「immigration control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Basic Plan for Immigration Control 例文帳に追加

出入国管理基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You...quit the department of immigration control?例文帳に追加

お前は 入国管理局を辞めた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immigration Control in Recent Years 例文帳に追加

出入国管理をめぐる近年の状況 - 特許庁

Changes in the number of immigration control office personnel 例文帳に追加

入国管理官署職員定員の推移 - 特許庁

(xiii) The term "immigration control officer" means the immigration control officer provided for in Article 61-3-2. 例文帳に追加

十三　入国警備官　第六十一条の三の二に定める入国警備官をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The duties of an immigration control officer shall be as follows: 例文帳に追加

２　入国警備官は、左の事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3-2 (1) Immigration detention centers and regional immigration bureaus shall have immigration control officers assigned. 例文帳に追加

第六十一条の三の二　入国者収容所及び地方入国管理局に、入国警備官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Improving predictability of immigration control 例文帳に追加

入国審査における予見可能性の向上等 - 金融庁

Permission for Acquisition of Status of Residence (Article 22-2 of the Immigration Control Act) 例文帳に追加

在留資格取得の許可（同法第 22条の２） - 特許庁

Special provision on the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Authority prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

二　法第十一条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Authority prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

三　法第十二条第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Authority prescribed in Article 19, paragraph (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

四　法第十九条第二項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Permission for Extension of Period of Stay (Article 21 of the Immigration Control Act) 例文帳に追加

（１）在留期間更新の許可（入管法第21条） - 特許庁

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

(i) Authority prescribed in Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

一　法第七条の二第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 Authority prescribed in Article 9, paragraph (7) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

一の二　法第九条第七項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other examples of facilitation of immigration control systems (APEC)例文帳に追加

入国審査の円滑化に関する措置のその他の事例（APEC） - 経済産業省

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by grounds for deportation 例文帳に追加

退去強制事由別入管法違反事件の推移 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Authority prescribed in Article 19-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

五　法第十九条の二第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十　法第四十九条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Authority prescribed in Article 61-2-2 of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十三　法第六十一条の二の二に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immigration control officer may deliver the permit set forth in the preceding paragraph to another immigration control officer and have him/her carry out the inspection, search or seizure. 例文帳に追加

５　入国警備官は、前項の許可状を他の入国警備官に交付して、臨検、捜索又は押収をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Authority prescribed in Article 59-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十二　法第五十九条の二第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an immigration control officer. 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、入国警備官に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Plan for Immigration Control shall provide for the following matters: 例文帳に追加

２　出入国管理基本計画に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Period of stay (meaning the period of stay provided for by the Immigration Control Act); 例文帳に追加

十四　在留期間（入管法に定める在留期間をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Authority prescribed in Article 20, paragraphs (3) and (4) of the Immigration Control Act (including cases in which it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (3) of the Immigration Control Act and cases in which it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-3 of the Immigration Control Act)). 例文帳に追加

六　法第二十条第三項及び第四項（法第二十二条の二第三項（法第二十二条の三において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office. 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with this mutual accreditation, the Immigration Control System has been relaxed.例文帳に追加

この相互認証に伴い、入国管理制度の緩和も実施された。 - 経済産業省

(vii) Authority prescribed in Article 21, paragraphs (3) and (4) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

七　法第二十一条第三項及び第四項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Authority prescribed in Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十一　法第五十条第一項及び第二項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-4 (1) An immigration inspector and an immigration control officer may carry weapons in executing their duties. 例文帳に追加

第六十一条の四　入国審査官及び入国警備官は、その職務を行うに当り、武器を携帯することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When carrying out an inspection, search, or seizure pursuant to the provisions of Article 31 of the Immigration Control Act, the immigration control officer shall show the permit pertaining to the inspection, search, or seizure to the person required to be present pursuant to the provisions of Article 34 of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

２　法第三十一条の規定により臨検、捜索又は押収をするときは、法第三十四条の規定による立会人に臨検、捜索又は押収に係る許可状を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The identification card set forth in the preceding paragraph shall be shown upon request to the person against whom the immigration inspector or immigration control officer is to execute his/her duties. 例文帳に追加

２　前項の証票は、職務の執行を受ける者の要求があるときは、その者にこれを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The information set forth in the preceding four paragraphs shall be submitted, orally or in writing, to an authorized immigration inspector or immigration control officer. 例文帳に追加

５　前四項の通報は、書面又は口頭をもつて、所轄の入国審査官又は入国警備官に対してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The ports of entry or departure prescribed in Article 2, item (viii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") shall be as listed in the following items: 例文帳に追加

第一条　出入国管理及び難民認定法（以下「法」という。）第二条第八号に規定する出入国港は、次の各号に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The oath pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (5) of the Immigration Control Act (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 48, paragraph (5) of the Immigration Control Act) shall be a written oath. 例文帳に追加

２　法第十条第五項（法第四十八条第五項において準用する場合を含む。）の規定による宣誓は、宣誓書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Artist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の芸術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム