「infection prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

it is being studied in the prevention of cytomegalovirus infection in cancer patients who have had a donor stem cell transplant. 例文帳に追加

ドナー幹細胞移植を受けたがん患者におけるサイトメガロウイルス感染の予防薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Additionally, the methods may be useful for the treatment, prevention and the amelioration of symptoms associated with RSV infection.例文帳に追加

さらに、本発明の方法はＲＳＶ感染症に関連する症状の治療、予防及び改善に有用であり得る。 - 特許庁

To provide bacteria providing desirable effects such as prevention of intestinal infection, even when actually administered to an animal.例文帳に追加

実際に動物に投与した場合にも、望ましい腸管感染症予防効果等が得られる細菌を提供すること。 - 特許庁

To provide a new anti-adenoviral agent and a medicinal composition for the prevention and/or treatment of adenoviral infection diseases.例文帳に追加

新規な抗アデノウイルス剤、並びにアデノウイルス感染症の予防及び／又は治療のための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR GENE, TUMOR, AND VIRAL INFECTION THERAPY, AND PREVENTION OF PROGRAMMED CELL DEATH (APOPTOSIS)例文帳に追加

遺伝子、腫瘍及びウイルス感染の治療、並びにプログラムされた細胞死（アポトーシス）を予防するための方法及び組成物 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of liver disease caused by hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（HCV）感染による肝疾患の予防または治療に用いるための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that is used for the prevention, cure, or diagnosis of the infection caused by bacteria of chlamydia species.例文帳に追加

クラミジア種の細菌が原因である感染の予防、治療または診断に用いる薬学的組成物の提供。 - 特許庁

NOVEL USE OF δ-AMINOLEVULINIC ACID FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY PATHOGENIC MICROORGANISMS AND PARASITE OF FISH例文帳に追加

魚類病原性微生物と寄生虫の感染予防および治療のためのδ−アミノレブリン酸の新規の用途｛Ｎｏｖｅｌｕｓｅｏｆｄｅｌｔａ−ａｍｉｎｏｌｅｖｕｌｉｎｉｃａｃｉｄｆｏｒｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎａｎｄｔｒｅａｔｍｅｎｔｏｆｉｎｆｅｃｔｉｏｎｂｙｐａｔｈｏｇｅｎｉｃｍｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓａｎｄｐａｒａｓｉｔｅ｝ - 特許庁

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for diagnosis, treatment and prevention of infection with Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis) which is a mouth bacterium relating to periodontosis.例文帳に追加

歯周病に関連した口内細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（P.gingivalis）感染症を診断、治療および予防するための方法の提供。 - 特許庁

To provide combinations useful for the treatment of HIV infected patients or for the prevention of HIV transmission or infection.例文帳に追加

ＨＩＶに感染した患者の処置またはＨＩＶ伝染もしくは感染の予防のために有用な組み合わせ物の提供。 - 特許庁

The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加

本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁

To provide an activity normalizing agent for NK cell suitable for prevention and improvement of a cancer and/or a virus infection.例文帳に追加

ガン及び／又はウィルス感染症に対する予防又は改善するのに好適なＮＫ細胞活性の正常化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide diagnosis, treatment, and prevention of tuberculosis infection, which increase serological sensitivity of sera from individuals infected with tuberculosis.例文帳に追加

結核に感染した個体由来の血清の血清学的感受性を増大させる、結核感染の診断、処置、および予防の提供。 - 特許庁

To provide an infection prevention device and an infection prevention system, capable of surely preventing a medical worker from getting infected aerially by the droplets of a patient holding viruses by blowing clean air from behind the medical worker when the medical worker and patient meet in an examination room or the like.例文帳に追加

医療従事者と患者が診察室等で接触する際に、医療従事者の背後から清浄空気を送風することで、ウイルスを保有した患者の飛沫により、医療従事者が空気感染されることを確実に防止できる感染防止装置および感染防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To enable an infection and destroy spread prevention system to prevent virus damage from spreading through a server in a global address space, and also to prevent closed in-office direct infection in a local address pace.例文帳に追加

被害拡散防止システムに関し、グローバルアドレス空間のサーバを介したウィルス被害の拡大を防止するとともに、ローカルアドレス空間内に閉じた企業内直接感染の防止も可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The method for detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection, more particularly Mycobacterium tuberculosis antigens, polypeptides comprise parts thereof or other mutants, and use of such polypeptides for diagnosis and vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染の検出、処置、および予防であって、より詳細には、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ抗原、またはその部分もしくは他の変異体を含むポリペプチド、およびＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する診断およびワクチン接種のためのこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁

INDUCTION OF REV AND TAT SPECIFIC CYTOTOXIC T-CELLS FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION例文帳に追加

ヒト免疫抑制ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防および治療を目的としたＲＥＶおよびＴＡＴ特異性細胞毒性Ｔ−細胞の誘導 - 特許庁

To provide a highly safe recombinant virus having efficacy for prevention of the infection with and onset of SARS (serious acute respiratory syndrom); and to provide a vaccine for SARS coronavirus containing the recombinant virus.例文帳に追加

SARS感染発症の防止に有効性があり安全性の高い組み換えウイルス、およびこれを含むSARSコロナウイルス用ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a compound to be used for treatment (including prevention) of condition associated with human herpes virus-8 (HHV-8) infection.例文帳に追加

ヒト・ヘルペスウイルス−８（ＨＨＶ−８）感染に付随する病状の治療（予防を包含する）に使用するための化合物を提供すること。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, which contains a bone morphogenetic factor 7 (bone morphogenetic protein 7: BMP-7) as an active ingredient, suppresses the proliferation of HCV and is for the prevention or treatment of liver disease caused by HCV infection is disclosed.例文帳に追加

骨形成因子７(bone morphogenetic protein 7; BMP-7)を有効成分とする、HCV感染による肝疾患を予防または治療するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁

To provide an infection prevention clean booth system having a relatively simple configuration and capable of reducing a risk that a doctor may be infected with a floating virus and floating fungi of patients.例文帳に追加

比較的単純な構成で、患者の浮遊ウイルスや浮遊菌による医師の感染リスクを低減し得る感染防止ブース装置を提供する。 - 特許庁

The infection prevention method of the cause of diseases uses a photocatalyst material that at least contains a photocatalyst having adsorption.例文帳に追加

本発明の病原の感染防止方法は、吸着性を有する光触媒を少なくとも含む光触媒材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The infection suppressing composition exhibits strong pathogenic microorganism suppressing action in the prevention and treatment of infectious diseases.例文帳に追加

本発明の感染抑制組成物は、抗体を乳成分と共存させることにより、予防、あるいは治療において、強力な病原性微生物抑制作用を示す。 - 特許庁

NEW POLYPEPTIDE HAVING PREVENTION ACTIVITY AGAINST ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE INFECTION DERIVED FROM SERUM TYPE 18 BEING ANOTHER STRAIN OF ERYSIPELOTHRIX, GENE THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

エリシペロトリックス属のその他の菌種である血清型１８由来の豚丹毒菌感染防御活性を有する新規ポリペプチドとその遺伝子および製法 - 特許庁

To provide a newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, and a composition for treatment and prevention of bacterial infection, comprising the factor.例文帳に追加

新たに同定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、及び該因子を含む細菌感染症の処置及び予防のための組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a further convenient medicine, particularly for prevention or treatment of respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease, bronchial infection, asthma, or the like) and for antitussive, expectoration, and/or, for prevention or treatment of nasal inflammation.例文帳に追加

より使い易い医薬［特に、呼吸器疾患（例えば、慢性閉塞性肺疾患、気管支炎及び喘息等）の予防又は治療、鎮咳、去痰、及び／或いは鼻炎の予防又は治療のための医薬］を提供すること。 - 特許庁

To provide a pocket infection prevention sheet which is used by indwelling directly in living subcutaneous tissues of a surgically treated area in such a manner to cover the treated area and by suturing.例文帳に追加

外科処理した部位の生体皮下組織に、処置部位を被覆するようにそのまま留置し、縫合するように使用されるポケット感染予防シートを提供する。 - 特許庁

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state.例文帳に追加

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a hygienic method for maintaining remains, capable of favorably maintaining the conditions of the remains until a funeral ceremony finishes, suitable for prevention of infection and free from the waste matter.例文帳に追加

葬儀終了までにおける遺体の状態を良好に維持するとともに、感染症防止に適し廃棄物を出さない衛生的な遺体維持手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which are effective in preventing infection to an infectious disease and to provide a fluid supply device which is preferably usable suitably for the prevention system.例文帳に追加

感染症への感染予防に有効なシステム及び方法を提供し、また、好ましくは上記システムに好適に使用できる流体供給装置を提供する。 - 特許庁

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state.例文帳に追加

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で電力を伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全が得られるようにする。 - 特許庁

Disclosed is a protein which is an essentially pure Haemophilus influenzae strain P5 outer membrane protein and is effective for the prevention or treatment of nontypable Haemophilus influenzae infection.例文帳に追加

本質的に純水なヘモフィルス インフルエンザ細菌株のＰ５外膜蛋白質であって、非型性のヘモフィルス インフルエンザによる感染の予防または治療に有効な蛋白質。 - 特許庁

To provide an access control system for performing access control wherein infection prevention in a control target section is considered when a pandemic such as new influenza occurs.例文帳に追加

新型インフルエンザなどのパンデミックが発生した場合に、管理対象区画における感染防止を考慮した入退場管理を行う入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oral preparation for prevention and/or treatment of inflammation of a mucous membrane of the digestive tract of the mammals (especially human stomach) caused by the infection of Helicobacter species (particularly H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H. pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

This DNA vaccine effective for the prevention of the infection with the Hirame Rhabdovirus is obtained by preparing a DNA plasmid having a gene encoding the glycoprotein of the Hirame Rhabdovirus and inoculating it to the flatfish.例文帳に追加

ヒラメラブドウイルスのグリコプロテインをコードする遺伝子を有するDNAプラスミドを作製し、それをヒラメに接種し、ヒラメラブドウイルスに対する感染防御に有効なDNAワクチンを見出した。 - 特許庁

To provide a cytokine production promoter which is a new prevention/treatment means for tumors or various infection diseases and has high safety as well as less side effects.例文帳に追加

腫瘍や各種感染症の予防と治療を行う新規な手段であり、かつ安全性が高く副作用の少ないサイトカイン産生促進剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an oral formulation for prevention and/or treatment of inflammation of mucosa of mammals' digestive tract (especially, human belly) caused by infection of Helicobacter (especially, H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H.pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

To provide a solution applicable to the control of infestation of insects into animals or plants, the prevention of animals or plants infection propagated by insects and further to the improvement of infection caused by the infestation.例文帳に追加

昆虫による動物または植物への体内侵入(infestation)の制御し、そして昆虫によって伝搬される動物または植物の感染の予防し、また、昆虫による体内侵入の結果生じる感染の改善にも適用可能である解決手段の提供。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition used for improvement in symptoms of infectious dermatitis, infection after burn and secondary infection due to pressure sore by decreasing bacterial numbers and prevention, improvement, etc., of oral odor, dental caries and periodontal diseases due to bacteria for oral cavity by decreasing numbers of bacteria for oral cavity.例文帳に追加

感染性皮膚炎、火傷後の感染、床ずれによる２次感染の細菌数減少による症状の改善、口腔内細菌による口臭、虫歯、歯周病を口腔内細菌数を減少することによる予防・改善等に使用される抗菌性組成物を提供する - 特許庁

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation.例文帳に追加

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁

The droplet infection prevention device is configured to include three parts of an insulating panel 2 with a folded back sleeve, a laminar flow blower 3 using a parallel thin fan, and a head neck part shield 4 with a ventilation unit.例文帳に追加

折り返し袖つき隔離パネル２、並列薄型ファンを用いた層流送風機３および換気装置つき頭頚部シールド４の３部分から構成される飛沫感染防止装置。 - 特許庁

To eliminate unnecessary traffic by performing an appropriate communication filtering based on an application operating in an information processor for virus spread prevention and countermeasure support after the virus infection.例文帳に追加

情報処理端末で動作中のアプリケーションを基に的確な通信フィルタリングを行うことで不要なトラフィックを排除し、ウィルス感染後の拡散防止と対策支援を行う。 - 特許庁

To obtain an entry inhibitory agent having a new chemical structure, acting on a viral envelope to inhibit its membrane fusion with a cell membrane and expected to exhibit a prevention and treatment effectiveness against HIV infection, especially AIDS.例文帳に追加

新規な化学構造を有し，ウイルスエンベロープに作用して細胞膜との膜融合を阻害しＨＩＶ感染症，特にＡＩＤＳの予防・治療効果が期待できるエントリー阻害剤の提供。 - 特許庁