「lapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure container which can release internal high pressure fluid, after a lapse of service life.例文帳に追加

耐用年数経過後に内部の高圧流体を放出することができる圧力容器。 - 特許庁

To provide a cleaning device having a plurality of rollers which can ensure groundability even after lapse of time.例文帳に追加

経時においてもアース性を確保できる複数ローラを有するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

After a lapse of a certain specified time, the backup capacitor is discharged with an approximately constant current (Time t3).例文帳に追加

一定時間の経過後、前記バックアップコンデンサを略一定の電流で放電させる（時刻ｔ３）。 - 特許庁

(3) A request for a trial for invalidation of design registration may be filed even after the lapse of the design right. 例文帳に追加

３　意匠登録無効審判は、意匠権の消滅後においても、請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour.例文帳に追加

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。 - 特許庁

Paper unfed by non-feeding can also be carried by increasing the nip pressure with the lapse of time.例文帳に追加

時間と共にニップ圧を大きくしていくことで、不送で送れなかった用紙も搬送可能になる。 - 特許庁

A counter circuit 40 measures the lighting time and turns off the LED2 after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

カウンタ回路４０は点灯時間を計測し、所定時間経過後にはＬＥＤ２を消灯する。 - 特許庁

After receiving an order, brewing is started and in the lapse of designated period of time, completed whiskey is delivered to a customer.例文帳に追加

注文後に醸造を開始し所定期間の経過後に完成したウィスキーを客に渡す。 - 特許庁

When the user operates the remote controller again after the lapse of a term T, the measurement of time is ended.例文帳に追加

期間Ｔ経過後にユーザがリモートコントローラ３を再び操作すると、計時が終了する。 - 特許庁

To display a halfway lapse time with a point of time other than start as a starting point in a stop watch device.例文帳に追加

ストップウオッチ装置において、スタート以外の時点を起点とした途中経過時間を表示する。 - 特許庁

To display the change of the combustion state of a gas turbine with the lapse of time.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼状態が時間の経過に伴ってどのように変化しているかを表示する。 - 特許庁

The governor wants a time lapse of your tablets being made to put on our website.例文帳に追加

知事は時間の経過を要求してます ウエブサイトを配置します あなたのタブレットを作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.例文帳に追加

弁護士の同席無しに 彼を尋問するという考えは プロとして とんでもない間違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an indwelling canula assembly which obviates liquid leakage by deterioration with lapse of time and a valve plug.例文帳に追加

経時劣化による液漏れがない留置針組立体および弁体を提供すること。 - 特許庁

After it is after the lapse of the prescribed period, it judges that the contract can be concluded with this content.例文帳に追加

一定期間経過後であれば、その内容で契約締結が可能であると判定する。 - 特許庁

To allow an application data access, even when the structure of data is changed with the lapse of time.例文帳に追加

データ構造が経時的に変化する場合であっても、アプリケーションのデータ・アクセスを許容する。 - 特許庁

After the lapse of a certain time, a voltage is applied to the electrode on the second region 60d.例文帳に追加

そして、ある遅れ時間の後に第二領域６０ｄの電極に電圧が印加される。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR GENERATING LAPSE INFORMATION OF ELECTRONIC CERTIFICATE, SYSTEM FOR GENERATING THE SAME, AS WELL AS DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR VERIFYING LAPSE OF ELECTRONIC CERTIFICATE例文帳に追加

電子証明書の失効情報作成装置、方法、プログラム及び記録媒体、電子証明書の失効情報作成システム、並びに電子証明書の失効検証装置、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The cooling fan 14 is stopped (ST9) after the lapse of time T2 (fan final stop time) after recording (ST7) even though the detected temperature in the machine is not lower than the set stop temperature after the lapse of time T1 after recording.例文帳に追加

記録後のＴ１経過時に、機内検知温度が設定停止温度より小さくなくても、記録後のＴ２（ファン最終停止時間）経過時（ＳＴ７）に、冷却ファン１４を停止する（ＳＴ９）。 - 特許庁

After a lapse of a time constant Δt1, the level of the reference waveform is confirmed to be the VR-L, and when the input waveform rises and exceeds the VR-L, the level of the reference waveform transmits to the VR-H after a lapse of the Δtl.例文帳に追加

次に時定数Δｔ１が経過すると基準波形はＶＲ＿Ｌに確定し、次に入力波形が立ち上がりＶＲ＿Ｌを越えると、基準波形はΔｔ１をかけてＶＲ＿Ｈへ遷移する。 - 特許庁

When a game start lever 15 is operated to start a game before the lapse of 4.1 seconds from the previous game, the game start waiting time w is used up to the lapse of 4.1 seconds.例文帳に追加

前回遊技から４．１秒経過していないうちに、当回遊技を開始させようとして遊技開始レバー１５が操作されると、４．１秒が経過するまで遊技開始待ち時間ｗが消化される。 - 特許庁

When high level more than the reference level L is detected three times at a time of the lapse of 60 seconds thereafter, the normal operation is recovered, but if not at the lapse of 60 seconds, combustion is stopped.例文帳に追加

この後、６０秒経過するまでに基準レベルＬ以上の高レベルが３回検出されると通常運転に復帰するが、そうでない場合には６０秒経過した時点で燃焼停止とする。 - 特許庁

The SP confirms lapse to confirm validity of the attribute certificate and the signature value, and provides a service based on attribute information to the U on the condition of completion of the lapse confirmation.例文帳に追加

また、ＳＰは、失効確認を行い、属性証明書および署名値の正当性を確認し、かつ失効確認の完了を条件に、Ｕに、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。 - 特許庁

If a sign becomes excluded from protection under Article 96(3), lapse of the protection of the collective mark shall be declared with retroactive effect to the filing date of the request for a decision on lapse.例文帳に追加

標章が第96条(3)に基づいて保護の対象から除外されるようになった場合は，当該団体標章の保護の消滅は，消滅決定の請求の提出日に遡って宣言される。 - 特許庁

The texture coordinate of the first vertex group of the object is not changed accompanying time lapse, the texture coordinate of a second vertex group is changed accompanying the time lapse and the texture coordinate is locally changed.例文帳に追加

オブジェクトの第１の頂点群のテクスチャ座標は時間経過に伴い変化させずに第２の頂点群のテクスチャ座標を時間経過に伴い変化させ、テクスチャ座標を局所的に変化させる。 - 特許庁

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。 - 特許庁

To provide a discolorable time lapse indicator that can exhibit discoloration performances in response to environmental conditions (temperature and humidity) for a long term and to a lapse of time and can undergo distinct discoloration.例文帳に追加

環境条件（温度及び／又は湿度）と経過時間に応じた変色性能が長期間にわたり発揮できるとともに、より明確に変色を確認できる変色性経時インジケーターを提供する。 - 特許庁

The hemodromometer has the constitution to retrieve the spectrum data in the position retrieved with lapse of time by a display position control section 19 and to display and control the data according to the position with lapse of time where the useful information is stored.例文帳に追加

検索されたデータが格納されている時間的な位置に従い、表示位置制御部１９によって、検索された時間的な位置のスペクトラムデータを検索し表示制御する構成をもつ。 - 特許庁

An air bleeding operation control section 44 counts lapse time from the previous air bleeding operation following the operation of a heat source machine 2 to determine whether or not the lapse time exceeds 720 hours (step S101).例文帳に追加

熱源機２の運転に伴い、エア抜き運転制御部４４は前回エア抜き運転からの経過時間のカウントを行い、経過時間が７２０時間を超えたかを判定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide a curable composition for nanoimprint, which has efficient curability and excellent stability in storage with a lapse of time, especially excellent stability in storage with a lapse of time in a viewpoint of suppressing reduction in pattern accuracy after curing.例文帳に追加

硬化性が良好であり、経時保存安定性に優れ、特に硬化後のパターン精度低下抑制の観点で経時保存安定性に優れたナノインプリント用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In accordance with the forward and backward movement of a needle 23, light volume detected by a light volume detection means 44 fluctuates with the lapse of time, and as a result, the movement of the needle 23 is detected with the lapse of time.例文帳に追加

ニードル２３の前後移動に伴い、光量検出手段４４で検出される光量は経時的に変動し、この検出結果からニードル２３の経時的な動きが検出される。 - 特許庁

Exposures of the side-A and the side-B are simultaneously started, electric charges on the side-B are read out after the lapse of t2 from the exposure start, and electric charges on the side-A are read out after the lapse of t1 from the exposure start.例文帳に追加

Ａ面とＢ面の露光を同時に開始し、露光開始からｔ２経過後にＢ面の電荷の読み出しを行い、露光開始からｔ１経過後にＡ面の電荷の読み出しを行う。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR EXPLOSION-PROOF BAND HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND MAGNETIC PROPERTY, AND HAVING REDUCED DETERIORATION IN MAGNETIC PROPERTY WITH LAPSE OF TIME例文帳に追加

溶接性、磁気特性に優れ、磁気特性の経時劣化の少ない高強度防爆バンド用鋼板 - 特許庁

Besides, data are recorded on a RAM 7, called after the lapse of time and sent to the D/A converter 9.例文帳に追加

また、ＲＡＭ７にデータを記録し、時間がたってから呼び出し、これをＤＡ変換器９に送る。 - 特許庁

If no page is resent even after the lapse of the predetermined waiting time, the image data P1, P2, P3E are printed.例文帳に追加

所定の待ち時間を超えても再送がなければ、画像データＰ１、Ｐ２、Ｐ３Ｅは印刷される。 - 特許庁

Alternatively a beacon signal is detected, and imaging procedure is terminated based on the signal and a lapse of time.例文帳に追加

あるいはビーコン信号を検出し、その信号と時間経過に基づきイメージング処理を終了する。 - 特許庁

To provide a granular explosive composition for controlled blasting having good properties to propagate detonation and stability with lapse of time.例文帳に追加

良好な伝爆性や経時安定性を有する制御発破用粒状爆薬組成物の提供。 - 特許庁

When lapse of a prescribed period is discriminated (S102), diagnosis of a CCD is automatically started (S103).例文帳に追加

所定の期間が経過したと判断すると（Ｓ１０２）、自動的にＣＣＤの診断を開始する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To maintain stable cutoff of water with the lapse of time even if members have been offset or deformed after a long period.例文帳に追加

長期間後に部材のずれや変形が生じたとしても、経年的に安定した止水を維持する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CERTIFICATE LAPSE LIST MANAGEMENT例文帳に追加

証明書失効リスト管理方式、証明書失効リスト管理方法および証明書失効リスト管理プログラム - 特許庁

Then, after the lapse of a certain period, the GOP compression rate is restored to a usual compression rate 506.例文帳に追加

そして、その後、一定期間が経過したならば、GOPの圧縮率を通常の圧縮率に復帰する５０６。 - 特許庁

To provide a method for preventing deterioration caused with discoloration of peeled and cut fresh vegetables or fruits with the lapse of time.例文帳に追加

皮むき及びカットした生鮮野菜、果物の経時的な変色に伴う劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a heel protection member which reliably prevent a heel from being damaged with the lapse of its using period.例文帳に追加

使用期間の経過に伴うヒールの損傷をより確実に防止可能なヒール保護部材を提供する。 - 特許庁

After a lapse of 5 seconds, the CPU 10c again displays an image from the sensor 10a on the EVF 10j.例文帳に追加

５秒経過後、ＣＰＵ１０ｃは再びセンサ１０ａからの画像をＥＶＦ１０ｊに表示する。 - 特許庁

A mail transmission part 16 transmits a mail with the estimate after a lapse of a specified time starting from the time of responding to the customer by telephone.例文帳に追加

メール送信部１６は、電話対応時から所定期間経過後に見積メールを送信する。 - 特許庁