「keep step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They keep step―do not keep step. 例文帳に追加

足が揃う、揃わぬ - 斎藤和英大辞典

to keep step with the others 例文帳に追加

人と足を揃える - 斎藤和英大辞典

keep in step (with…) 例文帳に追加

(…と)足並みをそろえる. - 研究社 新英和中辞典

to keep step to the bugle 例文帳に追加

ラッパに足を揃える - 斎藤和英大辞典

keep in step with the fashions 例文帳に追加

流行に遅れない - 日本語WordNet

to keep step with the others 例文帳に追加

人と足並を揃える - 斎藤和英大辞典

to keep step to the bugle 例文帳に追加

ラッパに足並を揃える - 斎藤和英大辞典

to keep step 例文帳に追加

歩調を揃える、歩調を取る - 斎藤和英大辞典

（立つことは無いの意味なら）Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出す人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther! 例文帳に追加

どうぞそのまま - 斎藤和英大辞典

to keep step―walk in step 例文帳に追加

足並みを揃える、歩調を揃える - 斎藤和英大辞典

Please step back and keep behind the line. 例文帳に追加

線の内側にお下がり下さい。 - Tanaka Corpus

Please step back and keep behind the line.例文帳に追加

線の内側にお下がり下さい。 - Tatoeba例文

Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出そうとする人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther! 例文帳に追加

どうぞそのまま（立つに及ばぬ） - 斎藤和英大辞典

keep step (with…) 例文帳に追加

(…と)歩調を合わせていく, 歩調を取る. - 研究社 新英和中辞典

The child cannot keep step with his big brother 例文帳に追加

子供は彼の兄と歩調を合わせることができない - 日本語WordNet

We must keep a step ahead of the times in our outlook. 例文帳に追加

我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない. - 研究社 新和英中辞典

and you know it takes money to keep step with our crowd in Washington. 例文帳に追加

ワシントンの仲間たちとつきあっていくには金がいります。 - O Henry『心と手』

As far as I am concerned, I will keep step with him. 例文帳に追加

私に関する限り彼と歩調を合わせていきたいと思っている. - 研究社 新和英中辞典

As he grew older, he tried vainly to keep in step with the latest trends in modern music.例文帳に追加

年をとるにつれて彼は今風の音楽についていけなくなった - Eゲイト英和辞典

You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to.例文帳に追加

"道へ出て注意をしなければ" "どこに辿り着くかわからないんだから" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Watches window enables you to keep track of the values of specific expressions as you step through code.例文帳に追加

「ウォッチポイント」ウィンドウでは、コードをステップ実行しながら特定の式の値を追跡できます。 - NetBeans

To provide a device, which can keep a carding gap during the thermal expansion step in a card.例文帳に追加

カードにおいて、特に熱膨脹時に、カーディングギャップを維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A first deodorizing method comprises a step to keep the pH values in the beds 18a and 18b within 6.5-8.5.例文帳に追加

第１の脱臭方法は、単流及び前記向流充填層内のｐＨ値を６．５〜８．５に維持する。 - 特許庁

Furthermore, to keep a closing timing for an intake valve almost constant, an intake center phase is corrected to advance (Step 6), and to keep the amount of intake air almost constant, a throttle opening is corrected to reduce (Step 7).例文帳に追加

更に、吸気弁の閉時期を略一定に保つように、吸気中心位相を進角側へ補正するとともに（ステップ６）、吸入空気量を略一定に保つように、スロットル開度を低下側へ補正する（ステップ７）。 - 特許庁

The cuter blade 10 is fixed on the inside face of a keep plate 30 in the state, where its back is thrusted against a positioning step part 32 formed on the inside face of the keep plate 30.例文帳に追加

カッタブレード１０は、その背を押え板３０の内面に設けられた位置決め用の段差部３２に突き当てた状態で、押え板３０の内面に固定される。 - 特許庁

In the heat agitation step, the pressure and temperature in the agitation tank is caused to keep them 1.96 MPa or more and 200°C or more for 60 min or more respectively.例文帳に追加

加熱撹拌工程で、撹拌槽内を1.96MPa以上、かつ200℃以上として６０分以上維持する。 - 特許庁

To prevent a mold mechanism from being damaged in a mold opening step and at the same time, keep the speed acceleration and reduction performance of the mold opening step unscathed and further, make a high cycle molding process feasible.例文帳に追加

型開き行程における金型メカニズムの破損を防止できると共に、型開き行程の加減速性能を損なわず、かつ、ハイサイクル成形を可能とすること。 - 特許庁

The first adsorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first examination reagent to adsorb a first adsorbent, and to keep the first adsorbent physically adsorbed by the biological specimen.例文帳に追加

第一吸着ステップは、生物標本を第一検査試薬に浸して、第一吸着剤を吸着するステップからなり、生物標本に物理的に吸着する。 - 特許庁

The sub device 17 measures the radio wave intensity transmitted from the main devices 16 and keep displaying the measurement result (step S6).例文帳に追加

サブ１７は、メイン１６から送信される電波強度を測定し、その測定結果を表示し続ける（ステップＳ６）。 - 特許庁

To naturally keep own health throughout life by continuing a step-up/down movement by using a stepstool exercise implement.例文帳に追加

踏み台運道用具を使用して昇降運動を継続することにより自然な形で生涯自分の健康を保持出来るようにする。 - 特許庁

Fuel injection quantity QINJ is controlled to keep air fuel ratio of air fuel mixture not less than a prescribed air fuel ratio according to a relation with detected intake air pressure PBA (step 19, 23, step 21).例文帳に追加

このときの燃料噴射量ＱＩＮＪは、検出された吸気圧ＰＢＡとの関係に応じ、混合気の空燃比が所定の空燃比を下回らないように抑制される（ステップ１９、２３、ステップ２１）。 - 特許庁

As enhancing governance is a long, enduring process, we believe it is essential to keep moving forward one step at a time, and never allows a reversal. We will keep a close eye on those steps patiently. 例文帳に追加

ガバナンスの向上への取り組みは大変時間がかかるものであり、我が国は、こういった努力を後戻りせず地道に一歩一歩づつ重ねていくことが重要であり、これを注意深く見守っていきたいと考えます。 - 財務省

The tentatively-classified defect image is reclassified by using an ensemble classifier (step S205-S209) to keep on setting the classification sequentially.例文帳に追加

そして、仮分類された各欠陥画像をアンサンブル分類器を用いて再分類し（ステップＳ２０５〜Ｓ２０９）、順次分類を確定させてゆく。 - 特許庁

It is desirable that the foodstuff is heated with a far infrared heater when depressurization in the water removing step to keep the temperature of its center at 0-20°C, or a sterilization step where the foodstuff is sprayed with ethanol mist in inert gas atmosphere is performed prior to the water removing step.例文帳に追加

前記除水工程における減圧の際に遠赤外線ヒータにより加熱して、食材の中心温度を０〜２０℃に保ったり、前記除水工程の前に、不活性ガス雰囲気中で食材にエタノールミストを噴霧する減菌工程を有したりするとよい。 - 特許庁

A setting means 6 is disposed to set a time to keep a temperature value and a rotational frequency for changing the rotational frequency of an invertor compressor 1 one step up.例文帳に追加

インバータ圧縮機１の回転数を１段高く変更する温度値及び回転数を維持する時間を設定するための設定手段６を設ける。 - 特許庁

The skirt portion 14 of the lid 3 faces a stepped portion 7b of the tab 7 and a step of a flanged portion therearound with a space to keep a finger out when the lid is closed.例文帳に追加

閉蓋状態で、蓋３のスカート部１４はタブ７の段差部７ｂ及びその周囲の鍔部の段差と指が入らない程度の隙間を以て対向する。 - 特許庁

To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加

複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To adequately keep a recovery efficiency and at the same time save raw material air quantity by employing values set step by step in accordance with the use state for the control in the case of operation in which the product gas flow rate is lower than the rated maximum generation quantity.例文帳に追加

製品ガス流量が定格の最大発生量より少ない運転に際して、回収効率を適度に維持して原料空気量を低減させ、その制御のために、使用状況に応じた段階的な設定値を用いる。 - 特許庁

This latter method includes a step to lower the initial activity level in response to a collision and to keep a desired activity level in response to an input.例文帳に追加

この方法は、衝突に応答する場合の初期能動性レベルを低下させ、且つ入力に応答する場合の所望の能動性レベルを維持するステップを含んでいる。 - 特許庁

The method can includes a step of calculating privacy probability of inclusion of information that one web site likes to keep secret for a user by a computer processor.例文帳に追加

本方法には、コンピュータ・プロセッサによって、あるウェブサイトがユーザにとって秘密にしたい情報を包含しているプライバシー確率を計算するステップを含めることができる。 - 特許庁

In a step for bonding a nozzle plate 12 and an ink flow path plate 13, a non-curing adhesive 21 is applied to an outer periphery of a nozzle hole 11 to keep sealing performance.例文帳に追加

ノズルプレート１２とインク流路プレート１３を接着する工程において、シール性を保持するためにノズル穴１１外周部に未硬化の接着剤２１を塗布する。 - 特許庁

This method of treating the contaminated instrument surface includes: a step of covering the surface with a foam; and a step of maintaining the foam on the surface to keep the surface moist prior to cleaning the instrument to prevent foreign matter thereon from becoming dried on and more difficult to remove during cleaning.例文帳に追加

処理方法は、器具表面を泡で覆うステップと、器具を洗浄処理する前までその泡を器具表面に保持して器具表面を湿らせ、異物が器具表面上で乾いて洗浄処理で取除きにくくなるのを防ぐステップとを含む。 - 特許庁

To keep travelling by determining that it is possible to travel across a low step or a groove with a narrow width without having to stop longer than necessity by recognizing the height and width of the step and a degree of an inclination when an autonomous moving robot detects the step or inclination ahead of a travelling lane.例文帳に追加

自律移動ロボットにおいて、走行経路の前方に段差や傾斜を検知した場合に、段差の高さや幅又は傾斜の程度を認識することで必要以上の停止をすることがなく、低い段差や狭い幅の溝を走行可能と判断して走行を継続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a revolving work machine which can decrease the height of a step, which can secure the supporting strength of upper and lower supporting brackets for supporting a working device, even if the height of the step is decreased, and which can keep the deformation and stress value of a vertical rib low, even if the height of the step is decreased.例文帳に追加

ステップの高さを低くすることができ、且つステップの高さを低くしても作業装置を支持する上下の支持ブラケットの支持強度を確保でき、しかもステップの高さを低くしたものであっても、縦リブの変形量と応力値を小さく抑えることができる旋回作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a process control device and a process control method which can keep a high productivity and improve characteristics in a processing step in which a processing part provided with a plurality of process devices performs a processing operation two times or more.例文帳に追加

複数処理装置を備える処理部で２回以上処理される処理工程で、高生産能率を維持し特性を良好にするプロセス制御装置とプロセス制御方法を得る。 - 特許庁