「information publication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Publication of information relating to patent attorneys 例文帳に追加

弁理士に関する情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION MAGAZINE PUBLICATION SYSTEM例文帳に追加

情報処理システム及び情報誌発行システム - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION PUBLICATION CERTIFICATION APPARATUS, ELECTRONIC INFORMATION PUBLICATION CERTIFICATION METHOD, AND ELECTRONIC INFORMATION PUBLICATION CERTIFICATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子情報公開証明装置、電子情報公開証明方法、電子情報公開証明プログラム及び記録媒体 - 特許庁

PUBLICATION PROXY SYSTEM FOR GAME HALL INFORMATION例文帳に追加

遊技店情報の掲載代行システム - 特許庁

the date of the publication of the information on the registration例文帳に追加

登録に関する情報の公告日 - 特許庁

Among publication information inside a storage area corresponding to a target user ID, publication information including the same publication name information is selected as select publication information.例文帳に追加

注目ユーザＩＤに対応する記憶領域内の刊行物情報のうち、同じ刊行物名情報を含む刊行物情報を選択刊行物情報として選択する。 - 特許庁

Section 9 Publication of Long-Term Care Service Information 例文帳に追加

第九節　介護サービス情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

<System for Report and Publication of Product Accident Information> 例文帳に追加

＜製品事故情報報告・公表制度＞ - 経済産業省

Refer to the following publication for information on this statue. 例文帳に追加

本像については次の文献を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preparation and Publication of Personal Information File Register 例文帳に追加

個人情報ファイル簿の作成及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Information Available to the Public例文帳に追加

公衆の利用に供される情報の公告 - 特許庁

Publication of Purpose of Use, etc. of Owner Information 例文帳に追加

所有者情報の利用目的等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To classify publication information data and conditional information publication data, to facilitate the management of the information and to improve the security of the conditional information publication data.例文帳に追加

公開情報データと条件付き情報公開データを分別し、情報の管理を容易にし、かつ条件付き公開情報のセキュリティの向上を目的とする。 - 特許庁

(iii) matters concerning publication of Long-Term Care Service information; 例文帳に追加

三　介護サービス情報の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION SERVICE OFFERING SYSTEM AND INFORMATION PUBLICATION SERVICE ASSISTING METHOD例文帳に追加

情報サービス提供システム及び情報公開サービス支援方法 - 特許庁

The publication of the extract from the application shall contain the following information:例文帳に追加

出願公告においては次の情報が公開される。 - 特許庁

a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races 例文帳に追加

競馬の馬と結果の情報を知らせるレース刊行物 - 日本語WordNet

Thereafter, the new publication information related to the publication 21 is periodically distributed to the transmission source address.例文帳に追加

これ以後は、出版物２１に関する新刊情報が定期的に発信元アドレスに配信される。 - 特許庁

To make a mail magazine a publication containing the latest information.例文帳に追加

メールマガジンを最新の情報を掲載した出版物とする。 - 特許庁

Notice of statement of information concerning invention known to the public through publication 例文帳に追加

文献公知発明に係る情報の記載についての通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR ADDING AND CORRECTING INFORMATION WITHIN PUBLICATION ISSUE PERIOD INTERVAL例文帳に追加

刊行物発行周期区間内情報追加及び訂正システム - 特許庁

of ancient writings, the portion of the book in which all information concerning the publication of the book is written 例文帳に追加

古書において,出版に関する事項を記した部分 - EDR日英対訳辞書

The publication shall contain information as referred to in section 20, first paragraph.例文帳に追加

公告内容には，第20条第1段落に掲げる事項が含まれる。 - 特許庁

the narrow piece of paper that is wrapped around the bottom part of a publication, on which advertisements or other information has been printed 例文帳に追加

宣伝文などを印刷して,書籍の下部に巻いた紙 - EDR日英対訳辞書

Among the selected select publication information, volume information is referred in the previously set pieces of select publication information from the latest one in the registration order.例文帳に追加

選択した選択刊行物情報のうち登録順において最新のものから予め設定された個数分の各選択刊行物情報中の巻情報を参照する。 - 特許庁

To propose a notification service system for new publication information, allowing user registration for using distribution service of the new publication information by an easy procedure.例文帳に追加

簡単な手続により、新刊情報の配信サービスを利用するためのユーザ登録を行うことができる新刊情報のお知らせサービスシステムを提案すること。 - 特許庁

The HP publication information 3 as well as company guidance publication information 5 input by the user can be used to generate the company guidance data file 1.例文帳に追加

ＨＰ掲載情報３を流用するほか、ユーザーから入力された会社案内掲載情報５を用いて会社案内データファイル１を作成してもよい。 - 特許庁

The publication shall contain the information specified in Section 30, paragraph two, nos. 1 to 15.例文帳に追加

公告には，第30条第2段落1.から15.までに明示する情報を含む。 - 特許庁

To provide an information terminal, an information browsing method, a system and a method for distributing information, with which a specified topic or information in desired publication information can be easily browse among a large number of distributed publication information.例文帳に追加

配信された多数の発行情報のうち所望の発行情報中の特定の話題や情報を簡単に閲覧できるようにした情報端末、情報閲覧方法、情報配信システム及び情報配信方法の提供。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SERVICE USING AUTOMATIC MATCHING OF NEW PUBLICATION INFORMATION AND SUBSCRIBER BY USING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用した新刊情報と購読者との自動マッチングを利用した情報提供サービス。 - 特許庁

PERIPHERAL INFORMATION PROVIDING METHOD, PERIPHERAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PERIPHERAL INFORMATION PROVIDING SERVER, PERIPHERAL INFORMATION PROVIDING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND PUBLICATION例文帳に追加

周辺情報提供方法、周辺情報提供システム、周辺情報提供サーバ、周辺情報提供プログラム、記録媒体及び出版物 - 特許庁

Therefore, electronic technical information without an indication of the time of publication cannot be cited, in principle (See 1.1(3) for exceptional cases where electronic technical information without an indication of the time of publication is citable). 例文帳に追加

したがって、電子的技術情報に掲載日時の表示がない場合は原則的には引用しない（例外的に引用する場合については1.1.を参照）。 - 特許庁

k) publication - dissemination of information in a manner accessible to the public;例文帳に追加

(k) 公告(又は公開)－公衆が閲覧することができる形での情報の宣伝 - 特許庁

providing for the publication and sale of documents and information by the Registry. 例文帳に追加

登録部門による書類及び情報の公表並びに販売を規定すること - 特許庁

In the information providing device 5, the information data are read from the information DB according to the user information, and information for publication is created in association with the view right.例文帳に追加

情報提供装置５において、ユーザ情報に従って情報ＤＢから情報データが読み出され、その閲覧権に応じて公開用の情報が作成される。 - 特許庁

To provide a method of displaying an electronic publication, while effectively managing information resources.例文帳に追加

有効な情報資産運用が可能な電子化出版物の表示方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the publication of notices of suspension of proceedings will indicate the reason for the suspension. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，手続停止の公告には停止理由を示す。 - 特許庁

To provide a POS system, a charging method for advertisement publication and an information recording medium.例文帳に追加

ＰＯＳシステム、広告掲載の課金方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then the terminal 2 utilizes the up-to-date customized periodical publication information application.例文帳に追加

端末２では、以後、上記カスタマイズされた最新の定期刊行情報アプリケーションを利用する。 - 特許庁

The list of information for publication is determined by the patent body. 例文帳に追加

公開される情報の公報への収載については，特許庁がこれを決定する。 - 特許庁

The date of restoration of the patent validity shall be the date of publication of the said information.例文帳に追加

特許の効力の回復日は、当該情報が公告された日とするものとする。 - 特許庁

Publication in accordance with section 39e of the Patents Act shall contain information about:例文帳に追加

特許法第39e条による公告は，次のものについての情報を含まなければならない。 - 特許庁

Publication in accordance with section 52b, fourth paragraph, of the Patents Act shall contain the following information:例文帳に追加

特許法第52b条第4段落による公告は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The problem concerning the time of publication and alteration of the contents of the cited electronic technical information 例文帳に追加

引用する電子的技術情報の掲載日時及びその内容の改変の問題 - 特許庁

The publishing company arranges the delivery of the publication to the customer based on this information.例文帳に追加

出版社は、この情報に基づいて、顧客に刊行物を配送するよう手配する。 - 特許庁