information sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1208件
3. Information concerning the office(s) 例文帳に追加
3.事務所の状況 - 金融庁
Article 114/S Information to the examination authority例文帳に追加
第114/S条 審査当局に対する情報 - 特許庁
information concerning the author(s) 例文帳に追加
創作者に関する情報 - 特許庁
information concerning the applicant(s) 例文帳に追加
出願人に関する情報 - 特許庁
In the security instrument 10, K_AB=S(r_A)×K_B^nA×S(r_A)^-1 is calculated and in the security instrument 30, K_AB=S(r_B)×K_A^nB×S(r_B)^-1 is calculated to share the common secret information K_AB.例文帳に追加
そして、セキュリティ装置10において、K_AB=S(r_A)・K_B^nA・S(r_A)^-1を算出し、セキュリティ装置30において、K_AB=S(r_B)・K_A^nB・S(r_B)^-1を算出し、共有秘密情報K_ABを共有する。 - 特許庁
Parse data sources, file(s) or string(s), that contains CSS information Parameter 例文帳に追加
CSS 情報を含むファイルや文字列のデータソースをパースします。 - PEAR
When generating an S-record or a raw binary file, it may be helpful to use -S to remove sections containing debugging information. 例文帳に追加
S-record や raw バイナリファイルを生成する場合に\\-Sを用いれば、デバッグ情報を持つセクションを削除できる。 - JM
A secret key SK(s) is stored in the storage unit 13 of each PC10-s and an electronic signature consisting of a cryptogram PE (PK(s), KA) for which a common key KA is encrypted using a public key PK(s), the public key PK(s), and access right level information AL(s) is stored in a USB memory 20.例文帳に追加
PC10−sの記憶部13に秘密鍵SK(s)をそれぞれ格納し、各公開鍵PK(s)を用いて共通鍵KAを暗号化した暗号文PE(PK(s), KA)と、公開鍵PK(s)とアクセス権レベル情報AL(s)との電子署名をUSBメモリ20に格納しておく。 - 特許庁
Entry number information (S-S-VOB-ENTN and E-S-VOB-ENTN) corresponding to a video object of specific still pictures is described in this still picture cell general information (S-C-GI).例文帳に追加
この静止画セル一般情報(S_C_GI)内に、特定の静止画のビデオオブジェクトに対応するエントリ番号情報(S_S_VOB_ENTN、E_S_VOB_ENTN)が記述される。 - 特許庁
In this case, the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM) of P-EVOB is acquired from P-EVOB (ST702), and the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM) of S-EVOB is acquired from S-EVOB (ST703).例文帳に追加
ここでは、P-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM)を取得し(ST702)、S-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM)を取得する(ST703)。 - 特許庁
A trap is received from NE, and information of E (enterprise), G (generic), and S (specific) is extracted from the received trap information.例文帳に追加
NEからトラップを受信し、受信したトラップ情報から E(Enterprise)、G(Generic)、S(Specific)の情報を抽出する。 - 特許庁
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there is not the lyric information in the analyzed music information, an arbitrary lyric is imparted to an arbitrary note string (S 9, S 11, S 12, and S 15).例文帳に追加
また解析された音楽情報に歌詞情報が存在しない場合に任意の音符列に対して任意の歌詞を付与する(S9、S11、S12、S15)。 - 特許庁
When the box presence flags for all the container boxes are set to '1', the warning is released and the input of the production information is allowed (S.6, S.7).例文帳に追加
全ての格納箱の箱有無フラグが「1」になると、警告を解除し、製造情報の入力が許可される(S.6,S.7)。 - 特許庁
S/MIME describes how encryption information and a digital certificate can be included. 例文帳に追加
S/MIMEは暗号化情報とディジタル証明書を組み込む方法を記述している. - コンピューター用語辞典
The maintainer(s) is/are listed on the package information page. 例文帳に追加
メンテナはパッケージ情報のページにリストされています。 - PEAR
According to a navigation system, an index information idx(d_i(S)) added to an object change difference information d_i(S) which is not all but a part of a change difference information d_i is transmitted to a navigation server 100 from a navigation device 200.例文帳に追加
ナビシステムによれば、差分情報d_iの全部ではなく一部である対象差分情報d_i(S)に付された指標情報idx(d_i(S))がナビ装置200からナビサーバ100に送信される。 - 特許庁
The respective S data is identified by unique identification information (SID), and list information including the SID for identifying the respective S data is recorded in the S list.例文帳に追加
Sデータの各々は、ユニークな識別情報(SID)で特定され、各Sデータを特定するSIDを含むリスト情報がSリストに記録されている。 - 特許庁
Fourth, the second S-CSCF restores the dialog information of the first S-CSCF.例文帳に追加
次に、第2のS−CSCFが、第1のS−CSCFのダイアログ情報を復元する。 - 特許庁
Of the elements contained in the personal information searched in step S 31, the elements specified in step S 32 are read out (S 33).例文帳に追加
S31で検索した個人情報を構成する各要素のうち、S32で特定した要素を読み出す(S33)。 - 特許庁
In the security instrument 30, natural numbers n_B and r_B which are secret information are set, and K_B=S(r_B)×α^nB×S(r_B)^-1 is calculated and sent to the security instrument 10.例文帳に追加
また、セキュリティ装置30において、秘密情報である自然数n_B及びr_Bを設定し、K_B=S(r_B)・α^nB・S(r_B)^-1を算出し、セキュリティ装置10に送信する。 - 特許庁
One of the reproduction time information of P-EVOB and that of S-EVOB (EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM when ST704 is YES and EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM when ST704 is NO) is used for bringing P-EVOB into step with S-EVOS for reproduction.例文帳に追加
P-EVOBの再生時間情報およびS-EVOBの再生時間情報のうちの一方(ST704 YesならEVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM;NoならEVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM)を用いて、P-EVOBとS-EVOBの足並みを揃えて再生する。 - 特許庁
The light information S, T include information such as luminance, chromaticity, luminance distribution, or the like.例文帳に追加
光情報S、Tとしては、輝度、色度、輝度分布などの情報を含む。 - 特許庁
Entry information (S-VOB-ENT#) with respect to access to each still picture of the object group is stored in the control information (RTR- VMG/S-VOGI#).例文帳に追加
前記制御情報(RTR_VMG/S_VOGI#)内に、前記オブジェクトグループの各静止画へのアクセスに関するエントリ情報(S_VOB_ENT#)が格納される。 - 特許庁
The primary indexing information each includes an identifier(s) of the related secondary index item identifier(s) and the corresponding decryption information.例文帳に追加
各主索引付け情報は、関連する副索引項目識別子の識別子と、対応する復号情報とを含む。 - 特許庁
This information providing method for providing the predetermined information S to an information using device 60_S comprises collecting the predetermined information S from an information transmitting device 50_S, and delivering the collected predetermined information S to the information using device 60_S.例文帳に追加
本発明は、情報発信装置50_sから所定情報Sを収集して、収集した所定情報Sを情報利用装置60_sに配信することによって、情報利用装置60_sに所定情報Sを提供する情報提供方法に関する。 - 特許庁
During an activation period, the notification delivery service(s) can access the queue(s) to obtain the database query registration information.例文帳に追加
活動化期間中に、通知配信サービスはキューにアクセスして、データベースクエリ登録情報を得る。 - 特許庁
This can be useful when disassembling a file format which does not describe endianness information, such as S-records. 例文帳に追加
これは S-record のようなエンディアン情報を含まないフォーマットを逆アセンブルするときに効果的である。 - JM
An attribute information conversion section 110 individually discriminates corresponding index values Kd, Ks, Kp, and Kt from the attribute information D-Port, S-Port, PID, and TCP of a received datagram at every attribute information.例文帳に追加
属性情報変換部110は、受信データグラムの属性情報D-Port,S-Port,PID ,TCP から、対応するインデックス値Kd,Ks,Kp, Ktを各属性情報毎に個別に判定する。 - 特許庁
Whether the object change difference information d_i(s) is currently effective is determined by the navigation server 100, and under the condition that the determination result is positive, the object change difference information d_i(S) is added to the navigation map information.例文帳に追加
また、対象差分情報d_i(S)が時期的に有効であるか無効であるかをナビサーバ100に判定させ、当該判定結果が肯定的であることを要件として、当該対象差分情報d_i(S)がナビマップ情報に追加される。 - 特許庁
In the security instrument 10, natural numbers n_A and r_A which are secret information are set, and K_A=S(r_A)×α^nA×S(r_A)^-1 is calculated and sent to the security instrument 30.例文帳に追加
また、セキュリティ装置10において、秘密情報である自然数n_A及びr_Aを設定し、K_A=S(r_A)・α^nA・S(r_A)^-1を算出し、これをセキュリティ装置30に送信する。 - 特許庁
Warning of 'unprepared' is displayed (S.9) until the box existence flags are set to '1' for all the container boxes corresponding to a using process, and an input of production information is prohibited (S.8).例文帳に追加
利用工程に対応する全ての格納箱について箱有無フラグが「1」になるまでは未準備の警告が表示され(S.9)、製造情報の入力が禁止される(S.8)。 - 特許庁
The operation information acquisition part 21 of a server S acquires operation information from a terminal C.例文帳に追加
サーバSの操作情報取得部21は、端末Cから操作情報を取得する。 - 特許庁
To accurately associate fixed asset information with S/W asset information about IT assets.例文帳に追加
IT資産の固定資産情報とS/W資産情報とを正確に対応づける。 - 特許庁
Finally, the LB rewrites the session information belonging to the first S-CSCF to the second S-CSCF.例文帳に追加
そして、LBが、第1のS−CSCFに属するセッション情報を、第2のS−CSCFに書き換える。 - 特許庁
This can be useful when disassembling object files which do not describe architecture information, such as S-records. 例文帳に追加
これは S-record のような、アーキテクチャの情報を持たないオブジェクトファイルを逆アセンブルするときに有用である。 - JM
SMI-S is based on Web Based Enterprise Management (WBEM) technology and the Common Information Model (CIM). 例文帳に追加
SMI-S(ストレージ管理インタフェース仕様)は、WBEM(ウェブベース企業管理)技術とCIM(共通情報モデル)とに基づいている。 - コンピューター用語辞典
Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加
すなわち、自動車2を目的位置p_2まで誘導するためのナビルートrを包含するエリアSに属する対象差分情報d_i(S)に付された指標情報idx(d_i(S))がナビ装置200からナビサーバ100に送信される。 - 特許庁
A storage device 12 stores speech synthesis information S that includes phoneme string information SA and feature quantity information SB.例文帳に追加
記憶装置12は、音素列情報SAと特徴量情報SBと含む音声合成情報Sを記憶する。 - 特許庁
To provide stable finger recess/projection information by improving the S/N ratio.例文帳に追加
S/N比を向上して安定した指の凹凸情報を得る。 - 特許庁
A chromaticity calculation part 57 calculates an average value as to each of L*s, a*s and b*s, using the L*s, the a*s and the b*s as the color information of each pixel with the color difference smaller than the prescribed color difference threshold, and calculates a chromaticity by conversion into the RGB value, using the calculated average values.例文帳に追加
色度算出部57は、色差が色差閾値より小さい各画素の色情報としてのL^*、a^*、b^*を用いて、L^*、a^*、b^*それぞれの平均値を算出し、算出した平均値を用いてRGB値に変換して色度を算出する。 - 特許庁
A celebration/condolence information providing system S comprises a cellular phone data distribution network 1, a celebration/condolence information database 2, a celebration/condolence information providing network 3, and a telegraph center 4.例文帳に追加
慶弔情報提供システム(S)は、携帯電話の情報配信網(1)と、慶弔情報データベース(2)と、慶弔情報提供網(3)と、電報センター(4)とで構成されている。 - 特許庁
An information acquisition device is provided with a photographing device 1, an information providing server S provided on the outside and a network 5 for connecting the photographing device 1 and the information providing server S.例文帳に追加
撮影装置1と、外部に設けられた情報提供サーバSと、撮影装置1と情報提供サーバSとを接続するネットワーク5と、を有している。 - 特許庁
It calculates the position information of the sample S from the contrast of the black table 10 to the white sample S.例文帳に追加
資料Sの位置情報は、黒い資料提示台10と白い資料Sとのコントラストから算出する。 - 特許庁
The character information related to the image of the body cavity S is displayed on a screen together with the image of the body cavity S.例文帳に追加
そして、体腔Sの画像に関連する文字情報を、体腔Sの画像とともにモニタ23に表示する。 - 特許庁
Blood vessel information images acquired based on the reflection spectra S, S' are displayed in parallel on a monitor 19.例文帳に追加
モニタ19には、反射スペクトルSおよびS’を元に取得した血管情報画像が並列表示される。 - 特許庁
In this system, a delivery server S organizes and stores information received from an information providing equipment 9.例文帳に追加
配信サーバSは、情報提供装置9から受信した情報を整理して蓄積する。 - 特許庁
This medical information system S is provided with a medical information processor 1 and an inspection device 2.例文帳に追加
医療情報システムSは、医療情報処理装置1と検査装置2とを備えている。 - 特許庁
A determination processing control section 121 requests a setting information management section 11 to send setting information S.例文帳に追加
判定処理制御部121は、設定情報管理部11に設定情報Sを要求する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|