「land act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of pawning land 例文帳に追加

土地を質入れすること - EDR日英対訳辞書

the act of raising land prices unreasonably 例文帳に追加

地上げ屋という役目 - EDR日英対訳辞書

the act of inspecting a piece of land 例文帳に追加

土地を検分すること - EDR日英対訳辞書

Application of the Compulsory Purchase of Land Act 例文帳に追加

土地収用法の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of leaving a piece of land temporarily idle 例文帳に追加

一時耕作を休むこと - EDR日英対訳辞書

the act of producing vegetables from the land 例文帳に追加

その土地で産出すること - EDR日英対訳辞書

a law called the Land Improvement Act 例文帳に追加

土地改良法という法律 - EDR日英対訳辞書

an act of cultivating a large area of land 例文帳に追加

広い土地を耕作すること - EDR日英対訳辞書

an act of declaring the monetary value of the land 例文帳に追加

土地価格を公示すること - EDR日英対訳辞書

a law called {Compulsory Purchase of Land Act} 例文帳に追加

土地収用法という法律 - EDR日英対訳辞書

Karisome (the act of mowing the grass), Ugachizome (the act of leveling the land), Kuwaire (the act of plowing the land), and the like are performed. 例文帳に追加

刈初(かりそめ)、穿初(うがちぞめ)、鍬入(くわいれ)等が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of spreading manure on land in the winter 例文帳に追加

寒中に肥料をやること - EDR日英対訳辞書

an act of a wave eroding a land 例文帳に追加

波が陸地を浸食すること - EDR日英対訳辞書

the act of restituting occupied land 例文帳に追加

占領地などを返還すること - EDR日英対訳辞書

the act of earning profit by renting land 例文帳に追加

土地を貸して収益を得ること - EDR日英対訳辞書

the act of growing different crops in succession on the same land 例文帳に追加

別種の作物を輪作する - EDR日英対訳辞書

the act of coming to land after a voyage 例文帳に追加

航行の後で陸にたどりつくこと - 日本語WordNet

the act of demarcating a plot of land before starting construction 例文帳に追加

建築で,地面の区画をすること - EDR日英対訳辞書

an act of measuring an area of land in units of 'ken' 例文帳に追加

土地の面積を測定すること - EDR日英対訳辞書

the act of expelling a person from their native land 例文帳に追加

ある人を故国から追放する行為 - 日本語WordNet

the act of dividing land according to a set standard 例文帳に追加

一定基準で土地を区画すること - EDR日英対訳辞書

the act of developing previously undeveloped land into a residential area 例文帳に追加

土地が新しく開けて街になること - EDR日英対訳辞書

an act of making a survey of the land for the purpose of imposing taxes during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,検地をすること - EDR日英対訳辞書

the act of carrying out the administration of a certain land region 例文帳に追加

ある地域の行政をつかさどること - EDR日英対訳辞書

Consideration to Disposition under the Agricultural Land Act, etc. 例文帳に追加

農地法等による処分についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of wishing wholeheartedly for the Land of Happiness 例文帳に追加

心から極楽浄土を願い求めること - EDR日英対訳辞書

the act of farming land in another village 例文帳に追加

他村にある田畑に出向いて耕作すること - EDR日英対訳辞書

an act of restricting private rights about land 例文帳に追加

土地に関する私的な権利を制限すること - EDR日英対訳辞書

of people, an act of reclaiming and settling in an undeveloped land 例文帳に追加

未開の土地を開拓して定住すること - EDR日英対訳辞書

(i) Land readjustment projects provided for in the Land Readjustment Act (Act No. 119 of 1954); 例文帳に追加

一　土地区画整理法（昭和二十九年法律第百十九号）による土地区画整理事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of selling one's land to the government 例文帳に追加

幕府または領主に知行地を返納すること - EDR日英対訳辞書

in battle, a piece of land that act as a vantage point from which to see the enemy 例文帳に追加

敵から味方を保護するのに有利な土地 - EDR日英対訳辞書

an act of placing a ship that was on land into water 例文帳に追加

陸に揚げてあった船を水上に浮かべること - EDR日英対訳辞書

the act of injecting chemicals into an area of rocky land that is filled with cracks 例文帳に追加

岩盤の割れ目に薬剤を注入すること - EDR日英対訳辞書

an act of a farmer to leave his land and escape to another territory 例文帳に追加

農民が土地を捨てて他の領地へ逃れること - EDR日英対訳辞書

an act of levying the same municipal property tax rate on farmland and residential land 例文帳に追加

農地に宅地並みの固定資産税を課すること - EDR日英対訳辞書

the act of fastening a boat to the land or the seabed 例文帳に追加

船を,陸地や海底に強固につなぎ止めること - EDR日英対訳辞書

the act of clearing uncultivated land and founding a village 例文帳に追加

荒れ地を開拓して初めて村落の基礎を作ること - EDR日英対訳辞書

an act of farming by oneself on one's own land 例文帳に追加

自分の所有している土地で,自力で耕作すること - EDR日英対訳辞書

He made efforts in the land consolidation project in Okinawa when the Okinawa land consolidation act was enacted. 例文帳に追加

沖縄土地整理法の成立に伴い、県内の土地整理事業に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he got Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) from Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

戦後、徳川家康から所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokenin (samurai retainer) were appointed as lords of a manor when the beneficiary of land grants forming an act of Shoryo Ando (feudal tenure) or when granted a land holdings. 例文帳に追加

所領安堵および新領給与は、地頭への補任という形で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a landowner, the act of dealing his land to the third party disguisedly in order to raise the land price 例文帳に追加

地主が地代値上げのために,建物のある土地を仮装的に第三者に売買すること - EDR日英対訳辞書

(i) land within a river area as set forth in Article 6, paragraph (1) of the River Act; 例文帳に追加

一　河川法第六条第一項の河川区域内の土地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

during the 'Edo' period of Japan, an act of a man from a village cultivating arable land in another village 例文帳に追加

江戸時代,村内の耕地を他村の者が耕作すること - EDR日英対訳辞書