「information transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the destination ID of the communicating party and zone information (counted value of a Time/Zone counter 110) in the next transmission or reception, a selector 116 selects a PHY mode, to be used for that transmission from the PHY mode table 115 and sets the selected PHY mode to a packet compositing/decomposing processing section 118.例文帳に追加

セレクタ１１６は、次回送信または受信する際の通信相手の宛先ＩＤとゾーン情報（TimeZoneカウンタ１１０のカウント値）をもとに、その伝送で使用するＰＨＹモードをＰＨＹモードテーブル１１５から選択して、パケット合成・分解処理部１１８に設定する。 - 特許庁

A speech synthesizing means 23 of a content generation server 20 generates speech data by converting a text sentence included in text data received from a transmission-side device 10 into a synthesized speech according to rhythm information generated by the transmission-side device 10 and extracted data for speech synthesis.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０の音声合成手段２３は、送信側装置１０が生成した韻律情報と抽出した音声合成用データとにもとづいて、送信側装置１０から受信したテキストデータに含まれるテキスト文を合成音声に変換し音声データを生成する。 - 特許庁

The transmission rate control part 240 selects the instruction command transmitted from the base station apparatus whose priority is the maximum to be preferentially adopted when an actual transmission rate control is performed out of instruction commands sent from a plurality of base station apparatuses on the basis of ACK/NAK information.例文帳に追加

伝送レート制御部２４０は、複数の基地局装置から送信される指示コマンドのうち、実際の伝送レート制御を行う際に優先して採用すべき、優先度が最大の基地局装置から送信された指示コマンドをＡＣＫ／ＮＡＣＫの情報に基づいて選択する。 - 特許庁

The printer driver converts a document from an application program on the host system 100 into an output image control instruction to the printer 112 and generates a facsimile transmission control instruction from the transmission destination information and transmits an output control instruction including them to the printer 112.例文帳に追加

プリンタドライバでは、ホストシステム１００上のアプリケーションプログラムからのドキュメントを、プリンタ１１２に対する出力画像制御命令に変換し、さらに送信宛先情報からファクシミリ送信制御命令を生成し、これらを含む出力制御命令をプリンタ１１２に送信する。 - 特許庁

On the occurrence of a communication error in the case of transmission of three quantization tables with respect to L, a, b components of a color image signal (S50), after the transmission of the two quantization tables in common use for the L, a, b components to a destination (S60), two- table information corresponding to the destination is set to an ON-state (S66).例文帳に追加

カラー画像信号のＬ，ａ及びｂ成分に対応する３つの量子化テーブルを送信した際に通信エラーとなれば（Ｓ５０）、Ｌ用及びａ，ｂ共用の２つの量子化テーブルを送信した後（Ｓ６０）、該宛先に対応する２テーブル情報をオンに設定しておく（Ｓ６６）。 - 特許庁

The power failure information notification system (100) comprises a power distribution board (10) with a breaker (11) having a power failure detection part (12) and a transmission part (13), a server (20) connected to the transmission part (13) through a line of fixed telephone, and a customer terminal (30) connected to the server (20) through a network (40).例文帳に追加

停電情報通知システム（１００）は、停電検出部（１２）および発信部（１３）を有するブレーカ（１１）を備えた分電盤（１０）と、固定電話の回線を介して発信部（１３）と接続するサーバ（２０）と、ネットワーク（４０）を介してサーバ（２０）と接続する顧客端末（３０）とからなる。 - 特許庁

This system includes a table 5 composed of prepaid numbers and prepaid money amounts and a server 4 and further includes a terminal 1 and a transmission medium 6 connecting the terminal 1 and server 4, and the terminal 1 sends a prepaid number and commodity information to the server 4 through the transmission medium 6.例文帳に追加

プリペイド番号とプリペイド金額とから形成されるテーブル５と、サーバ４とを含み、端末１と、端末１とサーバ４とを接続している伝送媒体６とを更に含み、端末１は、プリペイド番号と商品情報とを伝送媒体６を介してサーバ４に伝送する。 - 特許庁

Furthermore, when the reception state of the receiver side reaches a not excellent state, the receiver side informs the transmitter side about it, then the transmitter side uses a turbo coder 17 to apply turbo coding to the transmission data, adds coding system information to the transmission data and transmits the resulting data to the receiver side.例文帳に追加

また、受信側の受信状態が良好でない状態となると、このことを送信側に通知することにより、送信側でターボ符号器１７を使用して送信データをターボ符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して受信側に送信する。 - 特許庁

When the TPC requests increase in transmission power, it can be regarded that the propagation environment of a selected propagation path has deteriorated, so that the directivity information sent to a directivity transmission section 106 is switched to one that belongs to the other propagation path with the same reception level.例文帳に追加

ＴＰＣが送信電力を大きくするように要求してきているのであれば、選択している伝搬路の伝搬環境が悪くなっているとみなせるので、指向性送信部１０６に送る指向性情報を、同じ受信レベルのもう一方の伝搬路のものに切り替える。 - 特許庁

A request to retransmit the packetized information signal including the transmitter identification code and errors is digitally modulated by a highly radio-resistant modulation method having the smaller multi-valued number than during transmission of the packetized information, and is transmitted by a NAK signal transmission means, and thus the wireless packetized data transmission system is provided.例文帳に追加

受信端末２ｂにより受信されるパケット化情報信号より送信者である端末２ａを識別するための送信者識別符号を送信先情報復調手段４８ａにより得、その送信者識別符号及び誤りを含むパケット化情報信号の再送要求を、パケット化情報送信時よりも小さな多値数である無線耐性の優れた変調方法によりディジタル変調し、ＮＡＫ信号送信手段により送信するようにして無線パケット化データの伝送システムを実現した。 - 特許庁

(ii) In cases where a person alleging that his right was infringed by distribution of information via a specified telecommunications filed a petition that said specified telecommunications service provider take measures to prevent said information infringing his right (hereinafter referred to as "infringing information") from being transmitted (hereinafter in this item referred to as "transmission prevention measures"), indicating the infringing information and the allegedly infringed right and the reason why said person insists on said infringement (hereinafter in this item referred to as "infringing information, etc.") and where said specified telecommunications service provider provided such infringing information, etc. to the sender of said infringing information and inquired the sender if said sender agrees with implementing said transmission prevention measures, where said specified telecommunications service provider has not received any notice from said sender indicating his disagreement with implementation of said transmission prevention measures after seven days from the day of said inquiry to said sender. 例文帳に追加

二　特定電気通信による情報の流通によって自己の権利を侵害されたとする者から、当該権利を侵害したとする情報（以下「侵害情報」という。）、侵害されたとする権利及び権利が侵害されたとする理由（以下この号において「侵害情報等」という。）を示して当該特定電気通信役務提供者に対し侵害情報の送信を防止する措置（以下この号において「送信防止措置」という。）を講ずるよう申出があった場合に、当該特定電気通信役務提供者が、当該侵害情報の発信者に対し当該侵害情報等を示して当該送信防止措置を講ずることに同意するかどうかを照会した場合において、当該発信者が当該照会を受けた日から七日を経過しても当該発信者から当該送信防止措置を講ずることに同意しない旨の申出がなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This guide light 10 is provided with: a guide display 11 for always displaying information showing an evacuation path whose display is lawfully obliged; a transmission antenna 12 for transmitting a radio wave for ground digital broadcasting; and an image display 13 for receiving the radio wave for ground digital broadcasting transmitted from the transmission antenna 12 in order to display emergency information including characters or videos.例文帳に追加

本発明の誘導灯１０は、法的に表示義務がある避難経路などを示す情報を常時表示する誘導表示部１１と、地上デジタル放送用電波を送信する送信アンテナ１２と、この送信アンテナ１２から送信される地上デジタル放送用電波を受信して文字や映像を含む緊急情報を表示可能な画像表示部１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a high quality optical disk substrate in which the substrate and a thin light transmission layer are strongly adhered without mixing fine air bubbles between them and information can be stably reproduced or recorded, in the optical disk medium for recording and reproducing information by making laser light incident from the side of the thin light transmission layer, and to provide an optical disk medium and a production method therefor.例文帳に追加

薄い光透過層側からレーザ光を入射させて情報の記録再生を行う光ディスク媒体において、基板と薄い光透過層の間に微小な気泡が混入することなく、強固に接着されるとともに、安定して情報の再生もしくは記録動作ができる高品質な光ディスク基板と光ディスク媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A congestion decision 11c decides the congestion state of each transmission path, based on the communication management information and threshold management information; determines a communication apparatus for restricting communication, using a communication unit list obtained by a communication unit list acquisition; and instructs a congestion control instruction to avoid congestion, on deciding that the transmission path is in a congestion state.例文帳に追加

そして、輻輳判定部が通話管理情報および閾値管理情報に基づいて各伝送路の輻輳状態を判定したうえで、伝送路が輻輳状態にあると判定した場合には通信機器リスト取得部が取得した通信機器リストを用いて通話制限をおこなう通信機器を決定したうえで輻輳制御指示部に対して輻輳回避を指示するよう構成する。 - 特許庁

In the control method for the communication terminal device, a communication management report is created on the basis of communication management information and is added to a mail with an acknowledge request and is transmitted to a transmission destination and preserves communication management information till receiving a response mail responding to reception of the mail to which the communication management report is added, from the transmission destination.例文帳に追加

本発明の通信端末装置の制御方法によれば、通信管理情報に基づいて通信管理レポートを作成し、通信管理レポートを受信確認要求付きのメールに添付して送信先に送信し、通信管理レポートが添付されたメールを受信したことに対する応答メールを送信先から受信するまで通信管理情報の保存を維持する。 - 特許庁

An electronic mail (menu notification mail, operation content notification mail) is utilized for transmission of the information about remote-operable item in content operation and presence operation of telephone function to a portable terminal 2 from a telephone terminal 1, and utilized for transmission of the information about remote operation execution item in content operation and presence operation of telephone function to the telephone terminal 1 from the portable terminal 2.例文帳に追加

電話機能・プレゼンス操作およびコンテンツ操作の遠隔操作可能項目に関する情報の、電話端末１から携帯端末２への送信と、電話機能・プレゼンス操作およびコンテンツ操作の遠隔操作実施項目に関する情報の、携帯端末２から電話端末１への送信とに、電子メール（メニュー通知メール、操作内容通知メール）を利用している。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus comprises: a receiving section for receiving a transmission signal; a broadcast demodulation section for demodulating a digital broadcasting signal from the transmission signal received by the receiving section; and a storage section for storing a result of a logical product calculated for pieces of information which indicate target regions of an earthquake motion alarm contained in a plurality of demodulated earthquake alarm information signals.例文帳に追加

伝送信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された伝送信号からデジタル放送信号を復調する放送復調部と、復調された複数の地震警報情報信号に含まれる地震動警報の対象地域を示す情報の論理積を演算した結果を記憶する記憶部とを備えることを特徴とするデジタル放送受信装置。 - 特許庁

The transmission period of the downlink quality information, from a mobile communication terminal UE to a base station BS, is synchronized with a transmission period of the uplink pilot signal; or the downlink quality information and the uplink pilot signal are transmitted by using the same carrier frequency, or by using adjacent carrier frequencies from among a plurality of carrier frequencies which are preassigned to the mobile communication terminal UE.例文帳に追加

移動通信端末ＵＥから基地局ＢＳへのダウンリンク品質情報の送信時期とアップリンクパイロット信号の送信時期とを同期させる、又はダウンリンク品質情報とアップリンクパイロット信号とを、同じ搬送周波数もしくは移動通信端末ＵＥに予め割り当てられた複数の搬送周波数のうち互いに隣接する搬送周波数で送信する。 - 特許庁

The media information having communication service quality which has passed through the channel is reproduced by a means for calculating a transmission characteristic when digital data series obtained by encoding the media information of a sound and video pass through the channel, a simulative channel for obtaining the calculated transmission characteristic, and a means for restoring sound and video media from the digital data series that have passed through the simulative channel.例文帳に追加

音声や映像のメディア情報を符号化したディジタルデータ系列が通信路を通るときの伝送特性を算出する手段、その算出された伝送特性を実現する擬似通信路、および擬似通信路を経由したディジタルデータ系列から音声や映像のメディアを復元する手段により、通信路を経由した後の通信サービス品質を有するメディア情報を再現する。 - 特許庁

In a network system in which a PC 2 (information processor) on which an SNMP function is mounted and facsimile equipment 3 are connected on a network, when the execution of the facsimile transmission job is requested from the PC 2 to the facsimile equipment 3, the facsimile equipment 3 transmits information relating to the executed result to the PC 2 by a trap after the execution of the facsimile transmission job.例文帳に追加

ＳＮＭＰ機能を実装したＰＣ２（情報処理装置）とファクシミリ装置３とがネットワーク上に接続されたネットワークシステムにおいて、ＰＣ２からファクシミリ装置３に対してファクシミリ送信ジョブの実行要求があると、ファクシミリ装置３が、ファクシミリ送信ジョブの実行後に、その実行結果に関する情報をＰＣ２に対してトラップにより送信する構成とする。 - 特許庁

The method includes a step for acquiring information related to data to be transferred to a first telecommunication device, a step for adjusting a transmission power of a signal representing a pilot symbol pattern according to the relevant information, and a step for transferring the signal representing a pilot symbol pattern by the adjusted transmission power, as a plurality of steps to be executed by a second telecommunication device.例文帳に追加

方法は、第２の電気通信デバイスによって実行される複数のステップとして、第１の電気通信デバイスへ転送されるべきデータに関連する情報を取得するステップと、関連する情報に応じて、パイロットシンボルパターンを表す信号の送信電力を調整するステップと、パイロットシンボルパターンを表す信号を調整された送信電力で転送するステップとを含む。 - 特許庁

In the sound reproducing device, when a sound signal is output to the sound amplifying device, a recording sound format of contents is converted to an optimum transmission sound format decided based on information restricting copyright and information indicating a setting state of the sound amplifying device, also, the converted sound signal is output from an output terminal corresponding to the transmission sound format.例文帳に追加

音声再生装置は、音声増幅装置へ音声信号を出力するのにあたって、コンテンツの記録音声フォーマットを、著作権を制限する情報と音声増幅装置の設定状態をあらわす情報とに基づいて決定する最適な伝送音声フォーマットに変換し、かつ、変換した音声信号を、その伝送音声フォーマットに対応した出力端子から出力する。 - 特許庁

The server 5 further includes: a first transmission function 59a for transmitting the general advertisement image data to the electronic advertisement terminal 10; and a second transmission function 59b for receiving the authentication information from the electronic advertisement terminal 10 and transmitting the advertisement image data for the individuals of the authenticated customer to the electronic advertisement terminal 10 when the customer individual is authenticated by the authentication information.例文帳に追加

サーバ５は、さらに、一般広告画像データを電子広告端末１０に送信する第１の送信機能５９ａと、電子広告端末１０から認証情報を受信し、認証情報により顧客個人が認証されると、認証された顧客の個人用広告画像データを電子広告端末１０に送信する第２の送信機能５９ｂとを含む。 - 特許庁

The transmitter branches the control signal combined into the optical signal received from the receiver, acquires the information, which is contained in the control signal, on the receiving power level of the optical signal received by the receiver, and controls the receiving power level of the transmission amplifier based on the information regarding the transmission power level measured by the transmitter and the receiving power level from the receiver.例文帳に追加

送信装置は、受信装置から受信した光信号に合波された制御信号を分波し、その制御信号に含まれている、受信装置で受信された光信号の受信パワーレベルに関する情報を取得し、自身の測定した送信パワーレベルと受信装置からの受信パワーレベルに関する情報とに基づいて送信増幅器の送信パワーレベルを制御する。 - 特許庁

The FAX transmission system reads the FAX sheet 1 on which a mail group specification area 10 is colored in an identification color that the FAX machine 2 can read, using the FAX machine 2 and transmits read information to the FAX server 3, and the FAX server 3 recognizes a transmission group specification area 11 colored in the identification color, and transmits mail information to the mobile phones 5 within the specified mail group.例文帳に追加

ＦＡＸ送信システムは、ＦＡＸ機２が読み取りできる識別色でメールグループ特定領域１０を着色したＦＡＸシート１をＦＡＸ機２で読み取ってＦＡＸサーバ３に伝送し、ＦＡＸサーバ３が識別色で着色された送信グループ特定領域１１を認識して、特定されたメールグループの携帯電話機５にメール情報を送信する。 - 特許庁

Each Doppler radar 1 is provided with an observation control information holding part 9 for holding transmitting time information generated by a transmission controller 31 in which a radar transmitting time different in each Doppler radar 1 is set, and radar transmission is operated at the time designated by the transmitting time so that radars with the same frequencies can be used in this system.例文帳に追加

各ドップラーレーダ１は、送信制御装置３１によって生成された各ドップラーレーダ１とも異なるレーダ送信時刻が設定された送信時間情報をそれぞれ保持する観測制御情報保持部９を有し、その送信時間情報で指定された時刻にレーダ送信を行うことでシステム内において同一の周波数のレーダの使用を可能とする。 - 特許庁

If image information of a game machine 500 inputted by a CCD camera 205 does not match a reference matrix image 600 (NO at a step S804), a server device 2009 determines the transmission destination address corresponding to the unmatched part and sends information showing previously set ordering contents to the determined transmission destination address.例文帳に追加

、サーバー装置２００はＣＣＤカメラ２０５によって取込まれた遊技機５００の画像情報と基準マトリクス画像６００とが一致しないと判定した場合に（ステップＳ８０４のＮＯ）、その不一致部に対応する送信先アドレスを決定し、この決定された送信先アドレスを送信先として、当該送信先アドレスに対して予め設定されている発注内容を示す情報を送信する。 - 特許庁

A receiver for receiving an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal including a guard interval obtains information representing a transmission state in the transmission path and displays the information by finding a difference between a baseband signal that is received and demodulated and a signal obtained by delaying the baseband signal by an effective symbol length, averaging respective sum of square in a symbol and further differentiating the results.例文帳に追加

ガードインターバルを含んだＯＦＤＭ信号を受信する受信機において、受信復調したベースバンド信号と該ベースバンド信号を有効シンボル長だけ遅延させた信号との差をとり、それぞれの２乗和をシンボル内で平均し、さらにその結果を微分することにより、伝送路における伝送状態を表す情報を得、これを表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the case of performing a radio communication between a base station and a plurality of terminal stations, the power control information for instructing the power of a signal to be transmitted to the base station from the base station to the plurality of terminal stations, and when the total transmission energy of the multiplexed power control information falls below a prescribed level, the transmission energy is adjusted, so that it is almost at the prescribed level.例文帳に追加

基地局と複数の端末局との間で無線通信を行う場合に、基地局に送信する信号の電力を指示するパワーコントロール情報を、基地局から複数の端末局に対して多重化し、その多重化されたパワーコントロール情報のトータルの送信エネルギーが、所定の値を下回るとき、ほぼ所定の値となるように送信エネルギーを調整するようにした。 - 特許庁

The device is fixed to a game integrated circuit part 4 having the program for controlling the operation of the game machine 2 stored therein and incorporated in the specific game machine 2, has specific information of each part 4 or each specific game machine 2 stored therein, and is provided with a radio transmission part 1 having a transmission means 12 for transmitting this specific information to a radio reception part 13.例文帳に追加

遊戯機２の動作を制御するプログラムが記憶され特定の遊戯機２に内蔵されるゲーム用集積回路部４に固定され、該ゲーム用集積回路部４毎又は上記特定の遊戯機２毎の特定情報が記憶されてなるとともに、この特定情報を無線受信部１３に送信する送信手段１２を有してなる無線送信部１を備えてなる。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

This system is provided with a step of adding a plurality of transmission destinations as response distribution information in the request message to be transmitted from a request origin device requesting the Web service to a provision device which provides the Web service and transmitting it, and a step of transmitting the executed result of the Web service in the provision device to the plurality of transmission destinations specified in the response information.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを要求する要求元装置からＷｅｂサービスを提供する提供装置に送信する要求メッセージ中に複数の送信先をレスポンス配信情報として付加して送信するステップと、前記提供装置におけるＷｅｂサービスの実行結果を、前記レスポンス情報で指定された複数の送信先へ送信するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a position information communication terminal provided with a position information acquisition means such as a function of a GPS receiver and a wireless communication means such as a function of a portable phone, when a current position obtained by GPS positioning (102) is within a prescribed restriction area (104), a transmission restriction processing of stopping wireless transmission by the portable phone function including position registration is executed (114).例文帳に追加

位置情報取得手段例えばＧＰＳ受信機の機能と、無線通信手段例えば携帯電話の機能とを兼ね備える位置情報通信端末において、ＧＰＳ測位（１０２）によって得られた現在位置が所定の規制エリア内である場合は（１０４）位置登録を含め携帯電話機能による無線送信を停止させる送信規制処理を実行する（１１４）。 - 特許庁

The transmission network system is provided with a correspondence relation storage part 103b storing beforehand information indicating a correspondence relation of a plurality of constituting elements of a transmission network and a plurality of network elements set beforehand by hierarchizing the plurality of the constituting elements and an affecting relation storage part 103c storing beforehand the information indicating an affecting relation of a fault among the plurality of the network elements.例文帳に追加

伝送ネットワークの複数の構成要素と、複数の構成要素を階層分けして予め設定した複数のネットワーク要素との対応関係を示す情報を予め格納した対応関係格納部１０３ｂと、複数のネットワーク要素間の故障の波及関係を示す情報を予め格納した波及関係格納部１０３ｃとを有する。 - 特許庁

An image signal encoder 11 converts a first part of an image signal whose information source is encoded into prescribed spread codes, applies spread modulation to a second part of the image signal whose information source is encoded by using the spread codes, and transmits the spread-modulated signal as a transmission signal to an image signal decoder 14 via a transmission device 12 and a reception device 13.例文帳に追加

画像信号符号化装置１１は、情報源符号化した画像信号のうちの第１の部分を所定の拡散符号に変換し、その拡散符号を利用して、情報源符号化した画像信号のうちの第２の部分を拡散変調して、それを伝送信号として送信装置１２および受信装置１３を介して画像信号復号装置１４に伝送する。 - 特許庁

When orientation control of the directional antenna 16 becomes impossible because of locking-off, transmission data are immediately changed to self-position/altitude/posture information 4, the non-directional antenna 17 is also selected to thereby facilitate to restore a communication line, and a communication system for making prescribed information 3 such as image data transmission data reselects the directional antenna 16 in the same manner as before after the restoration.例文帳に追加

ロックオフにより、指向性アンテナ１６の指向方向制御が不可能となった場合は、即座に送信データを自己位置・高度・姿勢情報４に変更し、かつ、無指向性アンテナ１７を選択することで、通信回線復帰が容易となり、復帰後は、従前と同じく、画像データなどの所定情報３を送信データとする通信系統は、指向性アンテナ１６を再選択することとする。 - 特許庁

A noise detector 12 detects noise in a transmission channel, a subcarrier priority decision circuit 115 decides the priority of a subcarrier in use on the basis of the result of detection, and a mapping control information generating circuit 114 gives an instruction to a mapping circuit 113 to cross- reference the subcarrier priority to the priority of transmission information thereby allowing the mapping circuit 113 to change the allocation of carriers.例文帳に追加

伝送路におけるノイズをノイズ検出器１２により検出、その結果に基づいて使用するサブキャリアの優先度をサブキャリア優先度決定回路１１５により決定し、マッピング制御情報生成回路１１４によりそのサブキャリア優先度と送信情報の優先度を対応付けるようにマッピング回路１１３に指示を出すことで、キャリア配置を変化させる。 - 特許庁

A reception means 110 receives selection for a downloading range out of the prospectus from a customer terminal 210 through the Internet 201, a downloading means 120 transmits a selected portion to the customer terminal 210, and a transmitted information registering means 130 registers transmission portion information indicating a download-finished part out of the prospectus to correspond to a client in a transmission destination.例文帳に追加

受付手段１１０は、目論見書の中でダウンロードする範囲の選択をインターネット２０１を通じて顧客端末２１０から受付け、ダウンロード手段１２０は選択部分を顧客端末２１０へ送信し、送信情報登録制御手段１３０は目論見書の中でダウンロード済みの部分を示す送信箇所情報を送信先のクライアントと対応付けて登録する。 - 特許庁

A first transceiver 1 attached to a first object has a first storage means for storing information relating to the first object, and a transmission means for transmitting the information stored in the first storage means to a second transceiver 4 through a user when the user as the electric field transmission medium simultaneously comes into contact with the first object and a second object.例文帳に追加

第１の物体に取り付けられた第１の送受信機１は、第１の物体に関する情報を記憶する第１の記憶手段と、電界伝達媒体であるユーザが第１の物体および第２の物体に同時に接触することにより、前記ユーザを介して第１の記憶手段に記憶された情報を第２の送受信機４に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

In the wireless keyboard device which processes key input information following an key operation on a keyboard into wireless signals and transmits them to a terminal device, a plurality of antennas are provided, and a first transmission means makes one of the antennas transmit the key input information corresponding to each key operation every time the transmission is executed.例文帳に追加

上記課題は、キーボード上のキー操作に伴うキー入力情報を無線信号化して端末装置に送信するワイヤレスキーボード装置において、アンテナを複数設け、前記各キー操作に対応したキー入力情報を、送信するごとに、前記複数のアンテナのうちのいずれにより送信させる第１送信手段を備えたことを特徴とするワイヤレスキーボード装置にて解決される。 - 特許庁

When distributing disaster prevention information to a plurality of receiving terminals by selectively using different communication networks NW1 to NW6 in the occurrence of a disaster, a transmission control server CSV sequentially selects the plurality of communication networks NW1 to NW6, and determines whether the selected communication networks and receiving terminals are ready for information transmission for each of the receiving terminals.例文帳に追加

災害発生時に異なる通信網ＮＷ１〜ＮＷ６を選択的に使用して複数の受信端末へ防災情報を配信する際に、伝達制御サーバＣＳＶにおいて、上記複数の通信網ＮＷ１〜ＮＷ６を順次選択して、この選択された通信網及び受信端末が情報伝送を可能な状態にあるか否かを受信端末の各々について判定する。 - 特許庁

The masquerade telephone call prevention system is arranged such that the authentication information of a sender inputted to a transmission side telephone is acquired when an authentication request receiving section of an authentication unit receives an authentication request, an authentication processing section authenticates the authentication information received from the transmission side telephone by using an authentication DB, and an authentication result transmitting section transmits the authentication results to a reception side telephone.例文帳に追加

認証装置の認証要求受付部が認証要求を受けた場合に、送話側電話装置に入力された送話者の認証情報を取得し、認証処理部が送話側電話装置から受け取った認証情報を認証ＤＢを用いて認証し、認証結果を認証結果送信部が受話側電話装置に対して送信するよう構成する。 - 特許庁

Image specification information such as a directory number or a file name of image data reproduced, displayed and selected as the transmission target is stored in a control file, image data of an image file specified with the image specification information can be successively transmitted in response to a transmission starting instruction and during the relevant transmitting operation, a user is made recognizable such a state in the digital camera apparatus.例文帳に追加

再生表示して伝送対象として選択した画像データのディレクトリ番号やファイル名等の画像特定情報をコントロールファイルに格納し、この画像特定情報によって特定される画像ファイルの画像データを伝送開始指示に対応して順次伝送できると共に、当該伝送動作中はその状態をデジタルカメラ装置においてユーザに認識可能となしている。 - 特許庁

Ultraviolet curing resin having uniform thickness is applied on a plastic substrate having a first information signal layer by a spin application method or the like, and after it is cured with a ultraviolet ray to form a light transmission layer 6, the light transmission layer 6 having uniform thickness in a whole plane of the substrate and a second information signal layer 13 are formed by laminating layers having an unevenness shape using a stamper 7.例文帳に追加

第１の情報信号層を有するプラスチック基板１に、スピン塗布法等によって均一な厚みの紫外線硬化樹脂を塗布し、紫外線にて硬化させ光透過層６を形成した後、スタンパ７を用いて凹凸形状を有する層を積層形成することにより、基板全面で均一な厚みの光透過層６及び第２の情報信号層１３が形成される。 - 特許庁

Consequently e-mails can be transmitted/received to/from the server 12 without requiring an exclusive information terminal such as a personal computer, the superiority of e-mails for information transmission can be sufficiently utilized and the copying machine having high operability can be provided.例文帳に追加

これにより、パソコン等の専用情報端末を必要とせず、電子メールサーバとの電子メールの送受信を行うことができ、電子メールの持つ情報伝達の優位性を十分に生かすことができ、使い勝手のよい複写機を提供することができる。 - 特許庁