「information provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow effective provision of information by automatically and dynamically arranging each item of Web page in sequence of higher interest degree of the user layer being the information user and distributing it with a mail magazine.例文帳に追加

ウェブページの各項目について、情報利用者であるユーザー層の関心度の高い順に自動的・動的に配置するとともに、メールマガジンで配信することにより、効果的な情報提供を可能とする。 - 特許庁

To improve the convenience of a system including a numerical control device provided with respective functions for performing respective processings of an instruction to a processing operator, information provision, information collection, and communication with an external system.例文帳に追加

加工作業者への指示、情報提供、情報収集、及び外部システムとの通信の各処理を行う各機能を備えた数値制御装置を含むシステムの利便性を向上させること。 - 特許庁

The electrical accident information provision system specifies the occurrence time, the place, the degree and the influence range of the instant voltage reduction by the acquired information to notify a customer affected by the instant voltage drop.例文帳に追加

電気事故情報提供システムは取得した情報により瞬時電圧低下の発生時刻、場所、程度、影響範囲と特定し、影響を及ぼす顧客に通知するように構成する。 - 特許庁

The user page preparation means prepares a user page for each registered user, and carries title information of the sponsor provision information which can be transmitted to the person adapted to the condition on the user page of the person adapted to the condition.例文帳に追加

ユーザページ作成手段は、個々の登録ユーザ毎にユーザページを作成し、さらに、条件適合者に送信可能なスポンサー提供情報のタイトル情報を条件適合者のユーザページに掲載する。 - 特許庁

A distribution quality monitor system 2 manages quality of distribution session from distribution servers 21 to 23 to user terminals 31 to 33 and provides quality information to quality information provision destinations 41 to 43.例文帳に追加

配信品質監視装置システム２は、配信サーバ２１〜２３からユーザ端末３１〜３３への配信セッションの品質を管理し、品質情報を品質情報提供先４１〜４３へ提供する。 - 特許庁

Do legal restrictions apply to the extraction of information and data from databases provided online via the internet or from packaged CD-ROMs, and to the provision of such information and data to third parties? 例文帳に追加

インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されたデータベースから情報やデータを取り出して、これを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的な制限があるか。 - 経済産業省

As a party receiving personal data is not corresponding to a third party in the cases of the following items (i) to (iii), an entity handling personal information can provide information, without the consent of the person or having an opt-out in the provision to a third party, to such a party. 例文帳に追加

以下の(ⅰ)から(ⅲ)までの場合は、第三者には該当しないため、本人の同意又は第三者提供におけるオプトアウトを行うことなく、情報の提供を行うことができる。 - 経済産業省

In addition, they are working with domestic chambers of commerce in various regions, enabling support of the exchange of information and the provision of consecutive information from the region to overseas.例文帳に追加

また、在外商工会議所は、国内の各地域の商工会議所とも連携しており、情報の交換などが行え、地域から海外への連続した情報提供による支援が可能となっている。 - 経済産業省

Share frame information associated with information showing one or more provision sources of image data is recorded in each of one or more display regions set in a display screen in a flash memory 33.例文帳に追加

フラッシュメモリ３３には、表示画面内に設定される１つ以上の表示領域のそれぞれ毎に、画像データの１つ以上の提供元を示す情報を対応付けたシェアフレーム情報を記録する。 - 特許庁

To provide an automobile safe travel support system which notifies a center of an abnormality of an automobile and receives information provision such as a treatment method from the center.例文帳に追加

自動車の異常をセンターに通報し、センターより処置方法等の情報提供を受ける自動車安全走行支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which information provision is performed, which is necessary for each one of an organizer, representative, and attendant regardless of types and scales of various ceremonial events.例文帳に追加

様々な冠婚葬祭イベントの種類、規模によらず、主催者、代表者、参加者それぞれに必要な情報提供を行う仕組みを提供すること。 - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

To improve communication with customers in the provision of CRM (customer relation management) service and to provide detailed and good-timing information to each customer.例文帳に追加

ＣＲＭサービスの提供において、顧客とのコミュニケーションの向上を図り、顧客個別の木目細かなタイミングのよい情報提供を実現する。 - 特許庁

To provide a digital contents preparation system suitable for information provision considering both of user's liking or interest and objective topics.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味と客観的な話題性との両方を考慮した情報提供を行うのに好適なディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for an interphone that can surely confirm character information or the like through the provision of a character display area on a monitor display section.例文帳に追加

モニタ表示部に文字表示領域を設けることによって、確実に文字情報等を確認することができるインターホンの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a detour route guidance system wherein a system of information provision and guidance of a detour route by a car navigation system, and a scheme of an enterprise point are combined.例文帳に追加

カーナビによる迂回ルートの案内および情報提供の仕組みと企業ポイントのスキームを組み合わせた迂回ルート誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling a user to know the correct position of an object on an electronic map and thus receive proper information provision service.例文帳に追加

ユーザが、電子地図における対象物の正しい位置を知ることができ、これにより適切な情報提供を受けられる方法を提供すること。 - 特許庁

TARGET DETECTION DEVICE, VEHICLE WITH TARGET DETECTION FUNCTION, AND TARGET PRESENCE INFORMATION PROVISION SYSTEM USING TARGET DETECTION DEVICE例文帳に追加

警戒対象検出装置、警戒対象検出機能を有する車両および警戒対象検出装置を用いた警戒対象存在情報提供システム - 特許庁

A content provision control center transmits the location information acquired from the content collection control system, to the user terminal of the user registered for using service.例文帳に追加

コンテンツ提供管理センターは、サービス利用登録した利用者の利用者端末にコンテンツ収集管理システムから取得したロケーション情報を送信する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of effectively utilizing information attached to broadcast without the need for provision of a two-way communication function.例文帳に追加

双方向通信機能を備えていなくとも、放送に付随する情報を有効に利用することを可能とする放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a table type information terminal which a user can use without anxiety, and by which the user can easily and surely receive the provision of desired contents.例文帳に追加

ユーザが気楽に使用できて、所望のコンテンツの提供を簡単，かつ確実に受けることができるようにしたテーブル型情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a table type information terminal easily usable by a user, and allowing the user to simply and surely receive provision of a desired content.例文帳に追加

ユーザが気楽に使用できて、所望のコンテンツの提供を簡単，かつ確実に受けることができるようにしたテーブル型情報端末を提供する。 - 特許庁

A service provision server 120 sequentially pools the order placement and contract information of the user using the online security, and ranks the operational results of the user.例文帳に追加

サービス提供サーバ１２０は、オンライン証券を利用した利用者の発注・約定情報を逐次プールして、利用者の運用成績をランキングする。 - 特許庁

An information provision system includes: at least one portable terminal device 12; and a server apparatus for performing a mobile communication with the portable terminal device 12.例文帳に追加

情報提供システムは、少なくとも１つの携帯端末装置１２と、この携帯端末装置１２と移動体通信を行うサーバー装置とを備える。 - 特許庁

To provide an information providing device which has a function to easily generate digital advertisement contents and which is capable of providing digital advertisement contents concerning the provision of digital advertisement contents.例文帳に追加

デジタル広告コンテンツの提供に関して、容易にデジタル広告コンテンツを作成する機能を有し、簡便なデジタル広告コンテンツの提供を可能にする。 - 特許庁

This method includes provision of a plurality of record profiles including information uniquely defining how a new record is to be declared.例文帳に追加

本発明の方法は、新しいレコードがどのように宣言されるかを一意的に定義する情報を含む複数のレコード・プロファイルを提供することを含む。 - 特許庁

To rapidly and accurately provide information on the services to be provided for a terminal device user who utilizes the services, in association with a network apparatus or a provision server.例文帳に追加

サービスを利用する端末装置の利用者に提供されているサービスの情報をネットワーク機器や提供サーバと関連付けて迅速かつ正確に知らせる。 - 特許庁

To perform useful optical communication when a user pays attention to another person or object and to create various communication opportunities and information provision services.例文帳に追加

ユーザが他の人又は物体に注目した際に有用な光通信が行われるようにし、多様なコミュニケーション機会や情報提供サービスを創出する。 - 特許庁

To provide a provision system of a computer playing type game capable of easily using a computer playing type game using a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を用いて手軽にコンピュータ対戦型ゲームを利用することを可能とするコンピュータ対戦型ゲームの提供システムを提供する。 - 特許庁

To enable information on the desired contents to be easily acquired by users and to enable contents providers and communication companies to ensure profits from the provision of the contents.例文帳に追加

ユーザが所望のコンテンツの情報を容易に取得でき、コンテンツ提供側や通信会社側でもコンテンツ提供による利益の確保を可能とする。 - 特許庁

The information provision system is provided with a card processor processing a first portable electronics device, and a host device communicable with the card processor.例文帳に追加

情報提供システムは、第１の携帯可能電子装置を処理するカード処理装置と前記カード処理装置と通信可能な上位装置とを具備する。 - 特許庁

A user selects information for identifying literature to be desired to an external literature provision service provider 14 and inputs an order instruction.例文帳に追加

ユーザは外部文献提供サービス業者１４に対して発注を依頼したい文献を特定する情報を選択して発注指示を入力する。 - 特許庁

Then, the management system 1 performs processing for discounting a rental fee of the moving body 6 depending on the provision of the information associated with the second shop to the moving body 6.例文帳に追加

そして、管理システム１は、第２の店舗に関する情報の移動体６への提供に応じて、移動体６のレンタル料金を減額する処理を行う。 - 特許庁

To provide an information provision apparatus for vehicles in which a vehicle passenger can readily recognize sound from the outside when traveling the vehicle.例文帳に追加

車両走行時において車両搭乗者が外部からの音を容易に認識することが可能な車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system for attaining safety even in the case that settlement information flowing on a network flows out, and its settlement method.例文帳に追加

ネットワーク上に流れる決済情報が流出した場合であっても安全であるようになしたサービス提供システムおよびその決済方法を提供する。 - 特許庁

(4) A request under section 70(1) shall be in writing. If the request is for the provision of information, it shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 第70条(1)に基づく請求は，書面によるものとし，当該請求が情報の提供を請求するものである場合は，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION PROVISION OF GAME PARLOR, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD例文帳に追加

遊技場の情報提供システム、情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system capable of reducing the provision of excess guidance information for users and reducing a burden on the users while driving.例文帳に追加

ユーザに過剰な案内情報が提供されるのを抑制し、運転中のユーザの負荷を軽減することのできる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the broadcast station and program distribution company 1 makes a sponsor contract for the information provision by the video image broadcast within the usual program.例文帳に追加

これにより放送局及び番組配信会社１は、通常番組内で放送される映像に関する情報提供に対するスポンサー契約を行なう。 - 特許庁

In this case, time required for the conversion and transmission is predicted, and at the time of receiving the provision request, the information of the predicted time is provided to the terminal.例文帳に追加

このとき変換及び送信に要する時間を予測して、提供要求を受け入れる際に、予測された時間の情報を、端末へ提供する。 - 特許庁

To limit the use of the disclosed personal information of a user within an intended purpose consented by a user to receive a service provision via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したサービス提供を受けるために、開示した利用者の個人情報を利用者が承諾した利用目的内に利用を制限する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal receiving broadcast push type information provision service without depending on a radiowave state and stably receiving the service.例文帳に追加

一斉配信プッシュ型情報提供サービスを電波状態に依存せずに受信し、当該サービスを安定受信できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a blank billboard information provision system that enables advertisers to find a desired blank board easily and board owners to find an advertiser easily.例文帳に追加

広告主が希望する空き看板を容易に探せ、また看板所有者が、広告主を容易に探せる空き広告看板情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The server device 103 discloses the edited image and the information of the editing operation, and limits service provision to the user according to the editing operation.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、編集後の画像を編集操作の情報と共に公開し、編集操作に応じて利用者へのサービス提供を制限する。 - 特許庁

A provision screen processing part 13 generates screen information to display the retrieval result retrieved by the surrounding retrieval processing part 15 on a screen of the portable terminal.例文帳に追加

提供画面処理部１３は、周辺検索処理部１５が検索した検索結果を携帯端末の画面に表示させるための画面情報を生成する。 - 特許庁