lon.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
This was taken five days ago at a small airport outside lon, france.例文帳に追加
これは5日前のフランスの空港です. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You asked for 30 percent, and lon told you... you could only ask me for 20.例文帳に追加
お前は30%の要求をして ロンは20%と言ったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was invented around the 1920s, and the inventor, lon theremin例文帳に追加
テルミンは1920年代頃に発明されました 発明家はレオン・テルミン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A LON ('local operating network(R)') 31 is housed and LON chips 41-47 provided with a communication control function between the device connected to the LON 31 are installed to a control input device 11 and the respective devices 21-26 to be controlled.例文帳に追加
LON31を収容し、LON31に接続される装置との間の通信制御機能を有するLONチップ41〜47を制御入力装置11及び被制御装置21〜26各々に設置する。 - 特許庁
The lower rank network address of an LON router I (address managing terminal) of a lower network I and the lower rank network address of an LON router II of a lower network II are obtained as a common value which is both 1.例文帳に追加
下位ネットワークIのLONルータI(アドレス管理端末)の下位ネットワークアドレスと、下位ネットワークIIのLONルータIIの下位ネットワークアドレスが、共に1で共通の値である。 - 特許庁
Then, the LON chips 31-31 transmit the network use recording information stored in the buffer memory 309 through the LON 21 to the information storage device 41 to be stored corresponding to a request from the information storage device 41 or the other LON chip.例文帳に追加
そして、LONチップ31〜37は、情報蓄積装置41もしくは他のLONチップからの要求に応じて、バッファメモリ309に記憶されたネットワーク使用記録情報をLON21を介して情報蓄積装置41に伝送して蓄積させる。 - 特許庁
The body ECU 46 which has received the lighting requirement activates a lighting instruction LON.例文帳に追加
この点灯要求を受信したボデーECU46は、点灯指令LONを活性化する。 - 特許庁
For darkness control, the apparatus turns on the lighting data signal Lon 1 (Lon 2 to 4) for a time shorter than the time T in the period 4T to light the light emitting diodes D1, D2... darkly.例文帳に追加
暗制御においては、周期4Tで時間Tよりも短い時間だけ点灯データ信号Lon1(Lon2〜4)をオンさせて発光ダイオードD1,D2…を暗く点灯させる。 - 特許庁
To physically and logically convert an I/F between an LON (local operating network) communication media and a meter, such as a gas meter and a water meter.例文帳に追加
LON(Local Operating Network)通信メディアとガスメータ,水道メータ等のメータとのI/Fを物理的、論理的に変換を可能とする。 - 特許庁
In the case of setting the on period of each common signal to be T (=4 msec), the apparatus turns on a lighting data signal Lon 1 (Lon 2 to 4) nearly for the time T in a period 4T to light light emitting diodes D1, D2... brightly for controlling light (bright control).例文帳に追加
各コモン信号のオン期間をT(=4msec)とすると、周期4Tでほぼ時間Tだけ点灯データ信号Lon1(Lon2〜4)をオンさせて発光ダイオードD1,D2…を明るく点灯させるように制御する(明制御)。 - 特許庁
Then, the LON chips 41-47 automatically discriminate the format of input signals from one of the devices 21-26 to be controlled and the LON 31 and the format of output signals to one of the control input device 11, the devices 21-26 to be controlled and the LON 31 and convert the input signals to the format on an output side based on the discriminated result.例文帳に追加
そして、LONチップ41〜47は、制御入力装置11、被制御装置21〜26及びLON31のいずれかからの入力信号のフォーマット、及び制御入力装置11、被制御装置21〜26及びLON31のいずれかへの出力信号のフォーマットを自動的に判別し、この判別結果に基づいて入力信号を出力側のフォーマットに変換するようにしている。 - 特許庁
On March 17, 1970, coups by Lon NOL defeated the monarchy of King Norodom SIHANOUK while he was travelling abroad, and the Khmer Republic was established. 例文帳に追加
1970年3月17日、当時の国王ノロドム・シハヌークが外遊中に、ロン・ノルによるクーデターによって王制が打倒され、クメール共和国が樹立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building management system includes the multi-air conditioner system performing air-conditioning in a building, a Lon-works network for connecting a building management system (BMS) controller to facilities of the building except for the multi-air conditioner system, and the remote controller connected to the Lon-works network for controlling the multi-air conditioner system.例文帳に追加
本発明は、ビルディング管理システムに関するものであって、建物の空調を遂行するマルチエアコンシステムと、前記マルチエアコンシステムを除外した前記建物の残りの設備をBMS制御器と連結するロンワークネットワークと、前記ロンワークネットワークに連結された前記マルチエアコンシステムのリモコンとを含む。 - 特許庁
This means that if you press lon the keyboard, instead of inserting an l into the file at the current cursor position, the cursor will move one character to the right instead.例文帳に追加
これはもし、キーの「I」を押してもファイルの現在のカーソル位置に「I」が挿入される代わりに、カーソルが右に一文字分動くことを意味します。 - Gentoo Linux
Since respective neuron chips perform the transmission/receipt of information based on the specification of Lon Works (R), one piece of a twisted pair wire (twisted pair line) is used for a harness 39.例文帳に追加
各ニューロンチップは、ロンワークスの規格に基づいて情報の送受信を行うので、ハーネス39には、1本のツイストペア線(より対線)が用いられる。 - 特許庁
The respective neuron chips exchange information through LON 3 and the proper operations of the signals 11 and 12 are decided on the spot based on information of the synthesized traffic quantity.例文帳に追加
各ニューロンチップ2は、LON3を通して情報の交換を行い、総合した交通量の情報に基づき、適切な信号機11、12の動作をその場で決定する。 - 特許庁
The flow measuring processing part 20 acquires the temperature data through a LON network 10 and calculates accurate flow data by using the temperature data and the pressure data.例文帳に追加
流量計測処理部20は、LONネットワーク10を介して温度データを取得し、この温度データおよび圧力データを用いて正確な流量データを算出する。 - 特許庁
The network restoration system is provided with an LON (local operating network) (R) network 1, an Ethernet (R) network 2, and a group 3 of gateway devices connected to both the networks to enable the networks to make communication.例文帳に追加
ネットワーク復旧システムは、LONネットワーク1、Ethernetネットワーク2、及びこの両ネットワークに接続し、両ネットワークを通信可能とするゲートウェイ機器群3を備えている。 - 特許庁
Each of conversion adapters 4a-4c functions as an I/F unit, that operates between a 5-bit or 8-bit length communication system used for a gas meter, a water meter, etc., and an LON communication system.例文帳に追加
変換アダプタ4a〜4cは、ガスメータまたは水道メータ等に用いられる5ビットまたは8ビット長通信方式と、LON通信方式とのI/F機器として機能する。 - 特許庁
To provide a building management system for independent decentralized control between a multi-air conditioner system and other facilities by adding a Lon-works communication function to a remote controller of the multi-air conditioner system.例文帳に追加
本発明は、マルチエアコンシステムのリモコンにロンワーク通信機能を付加してマルチエアコンシステムと残りの設備の間で自立分散制御ができるようにするビルディング管理システムを提供するためのものである。 - 特許庁
The gate of the first NMOS transistors M5, M8 of differential pairs receives a first carrier frequency signal LOP, and the gate of the second NMOS transistors M6, M7 of the differential pairs receives a second carrier frequency signal LON.例文帳に追加
上記差動対の第1のNMOSトランジスタM5、M8のゲートが第1の搬送周波数信号LOPを受信し、上記差動対の第2のNMOSトランジスタM6、M7のゲートが第2の搬送周波数信号LONを受信する。 - 特許庁
In the security system 100 for a residential building, a security system 4 of an LON communication method is connected to each house 5 for detecting an abnormal state in each house through an LAN 2 constructed for communications within the residential housing such as a building and a condominium apartment.例文帳に追加
住棟のセキュリティシステム100では、ビル・マンションなどの住棟内における通信のために構築されたLAN2を介して、LON通信方式の各住居内の異常を検出するセキュリティ系4が各住居5に接続されている。 - 特許庁
The entrance/exit management server 30 sends an entrance/exit request on the IC card to a controller 50 via the wireless LAN-AP 20, a LAN/serial converter 61, a serial/LON converter 62 and a fixed installation-type IC card reader 63 on the basis of the same protocol as a protocol applied to the fixed card reader 63 by the controller 50.例文帳に追加
そして入退管理サーバ30は、コントローラ50に無線LAN-AP20、LAN/シリアルコンバータ61、シリアル/LONコンバータ62、固定据付型ICカードリーダ63経由でコントローラ50が固定カードリーダ63に対するのと同じプロトコルでもって当該ICカードについての入退場要求を差し向ける。 - 特許庁
Moreover, the above operation results are connected with the network parameter of a neuron chip 4 annexed to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV, with the program 20 set in the host CPU 16, and then, they are transmitted to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV via a Lon Works circuit 3 so as to avoid the limitation on the address table of the neuron chip 4.例文帳に追加
また、上記の演算結果をホストCPU16に設定したプログラム20でAHU及びVAVの各コントローラ1,2に付帯のニューロンチップ4のネットワーク変数に結び付けたうえ、LonWorks回線3を介してAHU及びVAVの各コントローラ1,2へ送信し、ニューロンチップ4のアドレステーブルの制限を回避する。 - 特許庁
A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加
制御装置は、非線形光学結晶33における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ35から出射させる出力光路Lonと遮蔽部材38により遮断する非出力光路Loffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁
To provide the batch luminance adjustment system of LED displays capable of performing luminance adjustment of plural LED displays with simple constitution and also with simple adjusting work by applying the distributed processing system which is known as Lon Works at the time of adjusting luminance of the plural LED displays with a dynamic lighting system and also capable of enhancing the designing of respective LED displays and its manufacturing efficiency.例文帳に追加
ダイナミック点灯方式による複数のLED表示器の輝度調整に際して、ロン・ワークス(Lon Works)として知られている分散処理システムを適用することにより、簡単な構成でしかも簡便な調整作業により行うことができると共に、各LED表示器の設計並びにその製造効率を向上させることができるLED表示器の一括輝度調整方式を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|