「infiltration operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The buoyancy bag 15 is provided with a gas filling device 20 which feeds gas for expanding into the buoyancy bag by infiltration of water or manual operation.例文帳に追加

浮き袋１５は、水の浸入または手動で浮き袋内に膨張用の気体を送り込む気体充填装置２０を備える。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake 22 with high operation reliability without infiltration of wear powder or the other dust between an armature and a yoke.例文帳に追加

アーマチュアとヨークとの間に磨耗粉や他の塵埃などが入ることがなく、動作の信頼性が高い電磁ブレーキ２２を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with an operation handle which can prevent the infiltration of the dust or the like falling from above into a clearance formed between the rotary operation member and the grip member covering the front part of the rotary operation member.例文帳に追加

回動操作部材とこの回動操作部材の前面部を覆う把持部材との間に形成される隙間への上方から落下する埃等の進入を防止できる操作ハンドルを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination mechanism of an operation panel device capable of preventing infiltration of foreign matters and soldering cracks concerned about at fitting of a lamp.例文帳に追加

ランプの取り付け時に懸念される異物の侵入や半田クラックを防止することができる操作パネル装置の照光機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle device which detects infiltration of cutting fluid thereinto before infiltration of the same into a bearing, to thereby stably maintain the lubricity of the spindle bearing over a long period of time without a long-time halt of operation of a machine.例文帳に追加

軸受内部に切削液が浸入する以前に主軸装置内部への切削液浸入を検出し、機械運転を長時間止めることなく、主軸軸受の潤滑性能を安定して長時間維持可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion water generator which improves the handling of an operation panel cord, and prevents water infiltration from a faucet side to a connector connection part.例文帳に追加

操作パネルコードの取り扱いやすさを向上させ、水栓側からコネクタ接続部への水の浸入を防止するイオン水生成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, except at an insertion operation and take-out operation of the memory cards 12a, 12b, the lid 14 of the loading slot 13 is closed to prevent infiltration of dust or the like inside the main body 20, so that a problem of contact failures and imperfect insertion due to infiltration of dust or the like from the loading slot 13 can be solved.例文帳に追加

従って、メモリーカード12ａ、12ｂの挿入動作時および取り出し動作時を除いて、挿入口13の蓋14が閉じられてほこり等が本体20内部に侵入するのを防止することができるので、挿入口13からほこり等が侵入して、接触不良や不完全挿入が生じるという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic and eliminating the generation of noise caused by the infiltration of dust, muddy water, and the like by preventing the infiltration of muddy water and the like.例文帳に追加

泥水等の侵入を防止して、塵埃、泥水の等の侵入に起因する異音の発生をなくし、しかも、摺動特性を低下させることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。 - 特許庁

To provide a key pad capable of restraining an unnecessary follow-up motion of adjacent key main bodies at key operation and infiltration of unnecessary things into a circuit board housing part.例文帳に追加

キー操作時における隣り合うキー本体の不必要な追従動作、及び回路基板収容部への不要物の侵入を抑制することのできるキーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a simple and cheap constitution, without having infiltration of foreign matters from a hole part functioning as an operation standard, securing an expected power generation performance.例文帳に追加

作業用基準として機能する孔部から異物が進入することがなく、簡単かつ安価な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide an operation board with a key top easy to fabricate and assemble without increase of the number of components and capable of effectively preventing infiltration of static charge into a circuit board.例文帳に追加

部品点数を増大することなく、加工及び組み立てが容易で、回路基板への静電気の侵入を効果的に防止できるキートップ付操作板を提供する。 - 特許庁

To provide a superior beautiful skin effect and simplify the treating operation itself of beautiful skin treatment by improving infiltration effect of, for example, oil soluble active ingredients into the skin.例文帳に追加

例えば油溶性の有効成分の皮膚への浸透効果を高めることで優れた美肌効果を得ることができ、また美肌トリートメントの処理操作自体の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a junction structure of an impervious sheet in a water bottom and a junction method of the impervious sheet which can easily carry out an impervious operation when carrying out the impervious operation in the water bottom in order to prevent an infiltration of water from underwater to below the water bottom in a waste landfill, etc.例文帳に追加

廃棄物埋立地内などにおいて、水中から水底下方への水の浸入を防止するために、水底における遮水作業を水中でする場合に、この遮水作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-pollution cover retaining structure of an endoscope operation section which facilitates the loading of the anti-pollution cover on or unloading thereof from the operation section and moreover, accurately prevents the infiltration of foul liquids into the cover from the side of the lower end part of the operation section linked to an insertion tube.例文帳に追加

操作部に対する汚染防止カバーの着脱が容易で、しかも挿入部と連結されている操作部の下端部側からカバー内への汚液の侵入を確実に防止することができる内視鏡操作部の汚染防止カバー係止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of preventing abnormal operation by preventing the influence of miscellaneous gas and preventing infiltration of moisture to a gas detection section by a simpler structure than before.例文帳に追加

従来よりも単純な構造で雑ガスの影響をなくすと共にガス検出部への水分の浸入を防止して異常作動を防ぐことができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a door opening device for a refrigerator capable of preventing an operation failure caused by the infiltration of soup etc. on a casing side and a door side, and improving reliability.例文帳に追加

筐体側および扉側において汁物などの浸入による動作不良を防止することができ、信頼性を向上することができる冷蔵庫用開扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snowplow superior in durability and safety, by protecting a main part of a switch from infiltration of snow and a water droplet, surely operating even in a severe environment, and maximally facilitating operation of an operation lever provided with a deadman switch.例文帳に追加

デッドマンスイッチを設けた操作レバーの操作が、できるだけ容易で、しかも厳しい環境下においても確実に操作できるものとし、スイッチの要部を雪や水滴の浸入から保護して耐久性と安全性に秀れた除雪機を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing infiltration of dust when it is not used by switching an aperture to a closed state and an opened state by easy operation even in a state where it is installed on a ceiling.例文帳に追加

天井に設置された状態でも簡単な操作で開口部を閉塞する状態と開放する状態とに切り換え、使用しない際の塵埃の侵入を抑制するプロジェクタを提供する。 - 特許庁

As a result, a PWM(pulse width modulation) control in which a frequency is fixed becomes possible and the degree of infiltration of the eddy current of a fixing roller can be made constant and then a fixing device using this circuit can perform a constant fixing operation which is excellent in image quality.例文帳に追加

これにより、周波数を固定したＰＷＭ制御が可能となり、定着ローラの渦電流浸透度を一定にすることができ、画像品質に優れた安定した定着動作を行うことができる。 - 特許庁

To prevent the infiltration of dust and to prevent the incidence of needless light by forming a through-hole through which a uniaxial two-operation type operation bar is inserted on a main body case in which a movable lens is housed and disposing a cylindrical member in the through-hole in a vibration- proof adapter arranged between a lens unit and a camera.例文帳に追加

レンズ装置とカメラの間に配置される防振アダプタにおいて、可動レンズを収納する本体ケースに一軸二操作式の操作棒が挿通される貫通穴を形成するとともに、この貫通穴に筒状部材を配設し、塵埃の侵入防止と不要光の入射防止を図る。 - 特許庁

To provide in-vehicle communication device, configured simply for effectively preventing infiltration water into the inside of a body, not only in a state where a card is set but also when the attaching/removing operation of the card is performed, while maintaining easiness of attachment/removal.例文帳に追加

車載通信装置において、着脱の容易性を維持しつつ、カードがセットされた状態のみならず、カードの着脱作業時においても、本体内への水の侵入を効果的に防ぐことができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

To improve appearance from the outside by concealing the exposed head of a screw screwing the mounting structure of the post-attached shutter onto an exterior wall surface on the outside of an existing window while surely preventing the infiltration of rainwater due to defective operation by the filling of a caulking material.例文帳に追加

既設の窓の外側の外壁面に後付けシャッターの取付構造をネジ止めした露呈するネジの頭を隠して外側からの見栄えを良くすると共に、コーキング材充填による作業不良による雨水の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

This can prevent leakage of operation oil and infiltration of wear debris, an installation space of an O-ring is not required to be secured in an axial midway of an engaging region between the support plate 3 and the housing 1 differently from the prior art, and the clutch device can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、操作油の漏洩および摩耗粉の浸入を防止できるうえ、従来例のように支持プレート３とハウジング１との嵌合領域の軸方向途中にＯリングの設置スペースを確保する必要がなくなり、クラッチ装置の小型化が可能となる。 - 特許庁

The thin composite top coat is a porous, inert, no-sacrificial, impermeable ceramic layer that eliminates the infiltration of environmental contaminants into the thermal barrier coating during operation of the metal part, thereby extending the life of the underlying thermal barrier coating and metal part thereunder.例文帳に追加

かかる薄い複合上塗り層は、多孔質、不活性、無犠牲、不透過性セラミック層であり、金属部品操作中の断熱皮膜への環境汚染物質の浸透を排除し、それにより、上塗り層の下部にある断熱皮膜と金属部品の寿命を延ばす。 - 特許庁

To maintain the interior of an extraction pipeline to a sanitary state to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water during standby for an electrolytic operation by obstructing the infiltration of bacteria into the extraction pipeline of an electrolytic water generator which provides the electrolytically generated alkaline water as alkaline ion potable water.例文帳に追加

電解生成アルカリ性水をアルカリイオン飲用水として提供する電解水生成装置で、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内への細菌類の侵入を阻止して、電解運転を待機している間、上記抽出管路内を好適な衛生状態に維持する。 - 特許庁

To provide an operation stopping method of a fuel cell system capable of maintaining a stable output for a long period of time, through restraint of degradation of catalyst due to infiltration of outer air or detention of carbon monoxide accompanying a stopping action of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の停止動作に伴う外気の侵入や一酸化炭素の滞留による触媒の劣化を抑えて長期にわたって安定した出力を維持することができる燃料電池システムの運転停止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article.例文帳に追加

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium recording/ reproducing device which is simplified in constitution, may be reduced in a manufacturing cost, prevents the failure in performing recording/reproducing of information in consequence of the infiltration of dust and oil mist into the device and allows stable operation.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成とし、製造コストを低減することを可能とし、さらに装置内部にほこりや油のミストなどの侵入に起因する情報の記録／再生が行えなくなるということがなく、安定した動作を可能とする光情報記録媒体記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper surface part 110d, a back surface part 110e and a transparent part 126 covering over an operating member concerning the manual operation of the camera and a transparent member provided on the surface of the camera are formed of transparent material having flexibility, and the infiltration of the muddy water and the dust is prevented without impairing the function, the portability and the operability of the camera.例文帳に追加

カメラの手動操作に関わる操作部材やカメラの表面に設けられる透明部材を覆う上面部１１０ｄ、背面部１１０ｅ及び透明部１２６には透明かつ可撓性を有する材料で形成し、カメラの機能や携帯性及び操作性を損なうことなく、泥水や粉塵の進入を防止する。 - 特許庁

In a casing structure of a mobile telephone set T in which a multidirectional operation key 2 is provided so as to be adjacent to a liquid crystal display board 1, a moisture absorbing and discharging base material 4 is provided in a gap between a key hole 30 and the key 2 provided in the hole 30 in order to prevent the infiltration of steam into the board 1.例文帳に追加

液晶表示板１に隣接して多方向操作キー２が設けられてなる携帯電話Ｔのケーシング構造であって、ケーシング３に形成されたキー孔３０と、このキー孔３０に設けられる多方向操作キー２との間隙に、吸放湿性基材４が設けられ、液晶表示板１への水蒸気の浸入を防止するようになされたものである。 - 特許庁