iridescentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
an iridescent textile fabric called 'tamamushiori' 例文帳に追加
玉虫織りという織物 - EDR日英対訳辞書
iridescent silk fabric called 'tamamushikaiki' 例文帳に追加
玉虫海気という絹織物 - EDR日英対訳辞書
an iridescent, nacreous cloud 例文帳に追加
真珠のような,にじ色の雲 - EDR日英対訳辞書
WOVEN FABRIC HAVING IRIDESCENT COLOR例文帳に追加
玉虫様色調を有する織物 - 特許庁
IRIDESCENT TRANSFER FILM AND IRIDESCENT MOLDED ARTICLE OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加
虹彩色転写フイルム及びそれを使用して得る虹彩色成形品 - 特許庁
clouds that are given beautiful iridescent colors by the rising sun 例文帳に追加
(朝日で)美しく彩られた雲 - EDR日英対訳辞書
WARP KNITTED FABRIC WITH BRILLIANCE OF IRIDESCENT COLOR例文帳に追加
玉虫色の光彩を有する経編地 - 特許庁
IRIDESCENT LUSTER FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
真珠光沢フィルム、およびその製造方法 - 特許庁
To provide a key sheet schibiting iridescent brilliance tone with superior, design in low cost and to provide a key sheet, having both an iridescent brilliance tone and a metallic brilliance tone with superior design properties.例文帳に追加
虹彩色光沢調を呈するデザイン性の優れたキーシートを低コストで提供すること。 - 特許庁
WOVEN FABRIC EXHIBITING IRIDESCENT COLOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
玉虫様色彩を呈する織物及びその製造方法 - 特許庁
INKJET RECORDING PAPER WITH IRIDESCENT LUSTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
虹様光彩を有するインクジェット記録用紙及びその製造方法 - 特許庁
mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur 例文帳に追加
アフリカ南部のモグラで、虹色の保護毛が下毛と混ざり合っている - 日本語WordNet
delicately iridescent thimble-shaped ctenophores 例文帳に追加
きめ細かに虹色に輝いている指貫形をしている有櫛動物 - 日本語WordNet
long-tailed American blackbird having iridescent black plumage 例文帳に追加
虹色に輝いている黒い羽毛がある長い尾をしたアメリカのクロウタドリ - 日本語WordNet
ctenophore having a ribbon-shaped iridescent gelatinous body 例文帳に追加
リボンの形をした虹色の光沢があるゼラチン質の体を持つ有櫛動物 - 日本語WordNet
tiny American bird having brilliant iridescent plumage and long slender bills 例文帳に追加
輝かしい虹色の羽毛と長く細長いくちばしがある小さいアメリカの鳥 - 日本語WordNet
slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest 例文帳に追加
休息中は虹色の羽を広げるほっそりした体の刺さない昆虫 - 日本語WordNet
with the scintillant brilliancy of the diamond, dazzling, blinding, iridescent. 例文帳に追加
まるでダイヤモンドの輝く粉末のような、まぶしくて目も眩む玉虫色の輝き。 - JACK LONDON『影と光』
To provide an iridescent pigment having high luminance and high chroma and free from the problems of conventional iridescent pigment, especially provide an iridescent pigment having high luminance and high chroma and produced by using a flaky substrate especially having small average particle diameter.例文帳に追加
本発明の課題は、上記従来の問題点を解決し、高輝度かつ高彩度を発揮する虹彩顔料、特に平均粒子径の小さな薄片状基質を用いつつ高輝度かつ高彩度を実現した虹彩顔料を提供することにある。 - 特許庁
The woven fabric having the iridescent color is obtained by using different color yarns in warp and weft yarns.例文帳に追加
経糸及び緯糸に異色の糸条が使われた玉虫様色調を有する織物である。 - 特許庁
To provide an inkjet recording paper with more characteristically emphasized iridescent luster.例文帳に追加
より特徴の強調された虹様光彩を有するインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁
To improve optical performance of a Fresnel lens, by suppressing occurrence of an iridescent surface in the Fresnel lens.例文帳に追加
フレネルレンズにおける虹面の発生を抑制し、フレネルレンズの光学的性能を向上させる。 - 特許庁
This iridescent lustrous ink composition is obtained by using a pearl pigment having 43-65% coating ratio of titanium oxide in the iridescent lustrous ink composition composed of at least the pearl pigment, a black colorant and a solvent.例文帳に追加
パール顔料と、黒色系着色剤と溶媒体とから少なくともなる変色性光沢インキ組成物において、前記パール顔料は酸化チタン被覆率が43〜65%のものを用いる。 - 特許庁
These uneven patterns function as a diffraction lattice showing iridescent patterns regardless of an observation direction.例文帳に追加
このような凹凸パターンは、虹彩模様を観察方向によらずに呈する回折格子として機能する。 - 特許庁
It becomes red when it absorbs some water, but it eventually returns to the iridescent-like color when it is applied on the lips. 例文帳に追加
水を含ませると赤色になるが、唇などに塗り重ねると、やはり、玉虫色かかった色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prepare a resin film having a beautiful iridescent luster and excellent strengths, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
美麗な真珠光沢を有し、かつ優れた強度を有する樹脂フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
tropical American insectivorous bird having a long sharp bill and iridescent green or bronze plumage 例文帳に追加
熱帯アメリカの食虫鳥で、長くて鋭いくちばしと虹色に輝く緑色または青銅色の羽毛をもつもの - 日本語WordNet
a luminous iridescent cloud at a high altitude that may be seen when the sun is a few degrees below the horizon 例文帳に追加
太陽が地平線の数度下にあるときに、見られるかもしれない高度で発光している虹色の雲 - 日本語WordNet
To provide a transparent conductive film which prevents occurrence of iridescent unevenness without spoiling transparency and which has no precipitation of an oligomer.例文帳に追加
透明性を損なうことなく虹ムラ発生が防止され、オリゴマーの析出が無い透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a laminate sheet which is excellent in the handleability of a thin glass sheet, includes optical isotropy and is reduced in the appearance of an iridescent pattern.例文帳に追加
薄膜ガラスのハンドリング性に優れ、光学的等方性があり、かつ虹彩模様が低減された積層シートを提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device which can prevent the occurrence of iridescent interference fringes, is simple in a film structure, and is simple in a manufacturing process.例文帳に追加
虹色干渉縞の発生を防止でき、膜構造が簡単であり、製造工程が簡単である電気光学装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an ink set that, in printing, can satisfy the suppression of an increase in granularity level, suppression of quasi-contour, suppression of iridescent light, color reproduction and gloss.例文帳に追加
記録した際の粒状性抑制、擬似輪郭抑制、虹光抑制、色再現性、及び光沢性を満足できるインクセットを提供する。 - 特許庁
To provide a shrink packaging material which can express a versicolor, iridescent color before or after shrinkage, and further, can be printed also if desired.例文帳に追加
収縮前後で虹色・玉虫色を呈することができ、さらに、所望の場合には、印刷することもできるシュリンク包装材を提供する。 - 特許庁
To suppress an influence upon display quality of an iridescent color pattern caused by gaps of patterns of a wiring layer in an organic EL display device.例文帳に追加
有機EL表示装置において、配線層のパターンの隙間を起因とする虹色状の色彩模様が表示品質に与える影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer-type image protective sheet which can provide a protective layer generating no iridescent unevenness even when the protective layer is formed on a transferring body.例文帳に追加
被転写体に保護層を形成した場合であっても、虹ムラの発生が生じない保護層を提供できる熱転写型画像保護シートを提供する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|