - 特許庁

To prevent the incursion of water into a thermoelectric module, thereby improving the reliability of the thermoelectric module.例文帳に追加

本発明は、熱電モジュール内への水分の侵入を防止し、熱電モジュールの信頼性を向上させたものである。 - 特許庁

To provide a ventilating ridge having structure with less possibility of the incursion of rain water into an attic space with high ventilation efficiency.例文帳に追加

換気効率が良く、しかも小屋裏に雨水が浸入する可能性が少ない構造の換気棟を提供する。 - 特許庁

To provide a weft length measuring receiver prevented incursion of the weft into a mounting space between a drum piece and a drum mounting element.例文帳に追加

緯糸測長貯留装置において、ドラム片とドラム取付部材との取付隙間への緯糸の進入を防止する。 - 特許庁

To prevent the incursion of contaminated air into a compartment by opening a window at the tollhouse of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所で窓を開けても室内への汚染空気を侵入を防止できる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In that case, the cylindrical body 8 covers the lift lever 3 and through-hole 6 to protect the lift lever 3 and, at the same time, the incursion of rain into the indoor side is prevented.例文帳に追加

この時、筒体８が昇降杆３と通孔６を覆い、昇降杆３を保護すると共に室内への雨の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a power device capable of preventing the incursion of rain water, earth and sand and dust or the like into an engine room from an exhausting opening section by a simple structure.例文帳に追加

排気開口部からエンジンルーム内に雨水、土砂、埃などが侵入するおそれを簡単な構造により防止し得る動力装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the insertion port 11 is closed by one of the lid bodies 2 and 3, and the incursion of dust or other trash into the main body is prevented.例文帳に追加

このため、挿入口１１を一方の蓋体２、３で閉じることができ、本体内部に塵や埃等のゴミが入ることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cover flowing rain water or the like into an eaves gutter and preventing the incursion of fallen leaves, etc. and specially snow into the eaves gutter and excellent in strength and a connection structure of the detachable eaves gutter cover.例文帳に追加

雨水等は、軒樋内へ流し、落ち葉等、特に雪を軒樋内へ侵入させず、かつ強度的にも優れた軒樋カバー及び脱着容易な該軒樋カバーの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide fittings capable of preventing incursion of condensation water produced on the indoor side of a frame body of a glass unit of the fittings into a room in the fittings having the glass unit attached to a sash frame.例文帳に追加

サッシ枠にガラスユニットを取付けた建具において、そのガラスユニットの框組体の室内側面に生じた結露水が室内に流れ込むことがないようにする。 - 特許庁

A packing 42 of a rubber plate is stuck on the rear of the small cover 40 so that the incursion of rain-water into the charnel house from a gap between the cover stone 34 and small cover 40 can be prevented.例文帳に追加

蓋石３４と小蓋４０の隙間から雨水が浸入して納骨堂に入らないよう、小蓋４０の裏面にはゴム板からなるパッキン４２を貼り付ける。 - 特許庁

To reduce the number of part items for suppressing the incursion of foreign objects into the contact parts of a proportioning valve and a piston and a lever without lowering assembling workability for a device.例文帳に追加

装置の組立作業性を低下させることなく、プロポーショニングバルブ及びピストンとレバーとの当接部への異物進入を抑制するための構成部品点数を低減する。 - 特許庁

In the dust boot 29, a seal portion 29c is formed to function so as to prevent incursion of foreign matter into the connection part between a cup 16 and the cylinder 17 by elastically coming into contact with the inner peripheral surface 16b of the cup 16.例文帳に追加

ダストブーツ２９には、カップ１６の内周面１６ｂに弾性的に接することによってカップ１６とシリンダ１７との接続部への異物の侵入を防止する様機能するシール部２９ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a locking structure of a lid for an underground structure capable of surely preventing the incursion of rain water and earth and sand into a man-hole for a long period of time and, at the same time, surely exhibiting a locking function.例文帳に追加

マンホール内への雨水や土砂の流入を長期にわたり確実に防止すると共に、施錠機能を確実に発揮する地下構造物用蓋の施錠構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the incursion of an effluent such as earth and sand, water or the like produced inside a tunnel into a shaft while the front end of a shield machine arrives at a position of a sealing member in a tunnel portal.例文帳に追加

シールド機の先端がトンネル口のシール部材の位置に到達する間に、トンネル内で発生した土砂や水等の流出物が立坑内へ流入するのを防止することである。 - 特許庁

To provide a structure of a soil pollution investigating excavation bit capable of preventing the incursion of earth and sand into a sampling hole with a simple structure and surely absorbing an underground fluid.例文帳に追加

簡便な構造で試料採取孔への土砂の侵入を防止し、確実に地下流体を吸引することができる地質汚染調査用掘削ビットの構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the incursion of dust or the like from an opening by bringing the tip end of the peripheral wall of an inner rotor into close contact with a lower half when the inner rotor moves to the position of closing the head insertion opening.例文帳に追加

インナーローターがヘッド挿入用の開口部を閉塞する位置に移動してきたときにインナーローターの周壁の先端を下ハーフに密着させて該部からのダスト等の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a throating structure for solving such a problem that the incursion of water into a cabinet occurs through a hose with the taking it in and out together with a discharge head in a hose storage faucet.例文帳に追加

ホース収納式の水栓において、吐水ヘッドとともにホースを出し入れするのに伴って、そのホースを伝って水がキャビネット内部に浸入する問題を解決するための水切構造を提供する。 - 特許庁

By a gate interlock gL, the opening of each front gate 40 is restricted to make it possible to effectively prevent the wrong incursion of the person into a group other than the group during the entering and leaving operations.例文帳に追加

ゲートインターロックｇＬによって、前面ゲート４０の開放が制限されることで、入出庫動作中の基以外の基へと人が誤進入することを効果的に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Since the front gates 40 capable of being independently opened and closed are respectively provided to every groups A1 to A3 and B1 to B3, during the automatic driving, the wrong incursion of a person into the parking space can be effectively prevented.例文帳に追加

各基Ａ１〜Ａ３、Ｂ１〜Ｂ３毎に独立して開閉可能な前面ゲート４０が設けられていることから、自動運転の間、装置内への人の誤侵入を効果的に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab effectively discharging water stagnated in a hollow section, at the same time, preventing the incursion of concrete into the hollow sections in the case of placing the concrete and facilitating the cutting of embedded material for the concrete slab in a required size.例文帳に追加

空洞部内に滞留した水を効果的に排出するとともに、コンクリート打設時における該コンクリートの侵入を防止し、且つ、所望のサイズに切断し易いコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

To provide a sash mounting structure capable of completely preventing the incursion of rainwater into an indoor side even if patterns on the outside surface of an external wall are unevennesses to be suddenly changed or there are fine through-holes in the patterns.例文帳に追加

外壁の外側面に設けられている模様が急激に変化する凹凸状であったり、模様の中に微細な通孔があっても、雨水が屋内に浸入することを完全に防ぐことのできるサッシ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a movable roof device capable of preventing the incursion of rain water into every section during the reclamation of a filled pit having an irregular outline and moving to the filled pit of the following section after the reclamation of one section has been completed.例文帳に追加

不整形な輪郭を成した埋立ピットの埋立中の各区画に対して雨水の進入を防ぎ、かつ一区画の埋立が終了した後に次の区画の埋立ピットへ移動可能な可動式屋根装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rain water cutoff member capable of being installed in a vent opening connected to the outdoor side by opening in the below and preventing the incursion of rain water into the vent opening and, at the same time, ensuring the circulation of air in a rain water cutoff member preventing rain water from entering the vent opening.例文帳に追加

下方に開口して屋外と連通する通気口に設置され、該通気口内への雨水の浸入を防ぐ雨水止部材において、通気口内への雨水の浸入を防ぐとともに空気の流通を確保する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting slit material supporting member capable of preventing the incursion of rain water or moisture into an indoor side for a long period of time by following also to the deformation of a joint caused by a long rain or an earthquake.例文帳に追加

長時間の雨や地震による目地の変形にも追随し長時間に渡って屋内に雨水又は湿気が侵入してくることのない目地構造を施工することがきる耐震スリット材用支持部材を提供する。 - 特許庁

To prevent injuries to the hand or arm of a worker by facilitating the dismounting and mounting of a tool carried by the worker and preventing the incursion of the tool gripped by a hand carrier into its work area.例文帳に追加

作業者による工具の取外および装填を容易かつ安全にするとともに、ハンドキャリアに把持された工具がその作業領域へ侵入することを阻止することにより、作業者が手や腕を負傷することを回避すること。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent the loss of cleaned gas purity caused by the incursion of a part of exhaust gas generated after the combustion of an air-fuel mixture in the cylinder of a 2-cycle engine into an air-fuel mixture supplied to a next cylinder in a cleaned air passage from a cleaned air port.例文帳に追加

２サイクルエンジンのシリンダ内で混合気が燃焼したあとに生ずる排気ガスの一部が、掃気ポートから掃気通路内の次にシリンダ内へ供給される混合気中に混入し、掃気ガスの純度が阻害されることを防止する。 - 特許庁

Even if the incursion of water is made between the clamp 1 and a wall surface W by driving rains, water flows down into a recessed place 2r through a recessed place 7r and each recessed stripe 18r, and the water flows down to below of the clamp 1 from the lower recessed place 2r.例文帳に追加

雨の吹き込みなどによって水が留付金具１と壁面Ｗとの間に水が入り込んでも、凹所７ｒ及び凹条１８ｒを介して水が凹所２ｒ内に流下し、さらに低凹所２ｒから留付金具１の下方に流れ落ちる。 - 特許庁

To provide a waterproofing layer end mounting material capable of preventing the incursion of rain water into the inside by having a base member equipped with a structure enabling it to easily process not only in a straight line section of a roof edge section but also in an arcuate plan view for being used for a corner section.例文帳に追加

屋根縁部の直線部のみでなく、隅部に使用する為に平面視円弧状に容易に加工できる構造を備えたベース部材を備え、内部への雨水の浸入を防止できる、防水層端部取付け材を提供する。 - 特許庁

The brake chamber 1 includes a rod portion 22 making a piston movement in a cylinder 17 via pressure of compressed air to advance a push rod 2 to a brake device, and a dust boot 29 for preventing the incursion of foreign matter such as mud into the cylinder 17.例文帳に追加

ブレーキチャンバー１は、圧縮空気の圧力を介してシリンダ１７内をピストン動作することによりプッシュロッド２をブレーキ装置に対して進出させるロッド部２２と、シリンダ１７内への泥などの異物の侵入を防止するダストブーツ２９とを備えている。 - 特許庁

To provide a gutter gate building capable of projecting a rising lift lever to the outdoor side to prevent the building from being enlarged, preventing the incursion of rain into the indoor side in the case the lift lever is lowered and raised, and smoothly and surely opening and closing a through-hole.例文帳に追加

上昇した昇降杆を室外に突出させて建て屋の大型化を防止し、昇降杆の下降時及び上昇時において室内への雨の侵入を防止し、通孔の開閉をスムーズ且つ確実に行い得る樋門用建て屋を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet capable of preventing incursion of forein matters such as casting sand, chip, dust or the like in a body of the hot and cold water mixture faucet or piping into a cartridge without changing the body of the hot and cold water mixture or cartridge and its mounting size.例文帳に追加

内部に円筒状のカートリッジを有する湯水混合栓において、湯水混合栓の本体やカートリッジ及びその取付寸法を変更することなく、本体や配管内の鋳物砂・切り粉・ゴミ等の異物がカートリッジ内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a forced push up of a valve disc by water pressure to close a valve, and prevent the incursion of water into a tank from being cut off irrespective of variations in water pressure when a urinal is washed, and to surely store a specific amount of water in the tank.例文帳に追加

小便器洗浄時の水圧の変動に関係なく、水圧により弁体を強制的に押し上げて弁を閉じてタンク内への水の流入を遮断することを防止し、確実にタンク内に所定量の水を溜めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fascia board cover capable of being installed with fittings for bearing a throating board and an eaves gutter body for preventing the incursion of rain water from a roof into the fascia board and preventing dusts such as fallen leaves, etc., from falling down in the eaves gutter body.例文帳に追加

本発明は、屋根からの雨水が鼻隠し板に回り込むの阻止するための水切板及び軒樋本体を支承する取付け具を装着でき、かつ、落ち葉等のゴミが軒樋本体に落ち込まないような機能を有する鼻板カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the problem of a strength shortage of a connection portion between a housing and a cylinder caused by the incursion of foreign matter into the housing while suppressing a cost increase in a brake chamber having a configuration where the housing forming a push plate housing space and the cylinder housing a push rod are connected.例文帳に追加

プッシュプレートの収容空間を形成するハウジングとプッシュロッドが収容されるシリンダとを接続する構成を備えたブレーキチャンバーにおいて、ハウジング内に侵入する異物によりハウジングとシリンダとの接続部位の強度不足が生じる問題を、コストアップを抑えつつ防止する。 - 特許庁

To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

In the case, under such a condition, a fitting projection 15 of a male type fitting section 5 is inserted into the insertion hole 7, the front end of the fitting projection 15 pushes the sealing compound 10 against the direction of a pocket section 91 in the sealing compound holding groove 8, and the high sealing effect against the incursion of rain water thereinto can be displayed.例文帳に追加

この状態で雄型嵌合部５の嵌合突起１５を挿入孔７内に挿入すると、嵌合突起１５の先端はシール材１０をシール材保持溝８のポケット部９１の方向に押しつけることとなり、侵入する雨水に対して高いシール効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a fence strut capable of preventing the incursion of mortar into a hollow section in the case the strut is erected by putting the lower end cap on the lower end of an aluminum extruding material made-hollow strut of a fence and, at the same time, using the lower end cap in common for a plurality of long and short hollow struts having different strength without changing the size.例文帳に追加

下端キャップをフェンスのアルミ押出材製中空支柱下端に装着することによって支柱立設時にその中空部にモルタルが入るのを防止するとともに下端キャップを強度が異なる長短複数の中空支柱に大きさを変えることなく共通に使用できるようにする。 - 特許庁

The joint 9 is a horizontal joint, a water drip hardware 6 as a cut-off means is provided to the back of the dry joint sealing material 5, water prevented from the incursion into an indoor side by the water drip hardware 6 is discharged to an outdoor side through a gap 11 between a lower side wall 3a holding the joint 9 and the dry joint sealing material 5.例文帳に追加

目地９は横目地であり、乾式目地材５の背後に止水手段としての水切り金物６が備えられ、該水切り金物６によって屋内側への侵入を阻止された水が、目地９を挟む下側の壁３ａと乾式目地材５との間の隙間１１を通じて屋外に排出されるようになされている。 - 特許庁