「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of surely cleaning a grid with a simple configuration and preventing the occurrence of leak due to the infiltration of water into the inside of an electrifier.例文帳に追加

簡易な構成で確実にグリッドの清掃が可能であり、且つ帯電器内部への水分の侵入によるリークの発生も防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable radiation image conversion device, a radiation image photographing system and a program capable of achieving ventilation and suppressing infiltration of a foreign matter.例文帳に追加

通気を行うことができ、かつ異物の侵入を抑制することができる可搬型放射線画像変換装置、放射線画像撮影システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The surface of the attaching board 70 for solder connection is plated with solder, and the surface of the attaching board 70 for solder connection is coated with coating agent for preventing flux infiltration.例文帳に追加

半田接続用取付板７０の表面には半田メッキがなされ、また半田接続用取付板７０の表面にはフラックス浸入防止用のコーティング剤がコートされる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a water leak spot capable of specifying a water infiltration spot outside the building quickly in a comparatively short time and surely.例文帳に追加

比較的短い時間で素早く、しかも確実に、建物外側の水浸入箇所を特定することができる漏水箇所の検査方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board radar device provided with a waterproof air-intake structure which suppresses the infiltration of a liquid from outside the device and prevents internal pressure from increasing due to external factors.例文帳に追加

装置外部からの液体の侵入を抑えると共に、外部要因で内部圧力の上がらない防水吸気構造を備えた車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of the electrical component housing case which effectively controls the infiltration of water in a case without inviting increase of complication of a structure and production cost.例文帳に追加

構造の複雑化や製造コストの増大を招くことなく、ケース内への水の浸入を効果的に抑制した電装品収容ケースの設置構造を提供する。 - 特許庁

To improve an oil-gas separating function while reducing the infiltration quantity of oil drops into a breather passage and a breather chamber in a breather device for an engine.例文帳に追加

エンジンのブリーザ装置において、ブリーザ通路及びブリーザ室内への油滴の浸入量を低減すると共に、油気分離機能を向上させることを目的としている。 - 特許庁

To prevent the infiltration of foreign matter such as molten metal residue in a gas exhausted from a gas vent passage in a die casting mold to the outside into a space between a valve guide and a valve stem of a gas vent valve.例文帳に追加

ダイキャスト型のガス抜き路から外部に排出されるガス中の溶湯カスなどの異物がガス抜きバルブのバルブガイドとバルブステムとの間に入り込まないようにする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of this lens 11 is subjected to a metallization treatment and is joined by brazing to the lens frame 14 to prevent the infiltration of gas via the joint surfaces.例文帳に追加

このレンズ１１の外周面にメタライズ処理を施し、ろう接によってレンズ枠１４に接合し、接合面を介して気体が侵入することを防止している。 - 特許庁

To provide a fastening sealing metal fitting capable of surely preventing infiltration of rainwater and the like and provide an external wall construction structure for construction of a saddle joint.例文帳に追加

馬乗り目地状に施工してなる外壁施工構造において，雨水等の浸入を確実に防止できる留め付けシール金具，及び外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent infiltration into a room of the lowermost layer of a building of a large quantity of rainwater in a supporting structure in which a window pane can be rotated when a relative story displacement is generated.例文帳に追加

層間変位発生時に窓ガラスが回転し得るようにした支持構造において、多量の雨水が建築物の最下層の室内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle which can suppress infiltration of foreign matters in the vicinities of bearings, while preventing deterioration in the reliability and rise in cost.例文帳に追加

信頼性の低下およびコスト上昇を防止しつつ軸受け近傍への異物の侵入を低減することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the wettability of the substrate surface by the adhesive which penetrates between the substrates in the region 107 in which the optical fiber is not arranged is enhanced and the infiltration rate is increased.例文帳に追加

こうすることで、光ファイバ非配列領域１０７の基板間を浸透する接着剤の基板表面に対する濡れ性が向上し、それにより浸透速度が速まる。 - 特許庁

In an image forming device PR, an intermediate transfer belt 7 is constituting an intermediate transfer unit 70 together with a belt drive roller 71 which is wound up by the intermediate transfer belt 7 and a counter roller 72 facing the belt drive roller 71, and a powder smoke toner infiltration suppressing device 700 is provided for suppressing the infiltration of powder smoke toner into a space in the intermediate transfer unit.例文帳に追加

中間転写ベルト７は、これを巻き掛けたベルト駆動ローラ７１及びこれに対向する対向ローラ７２とともに中間転写ユニット７０を構成している画像形成装置ＰＲであり、中間転写ユニット内空間への粉煙トナーの侵入を抑制する粉煙トナー侵入抑制装置７００を備えている。 - 特許庁

The water infiltration detection structure 31 is composed of a metal protecting tube 32, a plurality of cables with water infiltration detection function 33 housed inside the metal protecting tube 32, an insulator 34 covering an outside of the metal protecting tube 32, a grounding wire 35 connected to the metal protecting tube 32, and a current detecting means 36 connected to the grounding wire 35.例文帳に追加

浸水検知構造３１は、金属保護管３２と、この金属保護管３２の内部に収納される複数本の浸水検知機能付きケーブル３３と、金属保護管３２の外側を覆う絶縁物３４と、金属保護管３２に接続される接地線３５と、この接地線３５に接続される電流検出手段３６とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a soil infiltration system sewage cleaning apparatus of a capillary water collection and recovery type which is excellent in structural strength and is capable of stably maintaining high cleaning capability and efficiently recovering and recycling water after cleaning treatment while effectively utilizing the advantages of an existing sewage cleaning method by the soil capillary infiltration and bioreaction having excellent energy saving properties.例文帳に追加

省エネルギー性に優る土壌の毛管浸潤と生物反応による既存の汚水浄化方法の利点を活かしながら、構造上の強度に優れ、高い浄化能力を安定的に維持でき、浄化処理後の水を効率的に回収し再利用できる毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The protective cover device includes a protective cover member 41, having a magnetic field infiltration preventing structure A for preventing infiltration of the magnetic field from the outside into an operating position 18a, in a state with the member 41 mounted on the gas meter 1, and a removal prevention means X for preventing of the removal of the member 41 being mounted on the gas meter 1.例文帳に追加

ガスメータ１に取り付けられた状態で、外部からの作動位置１８ａへの磁界の侵入を防止する磁界侵入防止構造Ａを有する保護用カバー部材４１と、保護用カバー部材４１をガスメータ１に取り付けられた状態で保護用カバー部材４１の取り外しを防止する取り外し防止手段Ｘとを備える。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To positively prevent infiltration of rainwater or the like into a charnel chamber over a long period of time to place a cinerary urn in a perfect state without wetting or fouling the remains in the cinerary urn buried in the charnel chamber by disposing a water infiltration preventing device formed only of stones hardly having secular change, at an opening of the charnel chamber.例文帳に追加

経年変化のほとんどない石材のみによって形成された浸水防止装置を、かろうど室の開口部に配設し、雨水などがかろうど室内に侵入するのを長期間に亘って確実に防止して、かろうど室に埋葬された骨壺内の遺骨が濡れたり、汚れたりすることなく完全な状態で安置できるようにする。 - 特許庁

The end surface coat 5 is a resin coat material covering a tip part of the wire for image inspection led out to the panel end surface, and consequently the lead-out part 4a of the wire 4 for image inspection is prevented from corroding owing to the infiltration of static electricity and the infiltration of external water, thereby improving the yield and suppressing quality deterioration.例文帳に追加

端面コート５とは、パネル端面まで引き出された画像検査用配線先端部を覆った樹脂コート材であり、これにより画像検査用配線４の引き出し部４ａにおける静電気の侵入および外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とし、歩留まり向上および品質劣化を抑制する作用を有する。 - 特許庁

Since a cylindrical adhering member 40 which is adhered so as to surround its overlapping region at least at the overlapping region of the metal pipe 21 and the flexible cylindrical member 22 is provided, infiltration of water to a contact part with the metal pipe 21 and the flexible cylindrical member 22 is regulated, and the electrolytic corrosion caused by the infiltration of water is prevented.例文帳に追加

少なくとも金属パイプ２１と可撓性筒状部材２２の重なり領域には、その重なり領域に対して包囲するように密着する筒状密着部材４０が設けられているので、金属パイプ２１と可撓性筒状部材２２との接触部分への被水が規制され、被水に起因する電食が防止される。 - 特許庁

In the storage or infiltration facility 1 for rainwater composed of an infiltration tank 2 and a storage tank 3 connected through a flow-path changeover means 4, flowing-in initial rainwater is introduced to the tank 3, and a flow path for rainwater is changed over by a means 4 and subsequent rainwater is introduced into the tank 2 when the quantity of a storage reaches a fixed quantity.例文帳に追加

流路切換手段４を介して接続された浸透槽２と貯留槽３とからなる雨水の貯留浸透施設１であって、流入した初期雨水を貯留槽３に導き、貯留量が所定量となったら、流路切換手段４によって雨水の流路を切り換えてその後の雨水を浸透槽２に導く。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing transfer unevenness, density unevenness of an image and the life deterioration of an intermediate transfer unit by suppressing the infiltration of powder smoke toner into the intermediate transfer unit.例文帳に追加

中間転写ユニット内への粉煙トナーの侵入を抑制し、転写ムラ、画像の濃度ムラ、中間転写ユニットの寿命低下を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of preventing infiltration/exudation of a contaminant, as much as possible, without requiring thickening of a surface resin layer or introduction of an intermediate layer.例文帳に追加

表面樹脂層の厚膜化や中間層の導入の必要なく、汚染物質の侵入／染み出しを可及的に防止し、することできる現像ローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing ALC(autoclaved light-weight concrete) which gives a hardend body in which the infiltration of homogeneous and stable foams is possible and which has a reduced drying shrinkage.例文帳に追加

本発明は、均質で安定した気泡の導入が可能であり、且つ、乾燥収縮量の低減された硬化体を与えるＡＬＣ製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a battery storage part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, by ventilating the inside of a battery box.例文帳に追加

バッテリボックス内部の換気が行え、しかも雨水や洗浄水の浸入を確実に防止して、機器類の損傷を生じさせることのない、バッテリ収納部の換気構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate, a connecting component, and a mounting method, keeping low viscosity of wax in a through-hole to facilitate infiltration of the wax into the through-hole and improving mounting reliability.例文帳に追加

スルーホール内のろうの粘性を低く維持し、スルーホール内へのろうの浸入を促進し、実装信頼性を向上させることができる基板、接続部品及び実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin communications device provided with a waterproofing structure which prevents infiltration of water, while ensuring assemblability, and increases its case strength, and to provide a method for assembling the communications device.例文帳に追加

組立性を確保しつつ水分の浸入を防止し、且つ筐体強度を向上させる防水構造を備えた薄型通信装置およびその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support structure of a bearing for an axle, which can improve the rigidity of a retainer plate, holding the bearing part of an axle shaft and preventing the infiltration of dust, mud, etc., into the bearing part.例文帳に追加

アクスルシャフトの軸受部の保持および軸受部に対するゴミ、泥などの侵入を防ぎ、リテーナプレートの剛性を向上し得る車軸用軸受の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated-film outer-packaged cell capable of preventing degradation a cell main body by infiltration of water through improvement of a waterproof property at the joint part of a laminated film.例文帳に追加

ラミネートフィルムの接合部分における防水性の向上を図り、水分の浸入による電池本体の劣化を防止することができるラミネートフィルム外装電池を提供する。 - 特許庁

To provide a panel ventilator accurately conducting ventilation by preventing the infiltration of rainwater from a ventilating opening into a cabinet for panels such as a switchboard, a control panel or the like installed to the outdoors.例文帳に追加

屋外に設置した配電盤、制御盤等の盤類のキャビネット内に換気口から雨水が浸入するのを防止させて換気を的確に行う盤用換気装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a unit building, in which ventilation performance is improved and which can prevent the intrusion of a small animal such as a rat to an underfloor section, the intrusion of flame and the infiltration of rainwater surely.例文帳に追加

換気性能の向上を図ると共に、床下に鼠等の小動物の侵入、火炎の侵入、雨水の侵入を確実に防止できるユニット建物を提供するにある。 - 特許庁

To provide both a floor mat for a barn having elasticity and water permeability, preventing infiltration into a floor face and aiming at an increase in milking amount and feed intake amount and health supervision and a method for constructing the same.例文帳に追加

弾力性、透水性及び床面への浸潤を防止し、搾乳量と採食量の増大と衛生管理を目的とした家畜舎用床マットと施工方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the under fill agent 6 infiltrates to the outside of the inhibition layers 9 and 10, infiltration of the under fill agent 6 from the inhibition layers 9 and 10 to the inside (optical transmission region 5) is inhibited.例文帳に追加

これにより、阻止層９，１０の外側にアンダーフィル剤６が浸入しても、阻止層９，１０から内側（光伝送領域５）へのアンダーフィル剤６の浸入が阻止される。 - 特許庁

As the sealing material, a foaming hot melt is used, and by a high thixotropy (tendency not to flow), infiltration of the sealing material in the terminal side housed earlier in the connector housing is prevented.例文帳に追加

シール材として発泡性のホットメルトを使用し、泡による高いチクソ性（流れにくさ）により、コネクタハウジング内に先に収容した端子側へのシール材の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a bidet being advantageous for miniaturizing a control case, further improving moistureproofness to a conductive member and being more advantageous for inhibiting the infiltration of moisture, urine and hygroscopic moisture.例文帳に追加

制御ケースの小型化に有利で、導電部材に対する防湿性を一層高め得、水分、小便、湿分の侵入を抑えるのに一層有利な人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of a short circuit as much as possible through inhibition of infiltration of a conductor into a conductive site exposed corresponding to a positioning hole part of a separator in simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータの位置決め用孔部に対応して露呈する導電部位に導電体が浸入することを阻止し、短絡の発生を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To seal a hollow space or a gap between a penetrating path existing in a structural element and at least one filament body inserted in the penetrating path by a simple means, quickly and with high reliability and seal the moisture or water from infiltration with durability.例文帳に追加

簡単な手段で、迅速かつ信頼性高く密封を行うことができる上述の中空空間又は空隙を密封する方法及び装置を得るにある。 - 特許庁

Firm anchor effect by the infiltration and fullness of a coating liquid owing to activation and porousness by the reduction and connection between the steel and the reduced layer or the like supports the coating with tight adhesion.例文帳に追加

還元による活性化と多孔質により塗装液の浸透・充満と、鋼と還元層の連接等による強固なアンカー効果が密着性の強固な塗装を支える。 - 特許庁

To provide a protective cover device for a spring type vibration controller allowing the internal inspection of the spring type vibration controller and preventing the infiltration of rainwater or the like into the spring type vibration controller.例文帳に追加

ばね式防振器の内部点検が可能で、かつ、ばね式防振器の内部への雨水等の浸入を防止することが可能なばね式防振器の防護カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber coating removal device capable of performing sn excellent coating film removal operationt by reducing a tensile force required for removing the coating film without any trouble due to the infiltration of water.例文帳に追加

水の浸入による不具合なく、被覆除去に要する引っ張り力の低減を図り、良好に被覆除去作業を行うことが可能な光ファイバ被覆除去器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material preventing a crack generated near an infiltration port on the bottom side from extending to the upper surface side above a slit and obtaining a composite material having no crack.例文帳に追加

底面側の浸透口付近に発生するクラックがスリットより上の上面側に及ぶのを防止し、クラックの無い複合材料が得られる複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rainwater 22 flowing out to the water cut-off plate 14 is cut off by water introducing sections 14a and 14b of the water cut-off plate 14, thereby preventing infiltration of rainwater 22 from a gap between the exterior materials 12.例文帳に追加

止水板１４に流出する雨水２２は、止水板１４の導水部１４ａ、１４ｂに遮られるため、外装材１２間からの雨水２２の浸入を阻止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of inhibiting the moisture infiltration via an organic film, improving reliability, and stably obtaining high-grade image quality, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

有機膜を介しての水分侵入を抑止でき、信頼性の向上を図れ、高品位な画質を安定して得ることができる液晶表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide dust removing equipment which is simple in construction, can positively prevent infiltration of dust into a drainage pump machine area, and can minimize the amount of dust disposal in the drainage pump machine area.例文帳に追加

構造が簡単で確実に排水ポンプ機場へのゴミの侵入を防止でき、また排水ポンプ機場でのゴミの処理を最低限にすることができる除塵設備を提供すること。 - 特許庁