infersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 102件
Also there is a theory that infers that he was the person buried in Takamatsuzuka Tumulus. 例文帳に追加
また彼を高松塚古墳の被葬者とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
nlmconv infers the output format based on the input format, e. 例文帳に追加
デフォルトではnlmconvは出力フォーマットを入力フォーマットから導出する。 - JM
And the robot infers, ah, you want an object for me to pick up.例文帳に追加
ロボットはこう理解します 「僕に物を拾い上げてほしいんだな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A program that infers new facts from known facts using inference rules. 例文帳に追加
推論則を使って,既知の事実から新しい事実を推論するプログラム. - コンピューター用語辞典
The PC 7 infers golf swing of the examinee 1 on the basis of the evaluation result.例文帳に追加
PC7は、評価結果に基づいて、被検者1のゴルフスイングを推測する。 - 特許庁
The IDE both infers types and explicitly tracks declared types via comments. 例文帳に追加
IDE は型の推測と、コメントによって宣言される型の明示的な追跡の両方を行います。 - NetBeans
The inferring section infers the attributes of a person from the person's face based on the feature point.例文帳に追加
推論部は、特徴点に基づいて人物の顔から人物の属性を推論する。 - 特許庁
A disturbance observer 33 infers engine rotation acceleration and deceleration dω_o/dt at fixed change gear ratio mode.例文帳に追加
外乱オブザーバ33は、固定変速比モードでのエンジン回転加減速度dω_o/dtを推定する。 - 特許庁
A processing device 200 infers an inclination angle of the swash plate using an output signal of the proximity sensor.例文帳に追加
近接センサーの出力信号を用いて、処理装置200が斜板の傾角を推定する。 - 特許庁
The one postulates, the other infers his first cause. 例文帳に追加
それは、その第一原因を、ガッサンディは前提としているのに、マクスウェルは推論しているという点です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
With reference to the superclass, multivalued logic infers relations in the class group to relate classes accordingly.例文帳に追加
そして、スーパクラスを参照することによって、クラス群間の関係を多値論理で推論し、関連付ける。 - 特許庁
The inference part infers the age or sex of the subject according to the features.例文帳に追加
推論部は、特徴量に基づいて被写体の年齢、性別のいずれかに関する推論処理を実行する。 - 特許庁
When inference timing arrives, this device 70 infers user's matter of concern based on the data acquired at the inference timing.例文帳に追加
また、推定タイミングが到来すると、その際に取得したデータに基づき、ユーザの関心事を推定する。 - 特許庁
This Pachislo game machine 1 infers the trend of the operation mode by the player based on the analysis result.例文帳に追加
パチスロ遊技機1は、解析結果に基づいて、遊技者による操作の操作態様の傾向を推論する。 - 特許庁
If RLF persists for most of the UEs, the method infers from this the existence of a coverage hole (S40, S60).例文帳に追加
UEの大半にとってRLFが残存すれば、本方法このことからカバレッジ・ホールの存在を推定する(S40、S60)。 - 特許庁
The inference engine infers the DPC code and the DRG number by using the working memory elements and the rule.例文帳に追加
推論エンジンは、ワーキングメモリ要素とルールとを用いてDPCコードやDRGナンバーを推論する。 - 特許庁
Thus, based upon this monitoring, the WPP infers the presence state/change for the MS and maintains MS location information.例文帳に追加
従って、上記の監視に基づき、WPPはMSのプレゼンス状態/変化を推測し、位置情報を保持する。 - 特許庁
The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin and the GUI Builder infers the appropriateresizing behavior. 例文帳に追加
JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップし、適切なサイズ変更の動作が表示されます。 - NetBeans
In this navigation device 'Anavi', a CPU 1 responds to input information Din, and infers a behavior purpose of a user by using pre-stored knowledge data Dkn, and further infers the destination of the user on the basis of the inferred behavior purpose.例文帳に追加
ナビゲーション装置Anaviにおいて、CPU1は、入力情報Dinに応答して、予め記憶する知識データDknを使って、ユーザの行動目的を推論し、さらに、推論した行動目的に基づいて、ユーザの目的地を推論する。 - 特許庁
An inference part 106 infers the probability that an object to be diagnosed is a predetermined diagnosis name based upon input information.例文帳に追加
推論部106は、入力情報に基づいて診断対象が所定の診断名である確率を推定する。 - 特許庁
A deciding unit 204 infers the electrical angle phase, where the axis d current detection value 1d becomes a minimum as the initial magnetic pole position.例文帳に追加
判定部204は、d軸電流検出値I_d が最小となる電気角位相を、初期磁極位置と推定する。 - 特許庁
A manifold pressure inferring part 30 infers manifold pressure from rotational speed Ne of an engine, throttle opening PLP, and atmospheric pressure PAa.例文帳に追加
マニホルド圧推定部30は、エンジン回転数Ne、スロットル開度PLP、および大気圧PAaからマニホルド圧力を推定する。 - 特許庁
This tilt angle inferring device infers a tilt angle of the road on which the vehicle having the acceleration sensor and the wheel speed sensor runs.例文帳に追加
傾斜角推定装置は、加速度センサ及び車輪速センサを有する車両が走行する道路の傾斜角度を推定する。 - 特許庁
An atmospheric pressure inferring part 30 infers atmospheric pressure from rotational speed Ne of an engine, throttle opening PLP, and manifold pressure PMa.例文帳に追加
大気圧推定部30は、エンジン回転数Ne、スロットル開度PLP、およびマニホルド圧PMaから大気圧を推定する。 - 特許庁
The master unit 11 infers the emotion of the user A from the received vital information and calculates an evaluation value depending on the emotion.例文帳に追加
親機11は、受信した生体情報から、ユーザAの感情を推測し、その感情に応じた評価値を算出する。 - 特許庁
An interface agent 1 infers the current operating state of a plant A according to the past operating examples of the plant A.例文帳に追加
現在のプラントAの運転状態を過去のプラントAの運転事例に基づいて推論するインタフェースエージェント1を設ける。 - 特許庁
An inference part 18 for signal-to-noise ratio (SN ratio) infers the SN ratio.例文帳に追加
信号対雑音比推定部18は各マイクロホン11_1〜11_Mで収録された音声信号について信号対雑音比(SN比)を推定する。 - 特許庁
To provide a navigation system for vehicles which infers route calculation standard for every user and does not require the user to input the standard.例文帳に追加
経路計算基準をユーザー毎に推論し、ユーザーがその基準を入力する必要の無い車両用ナビゲーション・システムを提供する。 - 特許庁
To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加
顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁
An inferring processing part 166 for inferring the guide information suitable for the user infers a probability, based on the obtained/prepared user information/environmental information.例文帳に追加
さらに、取得・作成したユーザ情報及び環境情報を基に、ユーザに適したガイド情報を推測する推論処理部166による確率推論を行う。 - 特許庁
The electric power amount inference routine 23a infers individual energy use amount of the heat generation body based on the information obtained from the infrared camera 14.例文帳に追加
電力量推定ルーチン23aは、赤外線カメラ14から取得される情報に基づいて、発熱体の個別エネルギー使用量を推定する。 - 特許庁
A magnetic pole position detecting means 30 of the controller 4 infers the magnetic pole position of the AC motor, by detecting the current of the AC motor 1.例文帳に追加
コントローラ4の磁極位置検出手段30は、交流モータ1の電流を検出することにより、交流モータの磁極位置を推定する。 - 特許庁
A state-inferring means 1b infers the state of the secondary battery 2 based on the results of a plurality of detections by the state-detecting means 1a.例文帳に追加
状態推定手段1bは、状態検出手段1aによる複数回分の検出結果に基づいて、2次電池2の状態を推定する。 - 特許庁
Using these connected components, the interactive display table senses and infers natural hand or finger positions, or movement of an object, to detect gestures.例文帳に追加
連結コンポーネントを使用して、インタラクティブディスプレイテーブルは、自然な手または指の位置、あるいはオブジェクトの動きを検知し推測して、ジェスチャを検出する。 - 特許庁
The photographing method support device 10 indicates technically unsatisfactory photographing results, infers the cause of such results and indicates a processing method for improving the results.例文帳に追加
撮影方法支援装置10は、撮影結果の不具合を指摘し、その不具合の原因を推論し、更には、不具合改善のための処理方法を提示する。 - 特許庁
A configuration management server collects the processing information and file information of a management server to thereby specify a process belonging to an application and infers the name of the application.例文帳に追加
構成管理サーバが,管理サーバのプロセス情報,ファイル情報を収集することで,アプリケーションに属するプロセスを特定し,アプリケーションの名称を推論する。 - 特許庁
When a rotational movement of the device body is detected, the multiple-device image display control system infers that a user wants to see a portable information device closely, and displays a more detailed image.例文帳に追加
機器本体の回動を検出した時には、利用者が携帯情報機器を詳細に見たいと思っていると推測し、より詳細が画像を表示する。 - 特許庁
A behavior infer section infers the angular velocity vector and the angular acceleration vector of the vehicle 12, by applying an operation that uses a least-squares method on the acquired detection values.例文帳に追加
挙動推定部は、取得した検出値に最小二乗法を用いた演算を施して車両12の角速度ベクトルおよび角加速度ベクトルを推定する。 - 特許庁
The AGC-setting section 18 infers the degree of variation in the level of the received signal; and as the inferred degree of variation becomes greater, the target value is adjusted to be smaller.例文帳に追加
AGC設定部18は、受信した信号のレベルの変動の程度を推定し、推定した変動の程度が大きくなると小さくなるように目標の値を調節する。 - 特許庁
The transaction processor 2 infers money whose denomination cannot be identified in money depositing/dispensing, and manages the denomination of the money stored in a reject cassette 205.例文帳に追加
取引処理装置2は、入出金取引の際に、金種が識別できない貨幣があると、当該貨幣を推定してリジェクトカセット205へ収納する貨幣の金種を管理する。 - 特許庁
A telop generation part infers how an object is seen by the camera according to two pieces of position information, determines an icon arrangement of the object, and generates a telop video 109.例文帳に追加
テロップ生成部は、2つの位置情報から対象物のカメラからの見え方を割り出し、対象物のアイコン配置を決定しテロップ映像109を生成する。 - 特許庁
A motion vector detecting section 101 infers movement between an input image frame and a preceding image frame and calculates a motion vector corresponding to the input image frame.例文帳に追加
動きベクトル検出部101は、入力画像フレームと一つ前の画像フレームとの間の動きを推定し、入力画像フレームに対応する動きベクトルを算出する。 - 特許庁
To provide a system for evaluating the quality of electric power which infers the causes for generation of higher harmonics based on electric physical quantities, such as current and voltage of consumers receiving power supply.例文帳に追加
電力供給を受ける需要家の電流および電圧等の電気的物理量に基づき高調波発生要因を推定する電力品質評価システムを提供する。 - 特許庁
The autonomous positioning section 11 outputs inertial data, according to the walking action of a person holding the positioning terminal 1, and the dead navigation section 13 infers the position information based on the inertial data.例文帳に追加
自律測位部11が測位端末1の所持者の歩行動作に応じて慣性データを出力し、推測航法部13がその慣性データから位置情報を推定する。 - 特許庁
An inference means 10a-5 infers fuel consumption information relative to the input traveling state information and traveling environment information by use of the learning result of the learning means.例文帳に追加
推論手段10a−5は、学習手段が行った学習結果を用いて、入力された走行状態情報及び走行環境情報に対する燃費情報を推論する。 - 特許庁
To provide an analyzing unit for management of building facility that infers a cause for the management goal being not attained when the operating condition of the facility does not attain the management goal.例文帳に追加
本発明は、設備の運転状態が管理目標に到達しない場合に管理目標未到達の原因を推論する建物設備管理の分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A CPU 21a searches for a plurality of travel routes from the present position of a vehicle to a set destination or way point, and infers the amount of fuel consumption as to the plurality of travel routes searched for.例文帳に追加
CPU21aが、車両の現在位置から設定された目的地又は経由地までの走行経路を複数、検索し、検索された複数の走行経路に対する燃料消費量を推論する。 - 特許庁
The road shape recognition apparatus 1 detects a road area of a road based on an image obtained, by imaging the front side of the vehicle in the advancing direction and infers a road shape based on the road area.例文帳に追加
道路形状認識装置1は、車両の進行方向前側を撮像した画像に基づいて道路の道路領域を検出し、その道路領域に基づいて道路の形状を推定する。 - 特許庁
The assembly energy inference part 320 refers to assembly/disassembly energy correlation information and infers assembly electric energy corresponding to the disassembly electric energy obtained by the disassembly energy obtaining part 310.例文帳に追加
組立エネルギー推定部320は、組立分解エネルギー相関情報を参照して、分解エネルギー入手部310で入手された分解電力量に対応した組立電力量を推定するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|