「initiation reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the initiation time of the crosslinking reaction is delayed by the masking agent, even when an MDI-type polyisocyanate is used, moldability is improved, and a reduced density is achieved due to the earlier progress of foaming reaction than that of crosslinking reaction.例文帳に追加

マスク剤によって架橋反応の開始時期が遅延されるため、ＭＤＩ系のポリイソシアネートを用いても成形性が向上するとともに、発泡反応が架橋反応より早期に進行することによって低密度化が達成される。 - 特許庁

The method for synthesizing peptide, containing an arbitrary amino acid at the N-terminal, comprises making an arbitrary amino acid bond to an initiation tRNA, by using an ARS ribozyme that catalyzes the acylation reaction of a tRNA with an arbitrary amino acid and initiating translation with this initiation tRNA.例文帳に追加

任意のアミノ酸によるtRNAのアシル化反応を触媒するARSリボザイムを用いて開始tRNAに任意のアミノ酸を結合させ、この開始tRNAで翻訳を開始することにより、その任意のアミノ酸をＮ末端に有するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

This method for synthesizing the polymer comprises performing a setting at several degrees higher temperature based on the prescribed set polymerization temperature of the polymer for a certain period of time from the initiation of a polymerization reaction to accelerate the polymerization reaction.例文帳に追加

この発明の方法は、所定のポリマーの設定重合温度に対し、重合反応開始から一定時間内において、数度高い温度設定を行って重合反応を促進させる。 - 特許庁

To provide an explosive composition which is table in the presence of a reaction acceleration substance, such as sulfide, and under high-temperature conditions and has excellent initiation power.例文帳に追加

硫化物などの反応促進物質の存在下や高温条件下に対して安定であり、かつ起爆力に優れる爆薬組成物を提供する。 - 特許庁

The photoresist feature is exposed to the energy of reaction initiation prior to the exposure of the photoresist feature, at exposure, or at least at a time after the exposure to the compound.例文帳に追加

フォトレジスト・フィーチャを前記化合物にさらす前、さらすと同時、さらした後の少なくとも一つの時期に、フォトレジスト・フィーチャを反応開始エネルギーにさらす。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction.例文帳に追加

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for molding of a polyurethane product that has actions of delaying the initiation time of a polyurethane formation reaction and/or shortening a demolding time.例文帳に追加

ポリウレタン形成反応の開始時間を遅らせ及び／又は脱型時間を短縮させる作用を有するポリウレタン製品の成型用触媒組成物を提供する。 - 特許庁

To enable stabilization of a reaction in the initiation and during proceeding of the reaction because even a gas-generating reaction system can be mixed uniformly and efficiently without disturbance of bubbles of the gas and stable liquid feeding to subsequent processes.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系であっても、ガスの気泡に邪魔されずに混合を均一且つ効率的に行うことができるので、反応開始時及び反応進行過程での反応を安定化させることができると共に、後工程へ安定した送液を行うことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the agitation speed before the stopping of the polycondensation reaction under reduced pressure is lower than that at the time of the initiation of the polycondensation reaction under reduced pressure.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、減圧下での重縮合反応停止前の攪拌速度が、減圧下での重縮合反応開始時の攪拌速度より低いことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the amount of AAP (Acrylonitrile Addition Products), formed by the reaction of acrylonitrile (AN) with sodium hydrogen sulfite as a reducing agent for a polymerization initiation reaction and subsequently discharged outside the system, is remarkably decreased thereby to increase the recovery efficiency of AN.例文帳に追加

その結果、アクリルニトリル（ＡＮ）と重合開始反応の還元剤である亜硫酸水素ナトリウムとの反応で生成されたのち、系外に排出されるＡＡＰ（Acrilonitril Addition Product)の生成量を大幅に減少させることができ、ＡＮの回収効率が増加する。 - 特許庁

The graft polymerization method comprises a step to form a polymerization initiation layer composed of a polymer having a polymerization initiating functional group and a crosslinking group on a side chain and formed by immobilizing the polymer on a support by crosslinking reaction and a step to contact the polymerization initiation layer with a compound having a polymerizable functional group and bonding the compound to the polymerization initiation layer by irradiating the product with radiation.例文帳に追加

支持体上に、側鎖に重合開始能を有する官能基及び架橋性基を有するポリマーを架橋反応により固定化してなる重合開始層を形成する工程と、該重合開始層に重合可能な官能基を有する化合物を接触させて、輻射線を照射することにより、該化合物を前記重合開始層に結合させる工程と、を有することを特徴とするグラフト重合法。 - 特許庁

This method for preparing the xylene product comprises an initiation of the methylation reaction of toluene with a peculiar start up condition by bringing a toluene/methanol feed raw material introduced into the reaction vessel and hydrogen fed simultaneously under a specific start up condition in contact with the catalyst.例文帳に追加

前記方法は、特定のスタートアップ条件で反応器に導入される、トルエン／メタノール供給原料及び一緒に供給される水素と前記触媒とを接触させることにより、トルエンのメチル化反応を独特なスタートアップで開始することを含む。 - 特許庁

The tire (1) has, in an inner liner (11), a rubber member comprising a rubber composition whose reaction calorie measured with a differential scanning calorimeter (DSC) within a temperature range of 60-230°C is ≥15 J/g and whose reaction initiation temperature is ≥100°C.例文帳に追加

示差走査型熱量計（ＤＳＣ）によって６０〜２３０℃の温度範囲内で測定された反応熱量が１５Ｊ／ｇ以上であり、反応開始温度が１００℃以上であるゴム組成物から成るゴム部材をインナーライナー（１１）に有することを特徴とするタイヤ（１）を提供する。 - 特許庁

This underfill material includes a liquid resin composition for underfilling essentially includes (A) a liquid epoxy resin, (B) an aromatic amine curing agent, and (C) an inorganic filler, wherein the reaction initiation temperature is adjusted to ≤160°C when the composition is subjected to a curing reaction.例文帳に追加

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）芳香族アミン系硬化剤、（Ｃ）無機充填材を含有することを必須とするアンダーフィル用液状樹脂組成物からなり、該組成物を硬化反応させる際の反応開始温度が１６０℃以下に調整されたことを特徴とするアンダーフィル材。 - 特許庁

A tire (1) has, in a tread part (10), a rubber member comprising a rubber composition whose reaction calorie measured with a differential scanning calorimeter (DSC) within a temperature range of 60-230°C is ≥15 J/g and whose reaction initiation temperature is ≥100°C.例文帳に追加

示差走査型熱量計（ＤＳＣ）によって６０〜２３０℃の温度範囲内で測定された反応熱量が１５Ｊ／ｇ以上であり、反応開始温度が１００℃以上であるゴム組成物から成るゴム部材をトレッド部（１０）に有することを特徴とするタイヤ（１）である。 - 特許庁

The molten metal temperature and the preheating temperature, both of which are made to be equal to or higher than the reaction initiation temperature, make the substance with low thermal expansibility crystallize or generate, to provide the composite material with low thermal expansibility, without greatly reducing thermal conductivity.例文帳に追加

溶湯温度と予熱温度とを反応開始温度以上とすることで、低熱膨張性物質が晶出または生成し、熱伝導性を大きく低下させることなく、低熱膨張性の複合材料が得られた。 - 特許庁

Material is deposited in a desired pattern by spontaneous deposition of precursor gas at regions of a surface that are prepared using a beam to provide conditions to support the initiation of the spontaneous reaction.例文帳に追加

ビームを使用して、自発的反応の開始をサポートする条件を提供するように準備された表面の領域における前駆体ガスの自発的付着によって、材料を、所望のパターンに付着させる。 - 特許庁

The formula (I) is [(reaction initiation temperature of adhesive for sealing semiconductor)≥(boiling point of (d) organic solvent)].例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、（ｃ）フラックス剤及び（ｄ）有機溶媒を含有する接着剤ワニスから、下記式（Ｉ）及び（ＩＩ）を満たすように前記有機溶媒の少なくとも一部を除去して得られる、半導体封止用接着剤。 - 特許庁

The ion-exchange capacity of the sheet is >0.05 meq g-1 and the surface is provided by the initiation of graft-polymerization reaction by UV rays in a state in which the fabric is impregnated with a vinyl monomer-containing solution.例文帳に追加

シートのイオン交換能力は０．０５ｍｅｑ・ｇ^-1以上であり、表面は、布帛がビニルモノマーの含浸溶液を含んだ状態にて、紫外線照射による前記グラフト重合反応の開始によってもたらされる。 - 特許庁

To lower the reaction initiation temperature in mitigation of the rise in the temperature of initiating change with increased structural complication of the pigment precursor in the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment.例文帳に追加

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、顔料前駆体の構造複雑化に伴う変化開始温度上昇を緩和し反応開始温度を低温下する。 - 特許庁

For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加

例えば、ＬＡＬとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値Ｓ２を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁

To obtain a composite metal cyanide complex catalyst that shortens an induction period until the initiation of a reaction without increasing the loading of the catalyst in ring opening polymerizing an alkylene oxide using the composite metal cyanide complex catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いてアルキレンオキシドを開環重合させる際に、触媒の添加量を増加させなくても、反応開始までの誘導期を短縮できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。 - 特許庁

In the method for synthesizing cyanophycin in vitro using a cyanophycin synthase, cyanophycin is synthesized under the condition that a short chain primer (short-chain cyanophycin) equal to or more than (α-Asp-Arg)_2 required in a reaction initiation.例文帳に追加

シアノフィシン合成酵素を用いたイン・ビトロでの合成方法においては、反応開始において必要とされる(α-Asp-Arg)_2以上の短鎖のプライマー（短鎖のシアノフィシン）を添加しない条件においてシアノフィシンを合成する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride-based paste resin in which heat-removing ability of an apparatus is effectively utilized and polymerization time is shortened and polymerization conversion is increased and polymerization scale is reduced by uniformizing generation of polymerization heat through nearly entire interval ranging from polymerization reaction initiation to reaction terminal when producing the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系ペースト樹脂を製造するに際し、重合反応開始から終点のほとんど全区間を通して重合発熱を均一化することにより、装置の除熱能力を有効利用して、重合時間を短縮し、重合転化率が高く、かつ、重合スケールの少ないポリ塩化ビニル系ペースト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Waste vapor transfer means (L11a, 44) are provided between the reactors, and the waste vapor of the first reactor is supplied to the second reactor as the water vapor for preheating the hydrothermal reaction zone after the hydrothermal treatment of the first reactor (21) and before the initiation of the hydrothermal treatment of the second reactor (22).例文帳に追加

廃蒸気移送手段(L11a,44)が反応器間に設けられ、第１反応器の廃蒸気は、第１反応器(21)の水熱処理後且つ第２反応器(22)の水熱処理開始前に第２反応器に水熱反応域予熱用水蒸気として供給される。 - 特許庁

The activated resinous composition includes 100 pts.wt. of an epoxy resin being solid at a room temperature, 1-10 pts.wt. of a carboxylic acid compound, 1-30 pts.wt. of a hardening agent with a hardening reaction initiation temperature of 150°C or higher, and 10-300 pts.wt. of a solvent.例文帳に追加

室温にて固体状のエポキシ樹脂１００重量部に対しそれぞれ、カルボン酸化合物１〜１０重量部、硬化反応開始温度１５０℃以上の硬化剤１〜３０重量部、及び溶剤１０〜３００重量部を含有することを特徴とする活性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This method schedules various assays of the plurality of liquid samples, creates a unit dose disposable and separately transfer a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and then physically transfers the unit dose disposable to a processing workstation, thereby achieving a mixture of the unit dose disposable reagents and sample during an incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and the sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and a sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

In the production method to obtain the polyoxamide resin by a polycondensation reaction of a diester of oxalic acid and a diamine, the method for controlling the molecular weight of the polyoxamide resin sets the temperature of contents upon initiation of mixing of raw materials to a predetermined temperature within the range of 20-240°C according to the target molecular weight.例文帳に追加

本発明は、シュウ酸ジエステルとジアミンとの重縮合反応によりポリオキサミド樹脂を得る製造法において、原料混合開始時の内容物温度を目的とする分子量に応じて２０℃から２４０℃の範囲の所定の温度に設定することを特徴とするポリオキサミド樹脂の分子量制御方法である。 - 特許庁