「incite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to incite 例文帳に追加

人をけしかけることができる - EDR日英対訳辞書

to incite a person to do something 例文帳に追加

刺激的なことを言ってそそのかす - EDR日英対訳辞書

a written order or declaration to incite the action of people 例文帳に追加

人びとの決起を促すような内容の文書 - EDR日英対訳辞書

emotional activity toward person (make person feel a certain way; provoke, urge, incite, etc.) 例文帳に追加

(ある気分を)心の中に起こさせることができる - EDR日英対訳辞書

The speaker tried to incite the people to rebellion. 例文帳に追加

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。 - Tanaka Corpus

The speaker tried to incite the people to rebellion.例文帳に追加

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。 - Tatoeba例文

to incite someone to do something by exciting his or her feelings 例文帳に追加

人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する - EDR日英対訳辞書

To maintain a player's interest in a game and incite the player's speculative spirit by enhancing the amusing property of figure display and increasing the attractiveness of the game.例文帳に追加

図柄表示の娯楽性を高めて、遊技の興趣を増すことにより、遊技者の遊技に対する興味心を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, intermittent operation is inserted by the dress time of at least 15 sec and at most 60 sec when incite dress is performed, so that the life time of the pad is prolonged 1.5 times.例文帳に追加

さらに、インサイトドレス時には１５秒以上６０秒以下のドレス時間で間欠動作を入れることにより、パッドの寿命を１．５倍以上延ばしたＣＭＰでのドレス方法。 - 特許庁

To incite an expectation feeling of a player to not only an execution frequency of re-variation display but also the kind or the like of a ready-to-win performance to improve interest in a game.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、リーチ演出の種類などに対しても遊技者の期待感を煽ることができ、遊技への興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also game value of a big win game state to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り遊技状態の遊技価値に対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also transfer to a probability variation state after a big win to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The government will strengthen the crackdown on people illegally working or living in Japan, as well as on acts which incite such behavior, and give consideration to making the examination of conditions for entry into Japan based on strict rules.例文帳に追加

制度の適正な運用を維持するため、不法就労／不法滞在及びこれを助長する行為の取締りを強化するとともに、入国要件の審査を厳格なルールに則ったものとすることを検討する。 - 経済産業省

Although the government of Japan has been advancing comprehensive measures with the aim of cutting down on the number of foreigners illegally living in Japan by half in five years based on the "Action Plan for the Realization of a Society Resistant to Crime" which was decided at the Ministerial Meeting Concerning Measures Against Crime on 18 December 2003, it is essential that the government continues to build on policies to enable an effective crackdown on people working or living in Japan illegally and on acts which incite such behavior given that such government efforts also contribute to the creation of a hospitable environment for legitimate foreign workers.例文帳に追加

我が国政府は2003年12月18日の犯罪対策閣僚会議で決定された「犯罪に強い社会の実現のための行動計画」に基づき、不法滞在者を５年間で半減することを目標に総合的な対策を進めているが、こうした取組は合法的な就労外国人の環境整備に資することにもつながることから、今後も、不法就労／不法滞在及びこれを助長する行為に対して、確実な取締りを行い得るための方策を構築していくことが不可欠である。 - 経済産業省

incite a riot 例文帳に追加

暴動を煽る - 日本語WordNet

incite or stimulate 例文帳に追加

駆り立てる、刺激する - 日本語WordNet

to excite carnal desire―incite lust 例文帳に追加

春情を促す - 斎藤和英大辞典

to excite carnal desire―excite sexual desire―incite lust 例文帳に追加

春情を促す - 斎藤和英大辞典

Are you saying, incite the suspect to violence?例文帳に追加

暴力を振るように容疑者をそそのかすつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

designed to incite to indecency or lust 例文帳に追加

下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された - 日本語WordNet

incite to commit a crime or an evil deed 例文帳に追加

犯罪または凶悪な行為を行うように刺激する - 日本語WordNet

(b) Contents which conspire, incite, or induce a commission of crime; 例文帳に追加

ロ　犯罪の実行を共謀し、あおり、又は唆すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

But apparently people are climbing over each other to incite dennis cochrane's execution.例文帳に追加

だが 世間の人は 競って デニス・コクランを処刑しろと そそのかしてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would natalie incite a reunion, tell lan to put her in the will, only to turn around and kill her?例文帳に追加

なぜナタリーは再会をけしかけて ヘイリーを遺言に加えるようイアンに言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rhetorical device in which the speaker reproaches the audience in order to incite or convince them 例文帳に追加

聴衆を駆り立てたり、納得させるために、話し手が責めるように語りかける修辞的技法 - 日本語WordNet

Your honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the state to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?例文帳に追加

裁判官 この審問は この国の法律に従い 不利益の申し立てをする 機会が与えられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination 例文帳に追加

不法行為や反抗的な行為を駆り立てる、不法行為や反抗的な行為をする気にさせる、あるまたは、不法行為や反抗的な行為を促す - 日本語WordNet

(2) In this Act, the term "incite" means, with the intent to cause any particular act to be performed, allowing a person or persons, by means of any document, picture, speech or action, to decide to perform such act, or to be provided with a stimulus of sufficient power to promote a decision already in the process of being made. 例文帳に追加

２　この法律で「せん動」とは、特定の行為を実行させる目的をもつて、文書若しくは図画又は言動により、人に対し、その行為を実行する決意を生ぜしめ又は既に生じている決意を助長させるような勢のある刺激を与えることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Officials shall not strike or engage in delaying tactics or other acts of dispute against the public represented by the National Government as employer, or resort to delaying tactics which reduce the efficiency of government operations, nor shall any persons attempt, or conspire to effect, instigate or incite such illegal acts. 例文帳に追加

２　職員は、政府が代表する使用者としての公衆に対して同盟罷業、怠業その他の争議行為をなし、又は政府の活動能率を低下させる怠業的行為をしてはならない。又、何人も、このような違法な行為を企て、又はその遂行を共謀し、そそのかし、若しくはあおつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム