「iceberg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The iceberg loomed (up) out of the fog. 例文帳に追加

氷山は霧の中からぼんやりと現われた. - 研究社 新英和中辞典

the tip of the iceberg例文帳に追加

氷山の先端部；氷山の一角 - Eゲイト英和辞典

Only the tip of an iceberg pokes up above water. 例文帳に追加

氷山は先端だけが水面に突き出ている. - 研究社 新英和中辞典

Only the tip of an iceberg shows above the water. 例文帳に追加

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。 - Tanaka Corpus

What you see above the water is just the tip of the iceberg. 例文帳に追加

水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 - Tanaka Corpus

a passenger liner that collided with an iceberg and sank, called Titanic 例文帳に追加

タイタニック号という,氷山と衝突して沈没した客船 - EDR日英対訳辞書

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. 例文帳に追加

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 - Tanaka Corpus

This large expenditure is only the tip of the iceberg of total party spending on the election. 例文帳に追加

このような巨額の出費も党が選挙に使った総額から見ればほんの氷山の一角に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the. 例文帳に追加

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。 - Tanaka Corpus

If the crack grows any larger, a giant iceberg will break off from Larsen C.例文帳に追加

亀裂がさらに拡大すれば，巨大な氷山がラーセンCから分離することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently only about 20 kilometers of ice connect the iceberg to the ice shelf.例文帳に追加

現在，わずか20キロメートルほどの氷が氷山とその棚氷をつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the research team, the new iceberg will be over 5,000 square kilometers in size.例文帳に追加

研究チームによると，新しい氷山は大きさが5000平方キロ以上になるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

ICEBERG AQUA-PERM LIQUID例文帳に追加

氷山アクリパーマ液 - 特許庁

This permanent wave lotion is obtained by adding iceberg marine current water and magnetic water to a conventional permanent wave lotion at a rate of 2/3 to 3 times based on the conventional lotion.例文帳に追加

氷山海流水と磁気水を、従来のパーマネント液に２／３〜３倍加えたパーマネント液。 - 特許庁

To automatically separate edible parts of a leaf vegetable such as a head of iceberg lettuce, in which dense leaves overlap one another, from parts to be disposed of, such as a stem.例文帳に追加

葉が密集し重なり合ったアイスバーグ種のレタス葉球等の葉菜の食用部分と茎等廃棄部分を自動的に分離すること。 - 特許庁

The activated water which has small cluster value and is slightly acidic or slightly alkaline is manufactured by magnetically treating natural water, iceberg ocean current water and electrolyzed alkaline water at a constant flow rate.例文帳に追加

天然水及び氷山海流水及びアルカリイオン水を一定流速の下で磁気処理することにより、クラスター値の小さい、弱酸性・弱アルカリ性の活性化水を製造する。 - 特許庁

The antibacterial composition comprises extract substance extracted from seed coat or seeds of nuts, and seawater, in particular, iceberg sea current water so as to continuously retain disinfecting and sterilizing effect due to photocatalysis of titanium oxide.例文帳に追加

ナッツ系の植物の種皮又は種子から抽出したエキス物質と海水、特に氷山海流水を使って、消毒、殺菌効果を酸化チタン光触媒効果により継続的に持続させた。 - 特許庁

To further improve the probability that an orderer who makes an opposite order will establish a transaction in a desired condition to an orderer who makes an iceberg order in an electronic transaction system.例文帳に追加

電子取引システムにおいてアイスバーグ注文を行う発注者に対し、反対注文をかける発注者が、希望する条件での取引を成立させる可能性をより向上させる。 - 特許庁

They advised that understanding the dynamics of youth unemployment is critical but only the tip of the iceberg and that our work must include those young men and women who are employed but in circumstances that are far from being described as Decent Work.例文帳に追加

彼らによれば、若者の失業の動態を把握することは重要ではありますが、それは問題の一角に過ぎず、ILO の課題として仕事には就いているもののディーセント・ワークからは程遠い労働環境にある若年層の男女を含めなければなりません。 - 厚生労働省