「isomerization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new catalyst having a molecular sieve effect (or shape selectivity) and excellent catalytic activity, and to provide a process for efficiently producing high-purity para-xylene even when an isomerization step and/or an adsorption separation step are not carried out.例文帳に追加

分子篩作用（又は形状選択性）を有し触媒活性に優れた新規触媒と、異性化工程及び／又は吸着分離工程を行わなくても、高純度のパラキシレンを効率よく製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial process for the production of a cyclododecanone compound by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in high reaction rate, conversion and selectivity while suppressing the formation of high-boiling by-product.例文帳に追加

本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification process which enables simultaneous achievement of both isomerization of the normal paraffins present in a fuel base material and reduction of the oxygen-containing substances present in the fuel base material while sufficiently maintaining the yield of the fuel base material.例文帳に追加

燃料基材の収率を十分に維持しつつ、燃料基材に含まれるノルマルパラフィンの異性化と、燃料基材中の含酸素化合物の低減との双方を同時に達成することが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating/treating a weakly basic anion exchange resin, capable of suppressing saccharide isomerization due to the weakly basic anion exchange resin such as a weakly basic anion exchange resin based on styrene-based resin when purifying a sugar solution.例文帳に追加

糖液の精製に際して弱塩基性陰イオン交換樹脂、例えばスチレン系樹脂を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂による糖の異性化反応を抑制し得る、弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生・処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing cyclododecanones via the isomerization of epoxycyclododecanes, being suitable as an industrial-scale process because it attains the high reaction velocity, high conversion, high selectivity and substantially no formation of high-boiling substance.例文帳に追加

本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying an aqueous solution including saccharides, e.g. glucose, maltose and the like by treating the aqueous solution with a weak base anionic ion exchange resin without causing isomerization of saccharides, e.g. glucose, maltose or the like.例文帳に追加

グルコース、マルトース等を含む糖含有水溶液の弱塩基性アニオン交換樹脂を用いた精製方法であって、グルコース、マルトース等の異性化反応を生じさせずに糖含有水溶液の精製を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method of isomerizing a raw material allyl compound to the corresponding allyl compound in the presence of a catalyst comprises bringing a liquid containing the raw material allyl compound into contact with an organophosphorus compound before isomerization by the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、原料アリル化合物に対応するアリル化合物に異性化する方法であって、触媒による異性化の前に原料アリル化合物の含有液を有機リン化合物と接触させることを特徴とする異性化方法。 - 特許庁

To provide a method for producing the liquid fuel base material, attaining high selectivity of an intermediate fraction and sufficiently lowering pour point of the intermediate fraction when carrying out isomerization treatment of a normal paraffin-based hydrocarbon.例文帳に追加

ノルマルパラフィン系炭化水素を異性化処理するに際し、中間留分の高い選択性を達成可能であるとともに当該中間留分の流動点を十分に低下させることが可能な液体燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the liquid fuel base material comprises bringing a catalyst having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton into contact with a normal paraffin-based hydrocarbon to carry out isomerization treatment.例文帳に追加

本発明の液体燃料基材の製造方法は、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの２０％以上がプロトンに置換されたゼオライトを含有する触媒にノルマルパラフィン系炭化水素を接触させて異性化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the adamantanes by isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound in the presence of a solid catalyst comprises continuously feeding the raw material in an upflow to perform isomerization.例文帳に追加

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を、固体触媒の存在下に異性化してアダマンタン類を製造する方法において、原料を連続的に上向流で供給して異性化することを特徴とするアダマンタン類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a polymeric phosphorus-containing composition which is especially useful for the catalytic hydrocyanidation of unsaturated organic compounds, the isomerization of unsaturated branched nitrile compounds into unsaturated linear nitrile compounds, and the hydroformylation of unsaturated organic compounds.例文帳に追加

特に不飽和有機化合物の触媒的ヒドロシアン化、不飽和分枝状ニトリル類の不飽和線状ニトリル類への異性化、および不飽和有機化合物のヒドロホルミル化に有用な高分子リン含有組成物の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing exo-tetrahydrodicyclopentadiene (exo-THDC) by isomerization of endo-trahydro-dicyclopentadiene(endo-THDC) in the presence of an aluminum halide anhydride wherein the formation of by-products is suppressed in markedly shortened reaction time with industrial advantage.例文帳に追加

無水ハロゲン化アルミニウム触媒の存在下にエンド−ＴＨＤＣを異性化してエキソ−ＴＨＤＣを製造する方法において、副生成物の生成を抑制し、しかも反応時間を大幅に短縮して、工業的有利にエキソ−ＴＨＤＣを製造する。 - 特許庁

This mass production method for refined rare sugar is characterized in that substrate rare sugar is transformed into the aimed rare sugar by the function of an enzyme for catalyzing isomerization and that the raw liquid obtained is continuously and chromatographically separated as an aimed rare sugar fraction by an artificial moving layer.例文帳に追加

異性化を触媒する酵素の作用で基質希少糖から目的希少糖へ変換し、得られる原液を擬似移動層により連続的に目的希少糖画分としてクロマト分離することを特徴とする精製希少糖の大量生産方法。 - 特許庁

When isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound is continuously carried out by using lithium bromide and/or lithium iodide as a catalyst, a reaction mixture containing the epoxycyclododecane compound and the catalyst is passed through a reaction apparatus including at least one tubular reactor preferably at a temperature of 100 to 350°C.例文帳に追加

エポキシシクロドデカン化合物を、臭化リチウム及び／又はよう化リチウムを触媒として連続的に異性化反応を行なう際に、反応混合物を、少なくとも１個の管型反応器を含む反応装置を、好ましくは１００〜３５０℃の温度において通過させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for desalinating a starch sugar solution with an ion exchange resin in which desalination performance, decolorization performance, stability of pH of the processing sugar solution and stability of the ion-exchange resin are excellent and an isomerization rate of glucose is low.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の脱塩処理方法及びシステムであって、脱塩性能、脱色性能、処理糖液のｐＨの安定性及び用いるイオン交換樹脂の安定性に優れ、かつブドウ糖の異性化率が低い方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A monatin whose 2-position and 4-position configurations are different from each other is subjected to isomerization of the 2-position in the presence of an aldehyde in a mixed solvent of water and an organic solvent under the condition of a pH of 4-11, and simultaneously a monatin whose 2-position and 4-position configurations are identical with each other or a salt thereof is subjected to crystallization.例文帳に追加

アルデヒド存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中、ｐＨ４〜１１の条件で、２位と４位の立体配置が異なるモナティンの２位の異性化反応と同時に、２位と４位の立体配置が同じモナティン又はその塩を晶析すること。 - 特許庁

As shown in formulas [(2Y), (6Z) and (6)], by reacting the iridium metal complex having an N,N-trans structure obtained by a conventional method in the presence of a compound having a hydride, isomerization progresses to obtain the iridium metal complex having the N,C-trans structure in a high efficiency.例文帳に追加

下式で例示されるように、従来法で得られるＮ，Ｎトランス構造のイリジウム金属錯体化合物を、ヒドリドを有する化合物の存在下で反応させると、異性化が進行し、高効率でＮ，Ｃトランス構造のイリジウム金属錯体化合物が得られる。 - 特許庁

To efficiently obtain a liquid fuel free from a sulfur compound and exhibiting good low-temperature flowability by cracking a heavy wax formed by a Fischer-Tropsch (FT) synthesis by a hydrogenation treatment thereof with a suppressed gasification ratio while increasing concurrent isomerization reactions.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ（ＦＴ）合成によって生成された重質なワックスを水素化処理して、ガス化率を抑えて分解し、同時に起こる異性化反応も増加させることにより、硫黄分を含まず、低温流動性が良い液体燃料を効率よく得ること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for efficiently producing an internal olefin by selectively internally isomerizing α-olefin of a raw material while suppressing deterioration of catalyst and adverse reactions such as isomerization of skeleton, oligomerization and cracking by using an inexpensive catalyst.例文帳に追加

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、触媒劣化及び骨格異性化、オリゴマー化、クラッキングなどの副反応を抑制して選択的に内部異性化することにより、内部オレフィンを効率よく製造する工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a high-purity adamantane in a high yield economically without causing environmental loading by purifying a crude adamantane obtained by isomerization reaction of a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound.例文帳に追加

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化反応して得られた粗アダマンタン類を、精製し、経済的に、かつ環境に負荷を与えることなく高純度のアダマンタン類を収率よく製造する工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a hop extract enriched in 8-prenylnaringenin with respect to 6-prenylnaringenin comprises the steps of subjecting a hop product to (1) an isomerization reaction in the presence of water as a solvent and in the presence of an amount of a base and to (2) at least one extraction.例文帳に追加

6-プレニルナリンゲニンに対して8-プレニルナリンゲニンの多いホップ抽出物の製造方法に関連し、該方法は、ホップ生産物を(1)溶媒としての水の存在下および塩基の量の存在下において異性化反応に付し、(2)少なくとも一回の抽出に付することを含む。 - 特許庁

In hydrodesulfurization and isomerization, light hydrocarbon oil having ≤700 mass ppm sulfur content and hydrogen are brought into contact with the catalyst under the reaction conditions of 160-240°C, 1.0-4.5 MPa pressure, 1.0-10 h^-1 LHSV and a hydrogen to oil ratio of 100-1,000 NL/L.例文帳に追加

水素化脱硫異性化は、この触媒に、イオウ分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素および水素を、温度：１６０〜２４０℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^−１、水素／油比：１００〜１０００ＮＬ／Ｌの反応条件下に接触させる。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat containing oil and fat having a high melting point of 50°C or higher in a starting material and performing 1,3-position specific transesterification by an enzyme, capable of keeping the isomerization rate the fatty acid composition at the 2-position low even by using an inexpensive enzyme, and also having a short production time.例文帳に追加

出発原料に５０℃以上の高い融点を持つ油脂を含み、酵素による１、３位特異的なエステル交換を行う油脂の製造において、安価な酵素を用いても、２位の脂肪酸組成の異性化率を低く保ち、しかも製造時間が短かい方法を提供する。 - 特許庁

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。 - 特許庁

This method for producing the internal olefin, comprising passing a 16 to 18C α-olefin through a zeolite catalyst bed to isomerize the α-olefin, is characterized by circulating the 16 to 18C α-olefin on the zeolite catalyst bed to bring the α-olefin into contact with the zeolite catalyst, before the isomerization is begun.例文帳に追加

ゼオライト触媒床に炭素数１６〜１８のα−オレフィンを通して異性化し、内部オレフィンを製造する方法において、異性化反応を開始する前に、炭素数１６〜１８のα−オレフィンを上記ゼオライト触媒床に循環させ、接触させる内部オレフィンの製造方法である。 - 特許庁

The production method comprises producing 3-(1-propenyloxy)-1-propanol and/or 2-ethyl-1,3-dioxane from 3-aryloxy-1-propanol by using an isomerization reaction catalyst and hydrolyzing the 3-(1-propenyloxy)-1-propanol and/or 2-ethyl-1,3-dioxane at a low temperature of 150°C or lower.例文帳に追加

異性化反応触媒を用いて３−アリロキシ−１−プロパノールから３−（１−プロペニルオキシ）−１−プロパノールおよび／または２−エチル−１，３−ジオキサンを製造し、３−（１−プロペニルオキシ）−１−プロパノールおよび／または２−エチル−１，３−ジオキサンを１５０℃以下の低温で加水分解する。 - 特許庁

The method of producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicarboxylate comprises: a process (I) which isomerizes dimethyl cis-1,4-cyclohexanedicarboxylate or dimethyl cis/trans mixture-1,4-cyclohexanedicarboxylate by an isomerization catalyst; and a process (II) which crystallizes a mixture obtained by the process (I).例文帳に追加

シス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル、又は、シス／トランス混合−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルを異性化反応触媒により異性化する工程（Ｉ）及び前記工程（Ｉ）によって得られた混合物を晶析する工程（ＩＩ）を有するトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルの製造方法。 - 特許庁

In order to obtain isomerized gasoline, the catalyst is contacted with a light hydrocarbon oil of 700 mass ppm or below sulfur content and hydrogen in reaction conditions of 140-400°C, 1.0-4.5 MPa, LHSV of 1.0-10 h-1, and H2/oil ratio of 1-3 mol/mol to perform hydrodesulfurization and isomerization simultaneously.例文帳に追加

異性化ガソリンを得るには、この触媒に、硫黄分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素油と水素とを、温度：１４０〜４００℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^-1、Ｈ_2/Oil比：１〜３mol/molの反応条件下に接触させて、水素化脱硫と同時に異性化を行なう。 - 特許庁

A production method of di-tert-butyl fumarate is provided, which includes the steps of: reacting maleic acid with 2-methyl propylene in a specific solvent by use of an acid catalyst to obtain di-tert-butyl maleate; and isomerizing the compound into di-tert-butyl fumarate in the presence of an isomerization catalyst.例文帳に追加

マレイン酸と２−メチルプロピレンを特定の溶媒中で、酸触媒により反応させてマレイン酸ジｔｅｒｔ−ブチルとしたのち、さらに異性化触媒存在下でフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルに異性化させることを特徴とするフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。 - 特許庁

This new method is greatly superior to the conventional glucose isomerization method having many shortcomings in terms of D-fructose yield, production efficiency and production cost.例文帳に追加

Ｄ−フルクトース製造を、本発明のＦＡＤ−ＳＬＤＨを利用した酸化発酵で行うと、多くの隘路をかかえているグルコース異性化法によるＤ−フルクトース製造法を、Ｄ−フルクトース収率、製造効率、製造価格の低廉性において、はるかに凌駕できるＤ−フルクトース製造法を達成できる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing bicyclo[2.2.1]heptane derivative in high yield by enabling the long-term continuous operation of the isomerization of bicyclo[2.2.1]heptene compounds in the production of bicyclo[2.2.1]heptane that is useful as a raw material for functional monomer or as base substance for producing the base oil for traction drive fluid.例文帳に追加

機能性モノマーやトラクションドライブ用流体の基油製造原料などとして有用なビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体の製造に際し、ビシクロ［２．２．１］ヘプテン類の異性化の長期連続運転を可能とし、ビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体を高収率で安定して得られる方法を提供する。 - 特許庁

To propose a new catalyst having a composition capable of reducing loss as a result of an improved conversion of ethylbenzene and a restricted secondary reaction when an aromatic compound having 8 carbon atoms per molecule is used for isomerization.例文帳に追加

１分子当たり８個の炭素原子を含有する芳香族化合物を異性化するために用いられた場合にエチルベンゼンの転化が向上させられ、かつ、二次的な反応が制限されて、結果として損失が低減させられるような組成を有する新規な触媒を提案する。 - 特許庁

Provided is a method for continuously producing 2-alkyl-2-cycloalkenone by the isomerization of the 2-alkylidene cycloalkanone which comprises passing an alcoholic solution containing the 2-alkylidene cycloalkanone and a hydrogen halide through a packed column.例文帳に追加

２−アルキリデンシクロアルカノンの異性化反応により２−アルキル−２−シクロアルケノンを連続的に製造する方法であって、２−アルキリデンシクロアルカノン及びハロゲン化水素を含有するアルコール溶液を、充填塔内を流通させることを特徴とする、２−アルキル−２−シクロアルケノンの連続的製造方法。 - 特許庁

The heteropoly acid salt catalyst is one consisting mainly of heteropoly acid salt crystals having an average particle diameter of 300 nm or smaller and is used in the alkylation of an aromatic compound and the transalkylation, disproportionation, or isomerization of an alkylaromatic compound.例文帳に追加

下式（１）で表され、平均粒子径が３００ｎｍ以下であるヘテロポリ酸塩結晶を主成分とするヘテロポリ酸塩触媒であって、芳香族化合物のアルキル化又はアルキル芳香族化合物のトランスアルキル化、不均化若しくは異性化反応に用いるヘテロポリ酸塩触媒。 - 特許庁

To find a simple method by which amount of nitration hindering sulfur compounds used as an isomerization catalyst at the time of conversing α, β-unsaturated carboxylic acid to a corresponding trans-or cis- isomer can be reduced to an extent with which environmentally allowable disposal of process waste water is guaranteed.例文帳に追加

α, β- 不飽和カルボン酸を対応するトランスまたはシス異性体に転化する際に異性化触媒として使用される硝化阻害性硫黄化合物の量を、プロセス廃水の環境的に許容可能な廃棄が保証される程度にまで低減することができる簡単な方法を見出すこと。 - 特許庁

This method for producing the corresponding allyl isomer product comprises isomerizing an allyl compound having an acyloxy group and/or hydroxy group on the allyl site; wherein this method is characterized by involving the isomerization in the presence of a catalyst comprising a group 8-10 metal compound and a carboxylic acid.例文帳に追加

アリル位にアシルオキシ基及び／又は水酸基を有するアリル化合物を異性化して対応するアリル異性体生成物を製造する方法において、周期表の第８〜１０族の金属の化合物を含む触媒及びカルボン酸の存在下に異性化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing a 1,4-diacetoxy allyl compound by isomerizing a 3,4-diacetoxy allyl compound, before an isomerization with a catalyst, a liquid containing a 3,4-diacetoxy allyl compound is brought into contact with a base soluble in the liquid.例文帳に追加

３，４−ジアセトキシアリル化合物を触媒により異性化し、１，４−ジアセトキシアリル化合物を製造する方法において、触媒による異性化の前に３，４−ジアセトキシアリル化合物含有液を該含有液に可溶な塩基類と接触させることを特徴とする１，４-ジアセトキシアリル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for purifying a starch sugar solution with an ion exchange resin in which desalination performance, decolorization performance and stability of pH of the processing sugar solution are excellent, an isomerization rate of glucose is low and also a quantity consumed of a regenerant for the ion exchange resin is decreased.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の精製法及びシステムであって、脱塩性能、脱色性能及び処理糖液のｐＨの安定性に優れているとともに、ブドウ糖の異性化率が低く、しかもイオン交換樹脂の再生剤の使用量を低減できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound.例文帳に追加

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。 - 特許庁

The chlorotoluene recovery rate is increased when the chlorotoluene is isomerized in the presence of hydrogen and thus the lowering rate of the catalytic activity is decreased by using the isomerization catalyst composition for the chlorotoluene which contains at least one kind of metal selected from Group VIB, Group VIIB and Group VIII metals of the periodic table and zeolite.例文帳に追加

周期律表の第VIＢ族、第VIIＢ族、第VIII族金属のうち少なくとも１種の金属、およびゼオライトを含有することを特徴とするクロロトルエン異性化触媒組成物を用いることにより、水素存在下、クロロトルエンを異性化する際にＣＴ回収率を向上させ、触媒活性の低下速度を小さくできる。 - 特許庁

To provide a method for producing exo- tetrahydrodicyclopentadiene(THDC) on an industrial scale at a low cost while remarkably shortening the reaction time, facilitating the operations such as the metering and charging of a catalyst and suppressing the formation of by- products in the isomerization of endo-THDC to produce the corresponding exo isomer.例文帳に追加

エンド−テトラヒドロジシクロペンタジエンを異性化して対応するエキソ体を製造する方法において、触媒の計量や仕込みなどの操作を簡便化するとともに、副生成物の生成を抑制し、しかも反応時間を大幅に短縮して工業的有利にエキソ−ＴＨＤＣを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The powdery carrier and the powdery or the molten metal hydroxide are mixed, heated to be wetted and dried under a gaseous stream or reduced pressure to make it possible to manufacture the complex which can be suitably used for the catalyst for isomerization of olefins and oxidation reaction of alcohols.例文帳に追加

このような複合体は、粉末状の担体と、粉末状又は溶融状の金属水酸化物を混合し、加熱して湿潤化し、ガス気流下又は減圧下で乾燥させることによって製造することができ、オレフィンの異性化反応やアルコール類の酸化反応の触媒として好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation treatment, which maintains yield of middle distillate being the objective substance of wax hydrocracking and isomerization ratio of normal paraffin to isoparaffin at high levels in simultaneously carrying out the hydrorefining of a liquid fuel base containing normal paraffin and wax hydrocracking.例文帳に追加

ノルマルパラフィンを含有する液体燃料基材の水素化精製とワックスの水素化分解とを同時に行うに際し、ワックスの水素化分解の目的物である中間留分の収率、並びにノルマルパラフィンのイソパラフィンへの異性化率を高水準に維持することが可能な水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient method of preparing a composition of geometrical isomers of an olefin compound at an extremely high recovery rate capable of increasing the concentration of its trans-isomer to a level unachievable by a prior art isomerization method, of practically treating a relatively unstable aliphatic unsaturated olefin compound as well, and of treating unlimited amount of an olefin compound.例文帳に追加

従来の異性化法では達し得ないトランス体の含有比率まで高めることが可能であり、また、事実上、比較的不安定な脂肪族不飽和オレフィン化合物にも対応でき、処理量に限界のない、かつ回収率の極めて高い効率的な幾何異性体組成比を調製する方法を提供する。 - 特許庁

The wide-band choresteric liquid crystal film is obtained by applying a liquid crystal mixture containing a polymerizable mesogene compound (a), a polymerizable chiral agent (b) and a photo-isomerization material (c) on a base material and subjecting the coating to UV polymerization, and it is characterised by having ≥200 nm reflection band width.例文帳に追加

重合性メソゲン化合物（ａ）、重合性カイラル剤（ｂ）および光異性化材料（ｃ）を含む液晶混合物を、基材に塗布し、紫外線重合して得られるコレステリック液晶フィルムであって、反射帯域巾が２００ｎｍ以上を有することを特徴とする広帯域コレステリック液晶フィルム。 - 特許庁