「information provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Icons 61-63 and 66 concerning spots on which information can be provided are drawn in a position based on the position information in the display part in a display mode which allows recognition as to whether information provision is available, and when one of the icons is selected, information about the corresponding spot is drawn by a two-dimensional code in the display part.例文帳に追加

情報提供可能なスポットについてのアイコン６１〜６３，６６は、位置情報に基づく表示部内の位置に情報提供が可能か否かをわかる表示態様で描画し、そのアイコンが選択されると、対応するスポットの情報を二次元コードで表示部に描画する。 - 特許庁

In the service providing device 30, a requested information evaluation unit 32 evaluates the request service information by use of a provision service information storage unit 34, and an answer unit 33 responds to the service requesting device 20 with information for a service to be provided based on the evaluation result.例文帳に追加

そして、要求サービス情報をサービス提供装置３０の要求情報評価部３２が提供サービス情報記憶部３４を用いて評価し、評価結果に基づいて、提供するサービスの情報とともに応答部３３がサービス要求装置２０に応答する。 - 特許庁

The device 1 for relaying information acquires system information, refers to an equipment table 151 stored in a storage unit 15, and specifies an equipment identification number of a vehicle sensor 4 or a traffic signal controller 2 corresponding to the information provision service based on the acquired system information.例文帳に追加

情報中継装置１は、システム情報を取得し、記憶部１５に記憶した機器テーブル１５１を参照して、取得したシステム情報に基づいて情報提供サービスに対応する車両感知器４又は交通信号制御機２の機器識別番号を特定する。 - 特許庁

The present invention relates to an information provision system for a document management server 1 and the like which is provided with a memory part 2 for previously storing an information to be provided; and an account summing up part 3 for summing up an account information corresponding to a utilization circumstance of the information stored in the memory part 2.例文帳に追加

本発明は、提供対象となる情報を予め格納する記憶部２と、記憶部２に格納された情報の利用状況に応じて課金情報を集計する課金集計部３とを備える文書管理サーバ１等の情報提供システムである。 - 特許庁

Also, by enabling use of this information relaying processor by inputting a peculiar password in using the information relaying processor, a regular user is able to access the information provision means only when he uses this information relaying processor.例文帳に追加

また、情報中継処理装置を使用する際に、固有のパスワードを入力することによって当該情報中継処理装置の使用を可能とするようにしたことにより、正規のユーザが当該情報中継処理装置を使用する場合のみ、情報提供手段にアクセスすることができる。 - 特許庁

A control part 5 of communication terminal equipment 1 reads display operation information added with identification information included in acquired provision information from a storage part 8, and sorts pedestrian crossing in the descending order of the browsing frequency and displays browsing information at a display part 6 in the order of the sorted pedestrian crossings.例文帳に追加

通信端末装置１の制御部５は、取得した提供情報に含まれた識別情報が付けられた表示操作情報を記憶部８から読み出し、閲覧回数の多い横断道路の順にソートしてソートされた横断道路の順に閲覧情報を表示部６に表示する。 - 特許庁

The category coincident with the taste of the user is selected from the category non-coincident with the taste of the user by a provision information category selection means 108 by referring to the user taste information of the user who provides information of the taste information storing part 107.例文帳に追加

嗜好情報記憶部１０７の、情報提供しようとする利用者の利用者嗜好情報を参照して、当該利用者の嗜好に合致する分類と、当該利用者の嗜好に合致しない分類とを、選定する提供情報分類選定手段１０８を設ける。 - 特許庁

The agent terminal ET 1 acquires the setting information from a service provision server SV based on the above service specification information, and transmits it to the user terminal UT 1 with the above received operation permission token after converting this setting information into the operation information and further checking the safety.例文帳に追加

エージェント端末ＥＴ１は、上記サービス特定情報をもとに設定情報をサービス提供サーバＳＶから取得し、この設定情報を操作情報に変換しさらに安全性を確認したのち、上記受信された操作許可トークンと共にユーザ端末ＵＴ１へ送信する。 - 特許庁

This health maintenance management system is provided with a portable terminal 1 for acquiring biological information from a measuring device; a center server 3 for receiving the measurement information through a telephone network circuit 12 of a traveling object; and a member relevant facility terminal 2 for preparing the provision information of health management based on the measurement information.例文帳に追加

生体情報を計測装置から取得する携帯端末１と、計測情報を移動体電話網回線１２を介して受信するセンターサーバ３と、計測情報を基に、健康管理の提供情報を作成する加盟関連施設端末２とを有する健康維持管理システム。 - 特許庁

When a pedestrian depresses (operates) a prescribed button for signal (ST3) in response to the sounding of the speaker, the mobile phone 10 acquires the location information and direction information of itself (information of itself) (ST4) and then sends an information provision request command to the management device 20 (ST5).例文帳に追加

スピーカの鳴動に応じて、歩行者が所定の信号機用ボタンを押下（操作）すると（ＳＴ３）、携帯電話機１０は、自己の位置情報および方位情報（自己の情報）を取得した後（ＳＴ４）、管理装置２０に対して「情報提供要求コマンド」を送出する（ＳＴ５）。 - 特許庁

This trader management system is configured to register the information of a trader in a database, and to register provision information from a browser in the database so that the information of the trader can be browsed through a communication means in a group, and to verify the task circumstances of the trader by using the information registered in the database.例文帳に追加

業者の情報をデータベースに登録し、これを通信手段を介してグループ内に閲覧できるようにして閲覧者からの提供情報をデータベースに登録、データベースに登録された情報を用いて業者の業務状況を検討できるようにした業者管理システム。 - 特許庁

A menu information transmitting means 203 a-1 in an information providing means 20 transmits menu information composed of items corresponding to a user environment of a mobile terminal 10 which has required service among more than one item representing contents of the information for provision.例文帳に追加

情報提供装置２０内のメニュー情報送信手段２０３ａ−１が、提供情報の内容を表す複数ある項目のうちの、サービスを要求した移動端末１０の使用環境情報に対応した項目から構成されたメニュー情報を送信する。 - 特許庁

The image voice input device 11 outputs voice information to show the condition or voice in the store by a predetermined timing (for example, predetermined intervals), and the guidance information acquisition terminal 10 transmits the image voice information and the comment that is saved in a guidance information provision server 20 through a network 40.例文帳に追加

また、画像音声入力装置11は、所定のタイミング（例えば、所定間隔）で、店内の様子，音を示す音声情報を出力し、案内情報収集端末10は、上記画像音声情報と、保存してあるコメントを、ネットワーク40を介して案内情報提供サーバ20へ送信する。 - 特許庁

The display device 1 displays a selection screen with structure suitable for the customer from information intrinsic to the customer such as a name which is preliminarily stored in the provided information storage device 2 by touch operation and enables selection and provision of required information in the provide information storage device 2.例文帳に追加

上記表示装置１は、タッチ操作にて、提供情報記憶装置２に予め記憶してある氏名などの顧客固有の情報から、当該顧客に適した構成の選択画面を表示し提供情報記憶装置２中の必要な情報の選択及び提供が可能である。 - 特許庁

Thus, since the auditory information is provided only for the occupant to be notified about the detected information, provision of auditory information unnecessary for the occupant can be suppressed, and interference with conversations and music by the unnecessary auditory information can be prevented.例文帳に追加

このように、検出した状況を通知すべき乗員にのみ聴覚情報が呈示されるため、乗員にとって不要な聴覚情報が呈示されることを抑制することができ、不要な聴覚情報により会話や音楽が妨げられてしまうといったことを生じにくくすることができる。 - 特許庁

To provide an information providing method for a communication system by which advertisement effect by information provision by an information provider is improved, the information provider obtains large-amount advertisement income, and a user does not bear a communication charge.例文帳に追加

本発明の課題は、情報提供者の情報提供による広告効果が向上し、当該情報提供者が高額の広告収入を獲得するとともに、ユーザは通信料金の負担が不要となる通信システムにおける情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, reservation setting information is obtained from the information provision destination shown by the address information Dar through a network connection part 45 and an operation control part 40 makes reservation settings for a broadcast program to be recorded on an HDD 33 by using the obtained reservation setting information.例文帳に追加

また、ネットワーク接続部４５を介して、アドレス情報Ｄarで示された情報提供先から予約設定情報の入手が行われて、入手された予約設定情報を用いて、ＨＤＤ３３に記録する放送番組の予約設定を動作制御部４０で行う。 - 特許庁

The microcomputer 10 carries out user operations on behalf of the user, on the basis of the procedure information stored in the book mark information storage section 9, in response to it that the provision of the target contents is requested by the user.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０は、目的コンテンツの提示がユーザにより要求されたことに応じて、ブックマーク情報記憶部９に記憶された手順情報に基づいてユーザ操作を代行する。 - 特許庁

To realize a receiving environment information provision system of an on-vehicle receiver capable of always acquiring or providing detailed radiowave receiving environment for each traveling area as the latest receiving environment information.例文帳に追加

走行エリア毎の詳細な電波受信環境を常に最新の受信環境情報として獲得または提供できる車載受信装置の受信環境情報提供システムを実現する。 - 特許庁

When book providers B_1-B_3 set the identification information/ utilization conditions or the like of books to be provided by using applications 5_1-5_3 for book provision, there are set to a semantic information network 3 as filters.例文帳に追加

図書提供者Ｂ_1〜Ｂ_3は図書提供用アプリケーション５_1〜５_3を用いて、提供する図書の識別情報・利用条件等を設定すると、これがフィルタとして意味情報ネットワーク３に設定される。 - 特許庁

Output of the navigation information by means of imitation sound of human voice 'based on the player's game history' enables provision of navigation information corresponding to the player's game level.例文帳に追加

人間の声を模した音声によるナビゲーション情報を「遊技者の遊技履歴に基づいて」出力することにより、遊技者個人の遊技レベルに応じたナビゲーション情報を提供することが可能となる。 - 特許庁

For spatial effective use, one display screen is divided into multiple areas and for temporal use, information on advertisement, etc., is displayed in the provision wait time of desired information.例文帳に追加

空間的な有効利用の場合は１つの表示画面を複数の領域４１および４２に分割し、時間的利用の場合は希望情報の提供待機時間に広告等の情報を表示する。 - 特許庁

The information on the heart beat fluctuations of the subject reflecting the respiring condition of the subject is provided by a heart beat information provision means 14 based on the heart beat signals and the respiration signals.例文帳に追加

これら心拍信号と呼吸信号とに基づいて被検体の呼吸状態を反映させた被検体の心拍のゆらぎ情報を心拍ゆらぎ情報提供手段１４から提供する。 - 特許庁

To provide sent information to a user by a superior UI by allowing flexible processing even when using an information provision system by use of a terminal having restriction such as a mobile device.例文帳に追加

モバイル装置などの制限のある端末を用いて、情報提供システムを使用する場合にも、柔軟な処理を可能とすることによって送られる情報をできるだけ優れたＵＩでユーザに提供する。 - 特許庁

An advertisement information DB 4 in an advertisement provision supporting server 2 stores information concerned with advertisement and an advertisement receiving condition DB 6 stores conditions concerned with advertisement which can be received by users.例文帳に追加

広告提供支援サーバ２の広告情報ＤＢ４は広告に関する情報を記憶しており、広告受入条件ＤＢ６は利用者が受入れ可能とする広告に関する条件を記憶している。 - 特許庁

To provide an information provision support system, guiding an intention of a consumer who visits a shop to purchase a commodity or providing information for a commodity or the like in the shop.例文帳に追加

店舗において、来店した消費者の購入意思を商品購入へと誘導させたり、商品などに関する情報を提供させたりすることができる情報提供支援システムを提供する。 - 特許庁

To attain communication through the provision of information in a reproduced area, by making a resident or company in that area take part in the real area reproduced, while using information communication technology.例文帳に追加

情報通信技術を用いて再現された実在の地域に、その地域の住民や会社などを参加させ、その再現された地域における情報の提供などを通じてコミュニケーションを図ることにある。 - 特許庁

A security management object 330 manages the call relation among objects and has an information provision interface for providing information of a calling object 310 for a called object 320.例文帳に追加

セキュリティ管理オブジェクト３３０は、オブジェクト間の呼び出し関係を管理し、且つ、呼び出しオブジェクト３１０の情報を被呼び出しオブジェクト３２０に提供する、情報提供インタフェースを持っている。 - 特許庁

Also, a plurality of pieces of provision information are simultaneously compared, and sequenced with a predetermined reference, and the result is superimposed on the transmission signal SVa as the content information Cts, and applied to the reception side device CL so as to be presented.例文帳に追加

また複数の提供情報を同時比較し、所定の基準で順位付けた結果をコンテンツ情報Ｃｔｓとして送出信号ＳＶａに載せ、受理側装置ＣＬへ授与して呈示させる。 - 特許庁

To provide a program providing device suitable for operation verification and provision of a program developed for an on-vehicle information system, and the on-vehicle information system for executing the program provided thereby.例文帳に追加

車載情報システム用に開発されたプログラムの動作検証および提供に好適なプログラム提供装置およびそれによって提供されたプログラムを実行する車載情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision program or the like allowing effective sales promotion by presenting information indicating a motive when actually purchasing a sales target such as a commodity in real time.例文帳に追加

商品等の販売対象について、それを実際に購入した際の動機を示す情報をリアルタイムに提示して効果的な販売促進を行うことができる情報提供プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which required information registration and information provision are performed at required time for a user, a manager of a public location and a provider of advertisement and a program .例文帳に追加

公衆利用場所の利用者と管理者側と広告・番組の提供者側が必要な時に必要な情報登録と情報提供を行う為のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program for limiting access to contents in such a way as not to cause discomfort to a content requester for whom the provision of contents has been permitted in the past.例文帳に追加

過去にコンテンツの提供を許可していたコンテンツ要求者に対して、不快感を与えないようにコンテンツへのアクセスを制限する情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(iv) a request for provision of information recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic device which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a request for provision of the information recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic method which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された情報を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A provision means 102 presents the information relating to the administration procedure pertinent to the purpose specified from the client 101 (x) among the information stored in the storage means 103 to the client 101 (x).例文帳に追加

提供手段１０２は、記憶手段１０３に記憶された情報のうち、クライアント１０１（ｘ）から指定された目的に該当する行政手続に関する情報を、クライアント１０１（ｘ）へ提示する。 - 特許庁

When care information is gathered and inputted 101, information on a service beneficiary, its family, etc., is inputted at a site of care service provision and personal data A201 are generated.例文帳に追加

介護情報の収集と入力１０１においては、介護サービス提供の現場などでサービス受益者やその家族などに関する情報が入力され、個人データＡ２０１が作成される。 - 特許庁

To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security.例文帳に追加

コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。 - 特許庁

The advantage-offer information provision device 30 is provided inside the game machine 1 or adjacent to the game machine 1 and is configured to provide a predetermined advantage to players as information.例文帳に追加

利益付与情報提供装置３０は、遊技機１の内部、又は遊技機１の近傍に設けられると共に、遊技者に対して所定の利益を情報として提供するように構成される。 - 特許庁

To provide a mobile radiographic apparatus which permits the acquisition of information concerning radiographing and an efficient and appropriate provision thereof to an information system, and a method of controlling the same, and a program.例文帳に追加

撮影に関する情報を取得し、かつそれを効率的にかつ適切に情報システムへ提供することができる移動型放射線撮影装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information rewritable label to and from which label information can be repetitively written and erased without provision of specific apparatus for printing of the rewriting label.例文帳に追加

本発明は、書換ラベルを印刷するための特別な装置を設ける事無く、ラベル情報を繰り返し書きこみ消去することが可能な情報記録媒体用のラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transportation system in which a driver who receives a driving support, based on the provision of signal information will not become bewildered by properly switching whether the signal information is to be provided at each junction.例文帳に追加

各交差点において信号情報の提供を行うか否かを適切に切り替え、当該信号情報の提供に基づく運転支援を受けるドライバが戸惑わない交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for connecting a portable terminal to information provision Web sites enabling a wireless LAN portable terminal to access to a plurality of information delivery servers by a single address.例文帳に追加

無線ＬＡＮ携帯端末から１つのアドレスで複数の情報配信サーバへのアクセスができる携帯端末による情報提供ホームページへの接続システム及び接続方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a permission signal of the association is transmitted to an information provision device 100 by the depression of a contribution button 1130 from a state that the keyword/positional information 300 is selected.例文帳に追加

このようにキーワード／位置情報３００が選択された状態から、投稿ボタン１１３０が押下されることによって、上記関連付けの許可信号が情報提供装置１００に対して送信される。 - 特許庁

A river monitoring system is operated by a content provider of the search engine 155 paying river information provider fees for the provision of the river information out of fees collected from sponsors.例文帳に追加

さらにサーチエンジン１５５のコンテンツプロバイダが広告主から徴収した料金の中から、河川情報プロバイダに対して情報の提供に対する料金を支払うことにより、河川監視システムを運用する。 - 特許庁