「inclusion relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A code block size comparison unit 108 investigates an inclusion relation of a code block size.例文帳に追加

コードブロックサイズ比較部１０８は、コードブロックサイズの包含関係を調べる。 - 特許庁

To provide an inclusion relation deciding method which can accurately decide the inclusion relation between two closed areas through a two-dimensional or three-dimensional shape process.例文帳に追加

２次元または３次元形状処理において、二つの閉領域の包含関係を正確に判定することができる包含関係判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for inclusion relation visualization which visualizes and presents the relation between categories and respective data through division of a data set into the categories and data analysis, and the recording medium where the inclusion relation visualizing program is recorded.例文帳に追加

データ集合のカテゴリへの分割、データ分析に基づきカテゴリと各データの関係を視覚化して提示する包含関係視覚化方法および装置と包含関係視覚化プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An attribute relation determination part 23 determines attribute relation such as inclusion relation of both a current display state and the next display state based on the both states.例文帳に追加

属性関係決定部２３は、現在表示状態及び次回表示状態に基づいて両表示状態の包合（包含）関係等の属性関係を決定する。 - 特許庁

A two-word hierarchical relation deriving means 11 predicts an inclusion relation with other morpheme having a connection relation for each morpheme from an aggregate of documents, etc., in which a morpheme of a corpus 2 is connected, calculates an inclusion rate by using a statistical index, derives a hierarchical relation between two words from the inclusion rate, and stores them in information base 13.例文帳に追加

二語間階層関係導出手段１１は，コーパス２の形態素が連結された文書などの集合体から，形態素ごとに連結関係にある他の形態素との包含関係を，統計的指標を用いて包含度を算出し，包含度から当該２語間の階層関係を導出し，情報ベース１３に記憶する。 - 特許庁

A comparison object code block determination unit 109 determines a comparison object code block based on the inclusion relation of the code block.例文帳に追加

比較対象コードブロック決定部１０９は、コードブロックの包含関係に基づいて比較対象コードブロックを決定する。 - 特許庁

This program 136 displays the partial network structure related to the terminal to be managed 20 on a display 25 by inclusion trees on the basis of the reported inclusion relation information.例文帳に追加

このプログラム（１３６）は、通知された包含関係情報に基づいて、管理対象端末（２０）に関連する部分的なネットワークの構成を、包含木によってディスプレイ（２５）に表示する。 - 特許庁

An input area of each security policy is displayed in an input area of another policy so as to display inclusion relation.例文帳に追加

各セキュリティポリシーの入力領域は、その包含関係を表すように他のポリシーの入力領域の内部に表示される。 - 特許庁

Inclusion relation between the respective blocks of each different hierarchy is generated as a list with respect to the divided and generated block list of each resolution (S3).例文帳に追加

分割生成された各解像度のブロックリストに対して、階層別の各ブロック間の包含関係をリストとして生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The inclusion relation of the concepts of the keywords given to the images is checked to extract a keyword for a superordinate concept about the group (S109).例文帳に追加

各画像のキーワードの概念における包含関係を調べることで、グループに対する上位概念のキーワードを抽出する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The insurance contract to each of the commodities inside the transport container is possible by practical use of inclusion relation information included in the traceability data.例文帳に追加

また、トレーサビリティデータに含まれる包含関係情報の活用により、輸送容器内の商品個々に対する保険契約が可能である。 - 特許庁

To execute display according to relation (inclusion relation) of a user imparted with an access right to a resource of an image forming device, and to exclude setting operation meaningless to the user to improve operability.例文帳に追加

画像形成装置のリソースへのアクセス権を付与するユーザの関係（包含関係）にしたがった表示を実行し、ユーザにとっての意味のない設定操作を排除し、操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide an interface method for generating a command by an interaction in a virtual space using classification of inclusion relation of the centroid of a graphic object.例文帳に追加

グラフィックオブジェクトの重心の包含関係の分類を利用した、仮想空間でのインタラクションよって命令を生成するインタフェース方法を提供する。 - 特許庁

The cache memory device 5 with two caches having no relation of inclusion is prepared between a processor 1 and a low order memory 9 such as an L2 memory and a storage device.例文帳に追加

プロセッサ１と、Ｌ２メモリ、主記憶装置等の下位メモリ９との間に、包含関係をもたない２つのキャッシュを有するキャッシュメモリ装置５を用意する。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

The determination apparatus 100 sets a parent-child relation of categories in a hierarchical tree structure based on an inclusion relation between the categories, to determine a field to which the document belongs among the fields represented by the hierarchized category.例文帳に追加

判定装置１００は，カテゴリの間の包含，被包含関係から，カテゴリの親子関係を木構造に階層的に設定し，文書が階層化されたカテゴリにて示される分野のうち，いずれの分野に属するかを判定する。 - 特許庁

The block to be included is decided only about the corresponding block according to the inclusion relation, and detailed characteristic search is performed by using the high resolution image characteristic list.例文帳に追加

該当したブロックについてのみ、包含関係に従って包含されるブロックを決定し、高分解能画像特徴リストを用いて、詳細な特徴探索を行なう。 - 特許庁

To provide an inspection device for mask patterns which are used for an exposure device for manufacturing a semiconductor device by performing patternwise exposure of a mask to a substrate, the inspection device for the mask patterns being capable of inspecting inclusion of mutually different mask patterns in inclusion relation on the object substrate.例文帳に追加

基板上にパターン露光し半導体装置を製造するための露光装置に用いるマスクパターンの検査装置において、包含関係にある相異なるマスクパターンの対象基板上での包含の検査が出来るマスクパターンの検査装置を提供する。 - 特許庁

To be concrete, the detailed attribute {b} is displayed on the inside of the considered attribute {a} and the related attribute {d} is displayed on the outside of the attribute {a} without adhering to the actual inclusion relation among the attributes {a}, {b} and {c}.例文帳に追加

具体的には、実際の包含関係にとらわれることなく、注目属性｛ａ｝の内側に詳細化属性｛ｂ｝を表示し、外側に関連属性｛ｄ｝を表示する。 - 特許庁

When one image region of the respective engagement regions is included in other image regions, the attributes of the duplicated region are set based on the inclusion relation among the respective engagement regions.例文帳に追加

各係合領域のうちの１つの画像領域が他の画像領域に内包されている場合は、重複領域の属性を、各係合領域の内包関係に基づいて設定する。 - 特許庁

To make it possible that user can easily perceive a relation of inclusion, if any, between processes when a plurality of button-shaped graphics corresponding to multiple processes are displayed on a screen.例文帳に追加

複数の処理に対応する複数のボタン状図形を画面に表示する場合、それら処理同士の間に包含関係があるときにその包含関係をユーザが容易に認識できるようにしたい。 - 特許庁

Then, a candidate for a file to be searched for is generated, an estimated loading time of the generated file candidate is calculated, and the web page is analyzed to generate dependence and inclusion relation in the form of table 0-1.例文帳に追加

次に、探索するファイルの候補が生成し、生成されたファイル候補の推定ロード時間が算出し、次に、ウェブ・ページが解析し、依存関係、包含関係を、0-1の表として作成する。 - 特許庁

A query relevancy specifying means 11 uses an inclusion relation between queries included in the log to specify a related query, and determines a relevancy between the both queries to store the relevancy in a query relevancy database 12.例文帳に追加

クエリ関連性特定手段１１は、ログに含まれたクエリ間の包含関係を利用して関連クエリを特定し、両クエリ間の関連度を求めてクエリ関連性データベース１２に格納する。 - 特許庁

This diagragm editing device is provided with a group setting part 5 for setting structure elements to which model elements edited by a model element editing part 4 are belonging, and the inclusion relation between the structure elements set by the group setting part 5 is discriminated, and a structure space map showing the including relation between the structure elements is displayed.例文帳に追加

モデル要素編集部４により編集されたモデル要素が属している構造要素を設定するグループ設定部５を設け、そのグループ設定部５により設定された構造要素間の包含関係を判別して、各構造要素間の包含関係を示す構造空間図を表示する。 - 特許庁

When the inclusion relation does not exist, the attributes of the duplicated region are set based on proportion that the duplicated region occupies in the respective engagement areas and weighting factors of the attributes of the respective engagement regions.例文帳に追加

かかる内包関係が存在時しない場合は、重複領域の属性を、重複領域が各係合領域中に占める割合と、各係合領域の属性の重み係数とに基づいて設定する。 - 特許庁

If this condition is satisfied, the area segment is added as a boundary line of the registered division area, and in the other cases, an area type showing an inclusion relation is added and registered as a boundary one of a new division area.例文帳に追加

この条件が満たされれば、登録されている分割領域の境界線として領域断片を追加し、そのほかの場合には領域断片を新たな分割領域の境界線として、包含関係を示す領域種別を付加して登録する。 - 特許庁

(a) if no pre-TGA-marketing approval was given in relation to the substance - the date of commencement of the first inclusion in the Australian Register of Therapeutic Goods of goods that contain, or consist of, the substance; or 例文帳に追加

(a) 当該物質に関して，pre-TGA(治療用品補正法施行前)販売承認が出されていなかったとき－当該物質を含んでいるか，又は当該物質で構成されている商品のオーストラリア治療用品登録簿への最初の登録日，又は - 特許庁

A network configuration display panel 10 displays connection relation and inclusion of network components as a network configuration diagram, and a traffic display panel 20 displays the traffic pattern and the traffic amount between the network configuration components as a line segment tying points on a circle and its thickness.例文帳に追加

ネットワーク構成表示パネル１０はネットワーク構成要素の接続関係および包含関係をネットワーク構成図として表示し、トラフィック表示パネル２０はネットワーク構成要素間のトラフィックパターンおよびトラフィック量を円周上の点間を結ぶ直線およびその太さで表示する。 - 特許庁

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing.例文帳に追加

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。 - 特許庁

The specification part 205 specifies a red eye are on the basis of the degree of contact between the iris area 502 and the other feature area and the inclusion relation of respective feature areas, and when the red eye area is specified, the correction part 206 corrects a red eye in the red eye area.例文帳に追加

赤目領域特定部２０５は、虹彩領域５０２と他の特徴領域との接触の度合いや各特徴領域の包含関係に基づいて赤目領域を特定し、赤目領域が特定された場合には、補正部２０６が赤目領域に対して赤目補正を行う。 - 特許庁

(iv) When the qualifications of employees and officers are examined in a comprehensive manner in relation to the following criteria regarding organized crime members and financial crimes, whether there is the risk that public confidence in the securities finance company could be damaged because of the inclusion of officers and employees with inappropriate qualifications among its staff. 例文帳に追加

④ 暴力団員との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、証券金融会社としての社会的信用を損なうおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

The steel plate is composed of acicular-ferrite-like single-phase structure and the grain sizes of contained nonmetallic inclusions are estimated, and maximum matrix hardness is regulated so that the grain sizes of at least ≥90% of the nonmetallic inclusions satisfy the relation of (grain size of nonmetallic inclusion)≤-0.7×(maximum matrix hardness)+250.例文帳に追加

アシキュラフェライト状の単相組織で構成するとともに、含有される非金属介在物の粒径を想定し、その非金属介在物の少なくとも９０％以上の粒径が、（非金属介在物粒径）≦−０．７×（最大マトリックス硬度）＋２５０を満たす範囲となるように、最大マトリックス硬度を調整する。 - 特許庁

To make it possible to attach or detach a master disk to or from a holder unit without inclusion of dust in a transfer device, to arrange it in a transfer part while maintaining reproducibility on position accuracy of a holder unit, and to match position relation of the master disk and a disk to be transferred when exchanging the master disk.例文帳に追加

転写装置内に塵埃が混入することなくマスターディスクをホルダーユニットに脱着させることができ、ホルダーユニットの位置精度について再現性を維持しつつ転写部に配置することができ、また、マスターディスクの交換する際にマスターディスクと被転写用ディスクの位置関係を合わせることができること。 - 特許庁

In a host computer 1000, when a paper size is selected and a whole surface printing item is selected by a user, the paper size is obtained in order to obtain the size of printing data and printable size larger than an actual paper size by the error quantity generated in a printer 2000 is calculated and the inclusion relation between paper and a printable region is displayed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００では、ユーザにより用紙サイズが選択され全面印刷項目が選択されると、印刷データのサイズを取得すべく用紙サイズを取得し、実用紙サイズよりも印刷装置２０００に生じる誤差分だけ大きい印刷可能サイズを求め、用紙と印刷可能領域の包含関係を表示する。 - 特許庁

(ii) When the qualifications of employees and officers are examined in a comprehensive manner in relation to the following criteria regarding organized crime groups, their members and financial crimes, whether there is the risk that public confidence in the Financial Instruments Business Operator could be damaged because of the inclusion among its staff of officers and employees with inappropriate qualifications. 例文帳に追加

暴力団又は暴力団員との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、金融商品取引業の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

(ii) When the qualifications of employees and officers are examined in a comprehensive manner in relation to the following criteria regarding organized crime groups, their members and financial crimes, whether there is the risk that public confidence in the financial instruments business could be damaged because of the inclusion of officers and employees with inappropriate qualifications among its staff. 例文帳に追加

② 暴力団又は暴力団員との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、金融商品取引業の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

More specifically, as you know and have also just mentioned in your question, it relates to, among other things, the inclusion of deferred tax assets, which is a matter of timing difference in relation to reserves, and, as you know, 10 percent or higher shareholdings in common stock of other financial institutions - I hear that it will be permissible to include the combination of those assets in Tier 1 capital (core equity capital) up to 15 percent of the bank's common equity in total. 例文帳に追加

具体的には、ご存じのように今ご質問でもございましたように、繰延税金資産、これは引き当てとのタイミングの差によるものでございますが、お分かりのように、他の金融機関への出資、これは金融機関への普通株出資が10％以上の場合等を合算して、普通株等ティア1（自己資本の基本的項目）の15％、総量規制でございますが、15％まで算入ということだというふうにお聞きしております。 - 金融庁

Q.I would like to ask you again about the relation between the one-trillion-yen reserves and the budget ceiling. Under the rules concerning the ceiling, reserves are treated as a mandatory expenditure item, so at the maximum, the same amount as in the previous year may be requested. I understand that factors like this were taken into consideration when the budget ceiling of 47.8 trillion yen was decided. I suppose that as a result of the inclusion of the one-trillion-yen reserves, the budget amount will inevitably exceed the ceiling by one trillion yen. Does this mean that the ceiling will be changed? 例文帳に追加

問）先程質問がありました予備費の１兆円とシーリングの関係について再度お尋ねしますけれども、シーリングに書かれているのは、予備費については義務的経費なので前年と同額まで要求してよいということで書かれていて、そういった諸々も含めて47.8兆円という基準額が出ていると思うんですけれども、今回１兆円が乗ることによって、これは１兆円分はみ出てしまうことは避けられないかと思うんですが、つまりこれはシーリングを変更するということなんでしょうか。 - 金融庁

I would like to ask you again about the relation between the one-trillion-yen reserves and the budget ceiling. Under the rules concerning the ceiling, reserves are treated as a mandatory expenditure item, so at the maximum, the same amount as in the previous year may be requested. I understand that factors like this were taken into consideration when the budget ceiling of 47.8 trillion yen was decided. I suppose that as a result of the inclusion of the one-trillion-yen reserves, the budget amount will inevitably exceed the ceiling by one trillion yen. Does this mean that the ceiling will be changed? 例文帳に追加

先程質問がありました予備費の１兆円とシーリングの関係について再度お尋ねしますけれども、シーリングに書かれているのは、予備費については義務的経費なので前年と同額まで要求してよいということで書かれていて、そういった諸々も含めて47.8兆円という基準額が出ていると思うんですけれども、今回１兆円が乗ることによって、これは１兆円分はみ出てしまうことは避けられないかと思うんですが、つまりこれはシーリングを変更するということなんでしょうか。 - 金融庁