例文 (999件) |
irradiation directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1539件
In an image formation device, a reflection type optical sensor comprises an irradiation system including eleven light emission portions (E1 to E11) arranged in a principal direction with equal intervals therebetween and a light receiving system including eleven light receiving portions.例文帳に追加
反射型光学センサは、主方向に沿って等間隔で配置された11個の発光部(E1〜E11)を含む照射系、及び11個の受光部を含む受光系などを備えている。 - 特許庁
A part of the adhesive agent 4 is irradiated with the UV light from the UV irradiation part 172, then, the lens 2 is moved in an optional direction by the shrinkage action of the hardened adhesive agent 4.例文帳に追加
UV照射部172によって接着剤4の一部にUV光を照射し、その接着剤4の硬化による収縮作用によりレンズ2を任意の方向に移動させるようにした。 - 特許庁
As to the electron beam irradiation equipment 1, current readout electrodes 5 are placed in a window unit 4 so that they cannot overlap an electron beam emission window 24, as seen from the emission axis direction of an electron beam EB.例文帳に追加
電子線照射装置1では、窓ユニット4において、電子線EBの出射軸方向から見て、電子線出射窓24と重ならないように電流読出電極5が設けられている。 - 特許庁
The scale 9 having prescribed intervals is produced over whole regions in a peripheral direction of the flank of the belt 5 by repeatedly executing surface movement of the belt 5 (rotation of the drum 7) and laser irradiation.例文帳に追加
ベルト5の表面移動(ドラム7の回転)とレーザ照射を繰り返し行なうことにより、ベルト5の側面の周方向の全域に渡って所定の間隔を有するスケール9を作成する。 - 特許庁
A controlling means scans the droplets Fb landed on the pattern forming surface 4Sa along the scanning direction to make the laser beam Le incident on the end part of the droplets Fb positioned at an irradiation position Pe.例文帳に追加
また、制御装置が、パターン形成面4Saに着弾した液滴Fbを走査方向に沿って走査し、照射位置Peに位置する液滴Fbの端部にレーザ光Leを入射する。 - 特許庁
The accelration potential of the electron current is locally controlled in linear direction, improving irradiation accuracy at a high speed, geometric-optically and dynamically by uniforming thermal stress.例文帳に追加
電子流の加速電位を線状方向に局所的に制御することにより、幾何光学的に、且つ、熱応力の一様化により力学的に照射精度を高速度に向上させることができる。 - 特許庁
Photoelectrons 65 generated by irradiation with a soft X-ray 63 are moved in the direction of the lens tube 57 which is kept at a relatively positive potential, so that the photoelectrons 65 are prevented from colliding against the opposed multilayer film 53.例文帳に追加
軟X線63の照射によって発生した光電子65は、相対的に正の電位が存在する鏡筒57方向に移動し、対向する多層膜への衝突を防ぐことができる。 - 特許庁
The dummy fuse layers 15 absorb heat energy diffused in a lateral direction during laser light irradiation for disconnecting a fuse layer 5, so damage to the adjacent fuse layers 5 can be suppressed.例文帳に追加
ヒューズ層5を切断するためのレーザー光照射の際、ダミーヒューズ層15が横方向へ拡散する熱エネルギーを吸収するため、隣り合うヒューズ層5へのダメージを抑制することができる。 - 特許庁
Air discharge nozzles 26A1 and 26A2 are arranged closely to the heat ray reflector and parallel to the heat ray lamp 14A and air is discharged along the direction of heat ray irradiation by the heat ray irradiator 12A.例文帳に追加
エアー吐出ノズル26A1,26A2は、熱線リフレクタに近接して熱線ランプ14Aと平行に配置され、熱線照射器12Aによる熱線照射の方向に沿ってエアーを吐出する。 - 特許庁
It has become possible to clarify a liquid discharge-jetting direction visually by laser light by adding an irradiation function of the laser light to the liquid discharger, thereby precise discharge-jetting being achieved.例文帳に追加
液体吐出器へレーザー光の照射機能を付加する事で、液体吐出・噴射方向をレーザー光により視覚的に明確にする事が可能となり、正確に吐出・噴射する事を実現した。 - 特許庁
To prevent the shift of irradiation positions in a main scanning direction due to the wavelength differences of respective laser beams when one pixel is formed by radiation emitted on the basis of a common pixel clock.例文帳に追加
複数のレーザビームを共通の画素クロックに基づいて発光させた照射光によって1画素を形成する際、各レーザビームの波長差によって主走査方向の照射位置がずれないようにする。 - 特許庁
The film is constituted such that a polymer resin film has at least either surface thereof subjected to knurling processing by laser irradiation at both ends in the width direction thereof.例文帳に追加
本発明に係るフィルムは、高分子樹脂フィルムの少なくとも何れか一方の面であって、その幅手方向の両端部に、レーザー照射によりナーリング加工が施されて構成されることを特徴とする。 - 特許庁
When the melting cutting portion 18 of the electrode assembly 42 is heated and meltedly cut by irradiation with a laser 60 from the outside of the arc tube 10, the laser 60 is applied from a direction having a prescribed angle θ1 between a face S1 nearly perpendicular to the axis direction of the electrode assembly 42 and itself.例文帳に追加
電極組立体42の溶断部位18を、発光管10の外部からレーザ60を照射して加熱溶断させる際に、電極組立体42の軸方向に略垂直な面S1との間で所定の角度θ1を有する方向からレーザ60を照射する。 - 特許庁
The laser light 9 has a linear irradiation shape including a line 9a proceeding obliquely downward from an optical system and landing on the floor surface 2 and a line 9b proceeding straight and having the width in the vertical direction to the floor surface 2, and the section 9c has a shape whose upper side in the vertical direction is rather thickened.例文帳に追加
レーザー光9は、光学系により斜め下方に進んで床面2上に乗るライン9aと、直進するライン9bを含む、床面2に対する垂直方向に幅を有する線状の照射形状とされ、断面9cは垂直方向上側がやや太くなる形状を有している。 - 特許庁
By adjusting the attitude of a slit for irradiating the substrate W with light, an irradiation area LA being formed at a position of the major surface of the substrate W is shaped into rectangular having the longitudinal direction in the tangential direction of the rotational orbit of the substrate W.例文帳に追加
基板Wへの光照射を行うための照射スリットの姿勢を調整することによって、基板Wの主面高さ位置に形成される照射領域LAの形状を基板Wの回転軌道の接線方向を長手方向とした長方形としている。 - 特許庁
In the method, the peripheral surface a rod-like member 4 is uniformly heated in the circumferential direction from the radial direction by a plurality of laser light sources 1 having the same irradiation intensity, which are arranged on the circumference around the axial center of the rod-like member 4 to be heated in the same angular interval.例文帳に追加
加熱されるべき棒状部材4の軸心を中心とした円周上に、等角度間隔に配設された同等の照射強度を備えた複数のレーザ光源1によって、放射方向から棒状部材4の周面を円周方向に均等に加熱する。 - 特許庁
To provide a procedure capable of setting and processing an original sample surface direction to be accurately vertically to the FIB irradiation direction without deviation of even several degrees, when applying additional processing of a picked-up sample to a sample which is fixed on a block stand.例文帳に追加
本発明の課題は、ピックアップした試料をブロック状の台に固定した形態の試料に追加工を施す場合、元々の試料表面方向を数度の狂いもなく、FIB照射方向に対して正確に垂直となるようにセットして加工できる手法を提示することにある。 - 特許庁
The airflow is moved from the upstream side of a transport direction of a recording sheet P toward the downstream side and has speed which is set so that a component of the speed for the transport direction of the recording sheet P is higher than the transport speed of the recording sheet P in an irradiation position 23a of the laser beams to the recording sheet.例文帳に追加
この空気流は、記録用紙Pの搬送方向における上流側から下流側に移動するものとし、レーザ光の記録用紙への照射位置23aで、記録媒体の搬送方向の速度成分が記録用紙の搬送速度よりも高速となるように設定する。 - 特許庁
This apparatus comprises a radiation irradiating means for irradiating radiations in a prescribed direction, a shielding means for shielding radiations irradiated from the radiation irradiating means, and a control means for controlling the dose distribution in the irradiation direction by moving the shielding means.例文帳に追加
所定の方向へ放射線を照射する放射線照射手段と、前記放射線照射手段が照射する放射線を遮蔽する遮蔽手段と、前記遮蔽手段を移動させることにより、放射線照射方向の線量分布を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
In the first and the second optical members, optical planes H and N of different optical characteristics are alternately formed in a first direction perpendicular to the optical axis of the illumination, and the irradiation range changes by the relative movement of the first and the second optical members in the first direction.例文帳に追加
第1および第2の光学部材のそれぞれには、互いに光学特性が異なる光学面H,Nが照射光軸方向に直交する第1の方向に交互に形成され、該第1および第2の光学部材が第1の方向に相対移動することで照射範囲が変化する。 - 特許庁
By irradiating the surface of the counter substrate 20 with ultraviolet rays h from an oblique direction with respect to the normal of the surface of the counter substrate 20, the photopolymerizable monomer M is polymerized to the surfaces of the vertically aligned films 13, 23 in the state of being aligned with respect to the irradiation direction of the ultraviolet rays h.例文帳に追加
対向基板20面の法線に対して斜め方向から紫外線hを照射することによって、光重合性モノマーMを紫外線hの照射方向に対して配向させた状態で垂直配向膜13,23表面に対して重合させる。 - 特許庁
This method can easily adjust the exposure radiation dose to each position inside a patient in the ion beam advancing direction to greatly reduce the probability of the erroneous irradiation causing excess/deficiency of the exposure radiation dose in each position in the ion advancing direction in the patient.例文帳に追加
このため、患部内のイオンビーム進行方向における各位置に対する照射線量を容易に調節することができ、患部内のイオン進行方向における各位置において照射線量の過不足が生じる誤照射の確率を著しく低減することができる。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus that captures cracks generated on a transparent plate, such as a glass plate, by images for detection, and detects defects in the transparent plate for detecting cracks regardless of the relationship between the direction of cracks and the irradiation direction of a lighting means.例文帳に追加
ガラス板のような透明板に発生したクラック(割れ)を画像で捉えて検出する検査装置であって、クラックの方向と照明手段の照射方向との関係にかかわらずクラックの検出が可能な透明板の欠陥を検出する検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of parallel beams 24, 26 are applied to the measuring face 20 in close proximity in a face where the inclination is detected, to detect the inclination of the measuring face based on an interval Pn between light receiving points P1 and P2 when receiving reflection light from the direction different from the irradiation direction.例文帳に追加
測定面(20)に対して、傾きを検出したい面内で複数本の平行ビーム24、26を近接照射し、照射方向とは異なる方向から反射光を受光した時の受光点P1、P2の間隔Pnに基づいて、測定面の傾きを検出する。 - 特許庁
Speed estimating data in a plurality of range bins arranged in an irradiation direction or a scan direction of a radar beam is supplied to a medium filter, a representing value of a speed component of an ocean current is extracted, and the speed estimating data beyond a predetermined threshold out of the representing value is eliminated as the clutter component.例文帳に追加
レーダビームの照射方向またはスキャン方向に並んだ複数のレンジビンにおける速度推定データを、メディアンフィルタに供給して海流の速度成分の代表値を抽出し、この代表値から所定の閾値を越えた速度推定データをクラッタ成分として除去する。 - 特許庁
A connection section body 61 of a connection member 60 is electrically connected to respective edges 11B-41B in positive electrode sections 11-41 by receiving the irradiation of laser beams from a direction crossing the lamination direction of the capacitor elements 10-40 in contact with the punched end edges 11D-41D.例文帳に追加
接続部材60の接続部本体61は、打抜き端縁11D〜41Dに当接した状態で、コンデンサ素子10〜40の積層方向に交差する方向からレーザの照射を受けることにより、陽極部11〜41の各端部11B〜41Bにそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁
The light control mirror 3 of a spherical shape is separated into a transmittance region and a reflection region, and the emission light of the light source 2 is reflected in the reflection region and the light can be extracted along the normal direction from the transmission region, and the irradiation direction of light can be changed in a wide range.例文帳に追加
球面形状の調光ミラー3を透過領域と反射領域とに分離し、光源2の出射光を反射領域で反射させ、かつ透過領域からその法線方向に沿って光を取り出すことができ、光の照射方向を広範囲に変えることができる。 - 特許庁
The lighting system 10 is provided with a second globe part 31b mainly irradiating on a lower side in a vertical direction, and a first globe part 31a irradiating further toward a horizontal direction than the second globe part 31b, with a narrower irradiation angle, and with a low S/P ratio which is a ratio of scotopic vision brightness to photopic vision brightness.例文帳に追加
照明装置10は、主に鉛直方向下側を照射する第2グローブ部31bと、第2グローブ部31bよりも水平方向寄りに照射するとともに照射角度が狭く、暗所視輝度及び明所視輝度の比率であるS/P比が低い第1グローブ部31aとを備える。 - 特許庁
Next, as shown in Fig.4(a), the inkjet head prints a solid portion 34 between the outline portion 32 and the outline portion 33, and the ink at the solid portion is hardened by a second ultraviolet irradiation means 17 disposed on the front side in the scanning direction (X direction) of the medium 31.例文帳に追加
次に、図4(a)に示すように、インクジェットヘッドにより、輪郭部分32と輪郭部分33との間のベタ部分34を印刷し、メディア31の走査方向(X方向)前方側に配置された第二の紫外線照射手段17により、ベタ部分のインクを硬化させる。 - 特許庁
The position of the tip adhered face 3S in the axis O direction of the center electrode 3 is detected by a camera 50 and, based on the detection result, the adjustment of the relative irradiation position of the laser beams LB to the overlapping assembly 170 in the axis O direction is made.例文帳に追加
中心電極3の軸線O方向におけるチップ被固着面3sの位置をカメラ50により検出し、その検出結果に基づいて、軸線O方向におけるレーザービームLBの重ね合せ組立体170への相対的な照射位置調整を行なう。 - 特許庁
A plurality of frames are selectively positioned in an irradiation region 228 of the incident light by feeding an array of the plurality of frames, a sheet-like mask 200 extended in a longitudinal direction in a longitudinal direction for sequentially projecting the plurality of pattern light beams to the object.例文帳に追加
複数のパターン光を順次、物体に投影するために、シート状を成して長さ方向に延びるマスク200であって複数のフレームが並んだものを長さ方向に送ることにより、複数のフレームを選択的に前記入射光の照射領域228に位置決めする。 - 特許庁
The distance to the article existing in the observation area is measured with principle of triangulation based on the irradiation direction of each dot pattern light on the picked-up image of the camera 20, the picking-up direction of each dot pattern light, and the relative position relation between the projector 10 and the camera 20.例文帳に追加
そして、カメラ20の撮像画像上の各ドットパタン光の照射方向と、各ドットパタン光の撮像方向と、投光器10とカメラ20との相対位置関係とに基づいて、三角測量の原理により、観測領域に存在する物体までの距離を計測する。 - 特許庁
Thus, the setting work of the irradiating direction of the respective movable luminaries SLj can be further simplified compared the case for storing control data on the irradiating direction by irradiating the light to the irradiation target one by one on a plurality of movable luminaries with respective scenes like a conventional example.例文帳に追加
よって、従来例のように各シーン毎に複数の可動照明器具について1台ずつ照射目標に光を照射させて照射方向の制御データを記憶するのに比べて各可動照明器具SLjの照射方向の設定作業が簡素化できる。 - 特許庁
The mounting means is equipped with an elastic shock absorber 14 which protects end part elements of the laser beam irradiation side and/or the laser beam receiving side of the optical components at the time of mounting optical components in the housing 10 and at the time of the positioning of the components in an optical length direction (Z direction).例文帳に追加
取付手段は、光学部品のハウジング10への取付時及び光学部品の光路長方向位(Z方向)への位置調整時に、光学部品のレーザ光照射側及び/又はレーザ光受光側の端部素子を保護する弾性緩衝体14を備える。 - 特許庁
After setting of irradiation energy of a primary ion is implemented (S104) and then setting of an incident angle of the primary ion is implemented (S106), the primary ion beam is irradiated with a sample to measure intensity in the depth direction of main metallic elements (S108) using the secondary ion discharged over the depth direction of the sample.例文帳に追加
一次イオンの照射エネルギーを設定し(S104)、次いで、一次イオン入射角度を設定して(S106)、一次イオンビームを試料に照射し、試料の深さ方向に亘って放出された2次イオンにより主要金属元素の深さ方向の強度測定を行う(S108)。 - 特許庁
To provide a spark plug and a manufacturing method of the spark plug, capable of suppressing the occurrence and growth of cracks without causing large variations in the constituent distribution and coefficient of thermal expansion of a laser weld part in the electrode axial direction (the weld-bead widthwise direction) if the irradiation position of a laser beam is shifted (varied) in the electrode axial direction among individual spark plugs.例文帳に追加
スパークプラグ個体間で、レーザービームの照射位置が電極軸線方向にずれて(ばらついて)も、レーザー溶接部の電極軸線方向(溶接ビード幅方向)における成分分布や熱膨張率が大きく変動することなく、クラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法、及びスパークプラグを提供する。 - 特許庁
The lighting apparatus S is provided with a single base fluorescent lamp 5, the lens 4 which is arranged in front in optical direction of the single base fluorescent lamp 5 and distributes light circularly to the irradiation surface, and a reflecting member 3 of tube shape which is arranged at the surrounding of the single base fluorescent lamp 5 so that its center axis direction may be parallel to the optical direction.例文帳に追加
照明器具Sは、片口金蛍光ランプ5と、片口金蛍光ランプ5の光軸方向の前方に配置され、被照射面に対して光を円形に配光するレンズ4と、中心軸方向が光軸方向と平行になるように片口金蛍光ランプ5の周囲に配置された筒状の反射部材3とを備えている。 - 特許庁
On the ion irradiation device, a plasma 12 is generated by arranging a cathode 18 extended in an X-direction in a plasma generation container 8 of an ion source 2 drawing out the sheet-shaped ion beam widely spread in the X-direction, and by releasing thermion 19 by heating the cathode with an electron beam 38 scanned in the X-direction from an electron beam source 30.例文帳に追加
このイオン照射装置では、X方向に幅広のシート状のイオンビーム4を引き出すイオン源2のプラズマ生成容器8内に、X方向に伸びているカソード18を設け、それを電子ビーム源30からのX方向に走査される電子ビーム38によって加熱して熱電子19を放出させて、プラズマ12を生成する。 - 特許庁
The light source elements 12 on the light source element row 11a and the light source element row 11b are arranged on positions mutually shifted in a slanting direction against an X direction (a lining-up direction of the light source element rows), and uniformity on a light quantity distribution in a light irradiation range formed on an irradiated surface with light emitted from the entire lamp unit 10 can be improved.例文帳に追加
光源素子列11aと光源素子列11bにおける光源素子12はX方向(光源素子列の並び方向)に対して互いに斜め方向にずらした位置に配置され、ランプユニット10の全体から出射する光によって被照射面に形成される光照射領域の光量分布の均一度を向上させる。 - 特許庁
This device is provided with a parameter calculation part 3 for performing sub-patch split in the range direction and calculating the synthetic aperture length and the imaging length in the azimuth direction relative to each sub-patch, and a timing control part 4 for determining timing for imaging relative to each sub-patch image, to thereby effectively utilize the beam irradiation width in the azimuth direction of each sub-patch image.例文帳に追加
レンジ方向にサブパッチ分割を行い、各サブパッチについて合成開口長とアジマス方向の画像化長を計算するパラメータ計算部3と、各サブパッチ画像について画像化を行うタイミングを決定するタイミング制御部4を設け、サブパッチ画像毎にアジマス方向のビーム照射幅を有効に利用するようにした。 - 特許庁
In the stroboscopic device 1 including a light source that emits strobe light and a reflector 3 that reflects the strobe light from the light source toward an irradiation object, a plurality of inclined cut surfaces 3a reflecting the strobe light from the light source toward the center in the width direction are formed in the width direction at both side parts in the width direction of a bottom 3A of the reflector 3.例文帳に追加
ストロボ光を発光する光源と、該光源からのストロボ光を照射対象に向けて反射させるリフレクタ3を備えたストロボ装置1において、前記リフレクタ3の底部3Aの幅方向両側部に、前記光源からのストロボ光を幅方向中央に向けて反射させる傾斜カット面3aを幅方向に複数形成する。 - 特許庁
The uniform heating method of the propylene polymer film or sheet is characterized by equalizing a light strength in a width direction surface of the film or sheet where an irradiated laser reaches, on an occasion of laser irradiation heating in width direction of the propylene polymer film or sheet continuously traveling in longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向に連続的に移動するプロピレン系ポリマーフィルムまたはシートの幅方向に、レーザーを照射して加熱するに際し、照射されるレーザーが到達するフィルムまたはシートの幅方向の表面において、その光線強度を均一化して照射することを特徴とするプロピレン系ポリマーフィルムまたはシートの幅方向の均一加熱方法。 - 特許庁
The electron beam irradiation apparatus comprises an electron beam source, an accelerating electrode for accelerating electrons emitted from this electron beam source, and an electron lens for converging an accelerated electron beam, and further comprises an integrated electron beam irradiation part without a deflection means for electrically changing the direction of radiation of the electron beam, and comprises a mechanically moving means for moving the relative position between the electron beam irradiation part and a sample.例文帳に追加
電子線源と、この電子線源から放出された電子を加速する加速電極と、加速された電子線を収束する電子レンズとを備え、且つ前記電子線の照射方向を電気的に変える偏向手段を持たない一体化された電子線照射部とを有し、前記電子線照射部と試料との相対位置を移動するための機械的移動手段を備えたことを特徴とする電子線照射装置。 - 特許庁
Further, the irradiation direction of the upper unit 30 is directed to the outside, so that the ceiling face 11 and the wall surface W on the ceiling face 11 side can be made bright, thereby the brightness feeling of the whole room can be increased.例文帳に追加
また、アッパーユニット30の照射方向を外側へ向けることにより、天井面11や天井面11側の壁面Wを明るくすることができ、部屋全体の明るさ感を増すことができる。 - 特許庁
A flasher device flickers and drives the lamps 12a to 12c sequentially and periodically so that the irradiation region by the lamps 12a to 12c on the external wall face of the railing panel 6 moves forward in the direction of travel of the step.例文帳に追加
そして、フラッシャ装置が、ランプ12a〜12cを順次、かつ、周期的に点滅駆動し、欄干パネル6の外壁面のランプ12a〜12cによる照射領域がステップの移動方向前方に移動するようにしている。 - 特許庁
Distance measuring data consisting of a time interval ΔT until reflective light is detected and an irradiation angle are acquired, makes a vehicle width direction an X axis and is converted into an XZ coordinate for making the forward a Z axis.例文帳に追加
そして、反射光を検知するまでの時間間隔ΔTと照射角度からなる測距データを取得し、この測距データを車幅方向をX軸、前方をZ軸とするXZ座標に変換する。 - 特許庁
Masks 16A and 16B are driven in the ±X direction in the diagram, and when there is a part in an area subject to peripheral exposure that requires no irradiation, the masks 16A and 16B cover the glass board G partly to shield the light.例文帳に追加
マスク16A、16Bは、図の±X方向に駆動され、周辺露光の対象エリア中で光を照射したくない部分があるときにはこのマスク16A、16Bがガラス基板Gを部分的に覆い、遮光する。 - 特許庁
A reflection frame 23 for leading light from the LED element 22 to an irradiation direction is mounted onto the board 21 for mounting LED elements while decorating the LED element 22 internally.例文帳に追加
LED素子搭載用基板21には、LED素子22からの光を出射方向に導くための反射枠23が、LED素子22を内装した状態でLED素子搭載用基板21に取り付けられている。 - 特許庁
The device is composed of a fixing part 28 for fixing a magnetic induction type displacement detector 31 for gravity direction, a rotational mechanism 29 freely rotatably connecting the fixing part 28 and a laser irradiation part 30 freely rotatably connecting the rotational mechanism 29.例文帳に追加
重力方向用磁気誘導式位置検出器31を固定する固定部28と、固定部28に回転自在に連接する回転機構部29と、回転機構部29に回転自在に連結するレーザ照射部30とからなっている。 - 特許庁
To provide a line light irradiation device which can equalize distribution of a light amount on an irradiated region over the length direction of the irradiated region while increasing the length of the line light irradiated to the radiated region.例文帳に追加
被照射領域に照射されるライン光の長さを増大させつつ、被照射領域上における光量分布を被照射領域の長さ方向に亘って均一化し得るライン光照射装置を得る。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|