例文 (44件) |
"infection prevention"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
HOSPITAL INFECTION PREVENTION APPARATUS, HOSPITAL INFECTION PREVENTION METHOD, AND HOSPITAL INFECTION PREVENTION PROGRAM例文帳に追加
院内感染防止装置、院内感染防止方法及び院内感染防止プログラム - 特許庁
INFECTION PREVENTION CLEAN BOOTH SYSTEM例文帳に追加
感染防止クリーンブース装置 - 特許庁
INFECTION PREVENTION CLEAN BOOTH FOR INFLUENZA例文帳に追加
インフルエンザ感染防止クリーンブース - 特許庁
FINGERTIP INFECTION PREVENTION SHEET FOR ACUPUNCTURE例文帳に追加
鍼治療用指先感染防止シート - 特許庁
HOSPITAL INFECTION PREVENTION SYSTEM, HOSPITAL INFECTION MANAGEMENT TERMINAL, HOSPITAL INFECTION PREVENTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
院内感染防止システム,院内感染管理端末,院内感染防止方法およびプログラム - 特許庁
INFECTION PREVENTION-TREATMENT AGENT FOR TRYPANOSOMATID PROTOZOANS例文帳に追加
トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤 - 特許庁
POCKET INFECTION PREVENTION SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ポケット感染予防シート及びその製造方法 - 特許庁
REAL-TIME COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTION DEVICE AND UPDATE METHOD THEREOF例文帳に追加
実時間コンピュータウィルス感染防止装置及びそのアップデート方法 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR VIRUS INFECTION PREVENTION例文帳に追加
ウィルス感染防止装置、ウィルス感染防止システム及びウィルス感染防止プログラム - 特許庁
To enable an infection prevention-treatment agent for trypanosomatid protozoans having an animal infection property including a human to be a clinical use.例文帳に追加
ヒトを含む動物感染性トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤として臨床できる。 - 特許庁
To provide an infection prevention booth for reliably suppressing infection of influenza by a relatively simple structure.例文帳に追加
比較的単純な構成で確実にインフルエンザ感染を抑制できる感染防止ブースを提供する。 - 特許庁
GLYCOLIPID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, VIRAL INFECTION INHIBITOR, TOILETRY GOODS AND VIRAL INFECTION PREVENTION DEVICE例文帳に追加
糖脂質誘導体及びその製造方法、ウイルス感染阻害剤、トイレタリー用品、並びにウイルス感染予防装置 - 特許庁
To provide an infection prevention implement which surely prevents infection during treatment of a root canal.例文帳に追加
本発明は、根管治療中における感染をさらに確実に防止する感染防止器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加
本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁
To provide an infection prevention device and an infection prevention system, capable of surely preventing a medical worker from getting infected aerially by the droplets of a patient holding viruses by blowing clean air from behind the medical worker when the medical worker and patient meet in an examination room or the like.例文帳に追加
医療従事者と患者が診察室等で接触する際に、医療従事者の背後から清浄空気を送風することで、ウイルスを保有した患者の飛沫により、医療従事者が空気感染されることを確実に防止できる感染防止装置および感染防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide an infection prevention clean booth system having a relatively simple configuration and capable of reducing a risk that a doctor may be infected with a floating virus and floating fungi of patients.例文帳に追加
比較的単純な構成で、患者の浮遊ウイルスや浮遊菌による医師の感染リスクを低減し得る感染防止ブース装置を提供する。 - 特許庁
The infection prevention method of the cause of diseases uses a photocatalyst material that at least contains a photocatalyst having adsorption.例文帳に追加
本発明の病原の感染防止方法は、吸着性を有する光触媒を少なくとも含む光触媒材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The virus infection prevention program executes a step S102 for receiving update start information of a security file for preventing virus infection.例文帳に追加
本発明のウィルス感染防止プログラムは、ウィルスに感染するのを防止するセキュリティファイルの更新開始情報を受信するステップS102を実行する。 - 特許庁
The infection prevention-treatment agent for trypanosomatid protozoans having an animal infection property including a human contains KS-505a expressed by the formula of the figure as an active ingredient.例文帳に追加
下記式で示されるKS−505aを有効成分として含有するヒトを含む動物感染トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤である。 - 特許庁
To provide a pocket infection prevention sheet which is used by indwelling directly in living subcutaneous tissues of a surgically treated area in such a manner to cover the treated area and by suturing.例文帳に追加
外科処理した部位の生体皮下組織に、処置部位を被覆するようにそのまま留置し、縫合するように使用されるポケット感染予防シートを提供する。 - 特許庁
To provide an access control system for performing access control wherein infection prevention in a control target section is considered when a pandemic such as new influenza occurs.例文帳に追加
新型インフルエンザなどのパンデミックが発生した場合に、管理対象区画における感染防止を考慮した入退場管理を行う入退場管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a virus infection prevention program and a device for preventing virus infection when a security file for preventing virus infection is downloaded to a computer.例文帳に追加
ウィルスに感染するのを防止するためのセキュリティファイルを、コンピュータにダウンロードする際にウィルスに感染することを防止するウィルス感染防止プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
The droplet infection prevention device is configured to include three parts of an insulating panel 2 with a folded back sleeve, a laminar flow blower 3 using a parallel thin fan, and a head neck part shield 4 with a ventilation unit.例文帳に追加
折り返し袖つき隔離パネル2、並列薄型ファンを用いた層流送風機3および換気装置つき頭頚部シールド4の3部分から構成される飛沫感染防止装置。 - 特許庁
An infection prevention mechanism is composed of a surface structure coating the catheter or a cylindrical structure involving the surface structure, and an adhesion site devised to be adhesively contacted with a surface skin.例文帳に追加
この感染防御機構は、カテーテルを抱覆する面構造、または、それを内抱する円筒状構造、および、表皮と密着させるために考案された接着部位から構成される。 - 特許庁
To provide a high-performance infection prevention mask having not only a particle filtering property like a mask in compliance with N95 standards but also a function of decomposing and annihilating pathogen caught by and stuck to a mask surface part and preventing redispersion thereof.例文帳に追加
N95規格適合マスクの如き粒子フィルタ性能だけではなく、マスク表層部に捕捉され付着した病原体を分解死滅させ、再飛散を防止する機能を併せもつ高性能な感染予防マスクの提供。 - 特許庁
To provide an antibacterial product and an antibacterial method which have high antibacterial effect, wherein countermeasure to bacterial contamination and infection prevention measure in facilities of food, medical care, nursing care, or the like are easily achieved at low cost without great effort.例文帳に追加
食品関係の施設、医療、介護関係の施設等における細菌汚染対策、感染防止対策を少額の経費で、多大な労力を用いることなく、簡便に実現する抗菌効果が大きい抗菌製品と抗菌方法を提供することである。 - 特許庁
The toilet part 201 is provided with a toilet tank part 2010 containing a deodorant material 2011 and a cover 2012 which tilts downward when weighted and falls the filth off, and the chair has an instillation part 207 for enabling the user to receive instillation and a nosocomial infection prevention part 208.例文帳に追加
トイレ部201が、消臭材2011入りの便器タンク部2010を備え、重さが掛かると下方に傾斜して汚物を落下させる蓋2012を備えてなり、点滴を可能とする点滴部207及び院内感染防護部208を備えてなる。 - 特許庁
The infection prevention clean booth system includes a patient's chair and a doctor's chair arranged to face each other under a lateral air current at an interval in the flowing direction of the air current, and the doctor's chair is arranged at the upstream side of the lateral air current from the patient's chair.例文帳に追加
横方向空気流下で該空気流の流れ方向へ間隔をおいて相互に向き合うように配置される患者用椅子および医師用椅子を備え、該医師用椅子が前記患者用椅子よりも前記横方向空気流の上流側に配置される感染防止クリーンブース装置。 - 特許庁
To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation.例文帳に追加
家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁
In the event that the passenger is a patient (and person who is regarded as a patient) of Class I infection, Class II infection, or designated infection (only one that requires admission to hospital), or a patient with suspected new infection, classified by the laws regarding medical treatment for patients of infection prevention or infectious diseases 例文帳に追加
旅客が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律による一類感染症、二類感染症若しくは指定感染症(入院を必要とするものに限る)の患者(これらの患者とみなされた者を含む)又は新感染症の所見のある者であるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The infection prevention booth includes: an enclosure for forming a clean booth indoors to cover a bed; a blower for purifying air in the booth and discharging it outside the booth; an auxiliary fan for forming an air circulation flow along the bed to cancel the nonuniformity of the air flow in the booth on the bed; a humidifier for adjusting the humidity in booth.例文帳に追加
ベッドを覆うクリーンブースを室内に形成するための包囲体と、ブース内の空気を浄化して該ブース外に排出するための送風器と、ベッド上でのブース内の空気流のむらを解消すべく該ベッドに沿った空気循環流を生成するための補助ファンと、ブース内の湿度を調整するための加湿器とを含む感染防止ブース。 - 特許庁
To provide an antibacterial artificial nail, an artificial nail composition, an artificial nail wearing kit, and a method for wearing the artificial nail, allowing maintenance of cleanliness after worn while efficiently decomposing and removing bacteria, viruses, germs, or the like causing an infectious disease having stuck to the artificial nail or the surface of one's own nail and achieving continuous infection prevention even after the wearing.例文帳に追加
人工爪や自爪表面に付着した感染症の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌などを、効率的に分解除去しながら人工爪を装着し、かつ装着後も継続的な感染防止を実現し、清潔さを保つことを可能とする、抗菌人工爪、人工爪組成物、人工爪装着キット、及び人工爪の装着方法の提供。 - 特許庁
To provide a multi-functional cloth which utilizes the ionizing action of micro radiations not having a significant difference from BG containing natural world ores, namely in a low level not harmful to human bodies, never needs artificial energy, a light source, or the like, has the functions of constantly effective antimicrobial power and deodorizing power for 24 hours under an unconditional state, is suitable indoors, and is excellent in infection prevention and in deodorization.例文帳に追加
本発明は、自然界鉱石が含有するBGと有意差のない、すなわち人体に無害な低レベルの微量放射線の電離作用を利用した人工的エネルギー、光源等を一切必要とせずに無条件下で、24時間恒常的に有効なる抗菌力、消臭力の機能を有する屋内に好適な感染予防や防臭性に優れた多機能クロスを提供する。 - 特許庁
The infection prevention device 10 includes: a filter 15; a casing 14 provided with air feed means 16 for sending clean air obtained by making the air inside a room pass through the filter 15 forward; and a hood 40 provided on the casing 14, for covering the medical worker M to prevent aerial infection and forming a space for sending the clean air from the air feed means 16 forward and downward.例文帳に追加
感染防止装置10は、フィルタ15と、室内の空気をフィルタ15に通して得られる清浄空気を前方に送る空気送り手段16とを有するケーシング14と、ケーシング14に設けられ、空気感染を防止する医療従事者Mを覆って、空気送り手段16からの清浄空気を前方および下方に向って送る空間を形成するフード40を有する。 - 特許庁
In a manufacturing method of the pocket infection prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin, a hydrogen donor, an antibacterial substance comprising at least one kind selected out of a disinfecting agent, an antibacterial agent, an antibiotic, an anti-inflammatory agent, and an antiviral drug is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加
エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、殺菌剤、抗菌剤、抗生物質、抗炎症剤、及び抗ウイルス剤から選択される少なくとも1種よりなる抗菌物質と、を含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とするポケット感染予防シートの製造方法。 - 特許庁
The reduced water can be used as a means eliminating the negative effects of excessive dependence on sterilization over a wide range of fields, for prevention of nosocomial infection, prevention of aerial infection of influenza in public facilities, and prevention of pathogenic bacteria propagation in highly closed stock farming and houses.例文帳に追加
エネルギーレベルの高い還元型の水を新たなツールとして、還元型で活性な細菌類を利用する水環境負荷削減と浄化、還元金属を活用する還元型の水のポテンシャルを利用した空間の管理に殺菌法に代えて利用する等、院内感染予防のためや、公共施設におけるインフルエンザの空気感染阻止に、また密閉度の高い畜産や家屋などでの病原性菌の繁殖予防にと、過度な殺菌法依存の弊害をなくす手段として、幅広い分野での利用が可能である。 - 特許庁
例文 (44件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|