「location date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The date, location and circumstanses of solomon's death are unknown例文帳に追加

ソロモンの没年 場所 状況は不明である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They decided on the date and location of their wedding.例文帳に追加

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。 - Tatoeba例文

(iv) Purpose, date, time and location of the parachute diving 例文帳に追加

四　落下傘で降下する目的、日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Date clan exploited its geographic location to increase its power and better its social status over successive generations. 例文帳に追加

歴代にわたり勢力と地位向上に努めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please write down your personal information, the date of the incident, and the location here.例文帳に追加

個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) The name and location of the founder of the training institute, and the date of foundation; 例文帳に追加

二　養成施設の設置者の名称、所在地及び設立年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The date, time and location that the counseling was sought or the assistance or protection was asked for; 例文帳に追加

ロ　相談し、又は援助若しくは保護を求めた日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

USER INTERFACE DYNAMICALLY CHANGING BASED ON DEVICE'S LOCATION AND/OR DATE/TIME例文帳に追加

デバイスの位置、及び／又は、日時に基づいて動的に変化するユーザインターフェース - 特許庁

To know an exact arrival date and hour when a product arrives at a final arrival location.例文帳に追加

製品が最終到着地に到着する正確な到着日時を知る。 - 特許庁

(iv) Description of acrobatic flights etc. as well as date, time and location of the relevant flight 例文帳に追加

四　曲技飛行等の内容並びに当該飛行を行う日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Your first date location, your first birthday present, the day you confessed for the first time.例文帳に追加

初めてデートに行った場所 最初の誕生日プレゼント初めて告白した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information organization device specifies a start date and end time of each scene from information about a creation date of the location information.例文帳に追加

そして、その位置情報の作成日時の情報から、それぞれのシーンの開始日時と終了時刻を特定する。 - 特許庁

To dynamically change a user interface based on a device's location and/or date/time.例文帳に追加

機器の位置、及び／又は、日時に基づいて、動的にユーザインターフェースを変化させる。 - 特許庁

He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.例文帳に追加

彼が記録できたのは 通話ごとの日付と時刻 そして もっと重要な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 96-14 (1) Where a Mutual Company has carried out an Entity Conversion, the converting Mutual Company shall complete registration of dissolution within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its principal office and within three weeks from said date at the location of its secondary offices; and the Converted Stock Company shall make a registration of incorporation within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its head office and within three weeks from said date at the location of its branch offices. 例文帳に追加

第九十六条の十四　相互会社が組織変更をしたときは、二週間以内に、従たる事務所及び支店の所在地においては三週間以内に、組織変更をする相互会社については解散の登記を、組織変更後株式会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data on the imaging includes location information, imaging date and time, and identification information of a recoding medium.例文帳に追加

撮影に関するデータは、位置情報、撮影日時、記録メディアの識別情報を含む。 - 特許庁

The extraction part 12 extracts date and time information and location information from the mail information.例文帳に追加

抽出部１２は、メール情報から日時情報と場所情報とを抽出する。 - 特許庁

(xi) The name and location of the warehouse where the cargoes have been stored and the date of carrying-in; 例文帳に追加

十一　貨物を保管する倉庫の名称及び所在地並びに搬入年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Copies the child's general purpose or floating-point registers, respectively, from location data in the parent. 例文帳に追加

それぞれ、子プロセスの汎用レジスタ、浮動小数点レジスタに親プロセスの date の位置からコピーする。 - JM

To display a photographing location and a photographing route for each photographing date or photographing device model.例文帳に追加

撮影日時または撮影機種ごとに撮影位置や撮影経路を表示させる。 - 特許庁

To provide a location certification system which certifies an owner himself of a mobile terminal, the position (location) of an object, and a date.例文帳に追加

本発明は、携帯端末の所有者本人及び物品の位置（ロケーション）及び日時を証明するロケーション証明システムを提供する。 - 特許庁

Besides, it includes computer-based models, schedules or calendars that give a person's expected location depending on the date and time.例文帳に追加

また、日時に応じたユーザの予測位置を与えるコンピュータ・ベースのモデル、スケジュール、カレンダなどを含む。 - 特許庁

The photographed location corresponding to the photographed image is specified based on history information where the photographed date and time information and the existing location and the traveling date and time of a vehicle included in the photographic image information are associated.例文帳に追加

撮影画像に対応する撮影場所は、撮影画像情報に含まれる撮影日時情報と車両の存在位置と走行日時とを対応付けた履歴情報に基づいて特定する。 - 特許庁

Article 84 (1) Where a Stock Company has carried out an Entity Conversion, the converting Stock Company shall make a registration of dissolution within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its head office and within three weeks from said date at the location of its branch offices; and the Converted Mutual Company shall complete registration of incorporation within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its principal office and within three weeks from said date at the location of its secondary offices. 例文帳に追加

第八十四条　株式会社が組織変更をしたときは、組織変更の日から本店又は主たる事務所の所在地においては二週間以内に、支店又は従たる事務所の所在地においては三週間以内に、組織変更前の株式会社については解散の登記を、組織変更後の相互会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specification device associates location information of an updater who updates data with date and time, and stores them.例文帳に追加

特定装置は、データを更新する者である更新者の位置情報と日時とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

(i) The location of the patients, etc. and the date of notification under Article 58, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

一　患者等の所在地及び法第五十八条第一項の規定による届出の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the photo images have additional information, information on photographing date/time and a photographing location is extracted.例文帳に追加

写真画像に付加情報がある場合には、撮影日時と撮影場所の情報が抽出される。 - 特許庁

A mention of the means and its geographical location, of the disclosure, and of the date on which it was disclosed, if it were an audiovisual means. 例文帳に追加

開示が視聴覚手段による場合は，開示の手段及び地理上の位置並びに開示日の陳述。 - 特許庁

When the feature vector is generated, status information becoming an explanatory variable of the vector consists of a location, a date, and weather.例文帳に追加

また、特徴ベクトルが発生する際に、その説明変数となる状況情報を｛場所、日時、天候｝とする。 - 特許庁

It has been ascertained that there is little difference among the most recently constructed keyhole-shaped tumulus in each location in terms of date of their construction. 例文帳に追加

各地域で最後に建造された前方後円墳はその時期にほとんど差がないことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ooh, uh, I crossreferenced a list of facilities that purchased the arquero kits with their location and last date of purchase.例文帳に追加

あの地域でアーチェリー印の 医療用具を購入した施設のリストと 最終購入日をクロス検索しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user interface of a location-aware device (e.g., a wireless telephone) is intelligently altered/configured based on the current location of the device, movement of the device, and/or current date/time.例文帳に追加

位置認識デバイス(例えば、ワイヤレス電話)のユーザインターフェースが、デバイスの現在の位置、動き、及び／又は、現在の日時に基づいて、知的に変えられたり、設定されたりする。 - 特許庁

To provide a stamp capable of affixing a seal such as date and time (hour/minute) or date/time and location (latitude, longitude, altitude, etc.) onto a regular paper or the like at any time and anywhere.例文帳に追加

日付と時刻（時・分）、もしくは日付・時刻と位置（緯度、経度、高度など）を、いつでもどこでも普通紙等に捺印できる機能を有するスタンプを提供する。 - 特許庁

The image provided with the photographed location and photographed date/time is displayed on a liquid crystal display 24 of the telephone 2.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話２の液晶モニタ２４には、撮影場所および撮影日時が付与された画像が表示される。 - 特許庁

Schedule information, such as a departure location, a destination, and a departure date/time for departing from the departure location, is registered in advance (step S100), and a plurality of candidate routes reaching the destination are calculated from the departing location (step S110).例文帳に追加

予め出発地、目的地及びその出発地を出発する出発日時等のスケジュール情報を登録し（ステップＳ１００）、その出発地から目的地に達する複数の候補経路を算出する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The distributing terminal selecting unit 128 selects a mobile communication terminal in which the area indicated by the location information is within a range predetermined by the event opening place and the time and date of acquisition of the location information preceeds the opening date of the event.例文帳に追加

配信端末選択部１２８は、位置情報によって示される位置がイベントの実行場所によって定められた所定の範囲内にあり、かつ位置情報の取得日時がイベントの実行日時より前である移動通信端末を選択する。 - 特許庁

A storage unit 308 stores date information showing the date and time in association with the user of the second mobile terminal 110 identified to be located within the predetermined range from the location of the first mobile terminal at that date and time.例文帳に追加

また、格納部３０８は、日時を表す日時情報と、当該日時に一の移動体端末の位置から予め決められた範囲内の場所にいたと特定された他の移動体端末１１０のユーザとを関連付けて格納する。 - 特許庁

A schedule input screen having a starting date column 300, an end date column 301, a contents input column 302, and a location input column 303 is displayed on a display device 104.例文帳に追加

表示装置１０４には、開始日時欄３００、終了日時欄３０１、内容入力欄３０２および場所入力欄３０３とを有するスケジュール入力画面が表示される。 - 特許庁

The schedule data in the designated format consisting of an item name, a location, date and hour to start, the date and hour to end are received and stored in a memory means, and the schedule is generated based on the above-mentioned schedule data.例文帳に追加

件名、場所、開始日時、終了日時からなる所定フォーマットのスケジュールデータを受信して記憶手段に記憶し、前記スケジュールデータに基づいて予定表を作成する。 - 特許庁

(ix) The name and location of the production or processing facility of the cargoes (in the case of food other than processed food, the place of production), the loading port, loading date, unloading port, and arrival date of the cargoes; 例文帳に追加

九　貨物の製造所又は加工所の名称及び所在地（加工食品以外の食品の場合は、その生産地）、積込港、積込年月日、積卸港及び到着年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 With regard to the registration to be made at the new location, the date of incorporation of a company, and the fact of the relocation of the head office and the date of the relocation thereof shall also be registered. 例文帳に追加

第五十三条　新所在地における登記においては、会社成立の年月日並びに本店を移転した旨及びその年月日をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The location storage device 4 relates and stores the received identification information, the presence/absence information, and the detected date and time.例文帳に追加

在所記憶装置４は、受信した識別情報及び在不在情報並びに検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a history button on an operating section 23 is depressed, a present date/location is discriminated from a timer section 30 and a GPS 26.例文帳に追加

操作部２３上のヒストリボタンが押下された際は、計時部３０とＧＰＳ２６とから現在の月日・位置を判別する。 - 特許庁

The photographing season is determined based on the photographing date and the latitude and longitude of the photographing location (S103, S110 and S112).例文帳に追加

撮影月日と撮影位置の緯度・経度に基づき、撮影した時点の四季を判断する（ステップＳ１０３、Ｓ１１０、Ｓ１１２）。 - 特許庁

Transmission or received date and time, a destination telephone number, presence of transmission reception information and location of information are recorded beforehand.例文帳に追加

送信あるいは受信した日時と相手先の電話番号及び送受信情報の有無と情報の所在を記録しておく。 - 特許庁