「liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agitation separation device and an agitation separation method that can easily separate by agitation a plurality of solid materials that have each a different buoyancy while coming up to the liquid surface.例文帳に追加

ともに液体上に浮上する一方、浮力の異なる複数の固体物を、容易に攪拌分離することができる攪拌分離装置及び攪拌分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conical continuous centrifugal separator capable of surely carrying out solid-liquid separation of a high viscosity slurry whose separation is difficult and surely discharging solid contents.例文帳に追加

固液分離しにくく、粘性の高いスラリーの固液分離を確実に行い、かつ、固形分を確実に排出できるようにしたコーン型連続遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To smoothly drive a sludge separation apparatus when separating sludge containing predominantly powder from a liquid and powder mixture by driving the sludge separation apparatus.例文帳に追加

スラッジ分離装置の駆動により、液体と粉体との混合液から粉体を主体とするスラッジを分離させる場合に、スラッジ分離装置の駆動が円滑にできるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method attaining efficient extrac tion and liquid separation in a short time without a large scale of equipment investment, in a high viscosity solution system.例文帳に追加

高粘度溶液系において、大掛かりな設備投資をすることなく効率的な抽出および短時間での液分離を達成した抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

The solid part separation chamber 3 and the separated liquid discharge chamber 4 are demarcated by the filter material 6, and the solid part separation chamber 3 is disposed on the lower surface side of the filter material 6.例文帳に追加

上記固形分分離室３と分離液排出室４とが上記濾材６によって分割されており、該固形分分離室３は、濾材６の下面側に配されている。 - 特許庁

To provide a method for recovering the deteriorated separability in the existence of an inhibiting component when solid-liquid separation treatment of organic waste water is performed by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、阻害成分の存在による分離性の悪化を回復させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water collection header which is light in weight, compact, and excellent in processability and can do solid-liquid separation by a separation membrane over a long period.例文帳に追加

軽量、コンパクトで、加工性に優れると共に、分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定して行うことのできる集水ヘッダーを提供すること - 特許庁

The catalyst powder separation device is a catalyst powder separation device 11 for separating magnetic catalyst powder C from a liquid fuel that flows from a desulfurizer.例文帳に追加

本発明の触媒粉分離装置は、脱硫器から流入した液体燃料から磁性を有する触媒粉Ｃを分離する触媒粉分離装置１１である。 - 特許庁

The load lock chamber 2 is connected so that it can be completely separated from the separation chamber 3, and an inner wall surface is cleaned by washing liquid after the separation.例文帳に追加

ロードロックチャンバー２は、セパレーションチャンバー３から完全に切り離すことができるよう接続されており、切り離した後、洗浄液を使用して内壁面がクリーニングされる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of preventing such a phenomenon that a liquid after separation stays without being smoothly discharged to be mixed with air to lower separation efficiency.例文帳に追加

分離後の液体がスムーズに排出されずに溜まり混み、これが気体に混入することによる分離効率の低下を防止できる遠心分離器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid housing package which can properly suppress the leakage of a liquid resulting from the separation of a structure regarding the sealing of the liquid from a sheet material of a liquid bag, or the reduction of the gas barrier functionality of the liquid bag while contriving to seal the liquid at the pierced section of a liquid guiding-out needle.例文帳に追加

液体導出針の刺入部分における液体の封止を図りつつも、そうした液体の封止に係る構造が液体袋のシート材から剥離して液体が漏出したり、液体袋のガスバリア性が低下したりすることを好適に抑制することのできる液体収容パッケージを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal alignment film consists of the oriented liquid crystal layer obtained by film forming the mixture containing at least the liquid crystal polymer and the liquid crystal monomer, subsequently orienting the film formed mixture in a liquid crystal state and subsequently polymerizing the liquid crystal monomer and is characterized by having the oriented liquid crystal layer with no phase separation.例文帳に追加

液晶ポリマーと液晶モノマーを少なくとも含んだ混合物を成膜後、液晶状態で配向した後、液晶モノマーを重合させることで得られる液晶配向層からなる液晶配向フィルムであって、液晶配向層が相分離していないことを特徴とする液晶配向フィルム。 - 特許庁

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane.例文帳に追加

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。 - 特許庁

To provide a paint waste liquid separation apparatus and a paint waste liquid separation method by which paint components are separated with high separation efficiency without using a large quantity of flocculant and a flocculated material having sufficient buoyancy is formed.例文帳に追加

塗料成分の分離効率が高く多量の凝集剤を用いずとも塗料成分を分離することができ、かつ十分な浮力を有する凝集物を生成することが可能な塗料廃液分離装置及び塗料廃液分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a separation membrane excellent in detergency performance of a substance to be filtered accumulated in a separation membrane for separating an insoluble substance from a liquid product and capable of efficiently washing the separation membrane in a short time in a manufacturing process of the liquid product such as a beverage.例文帳に追加

飲料等の液体製品の製造過程において、液体製品中から不溶性物質等を分離するための分離膜に蓄積された濾過物の洗浄性に優れ、分離膜を短時間で効率良く洗浄することができる分離膜用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A solid-liquid separator comprises a fixation part in which a large number of holes for draining water are formed, a transportation part 412 for transporting a mixture obtained by solid-liquid separation, and a rocking part 430 for promoting solid-liquid separation of the dumped mixture by rocking between the water-draining holes.例文帳に追加

固液分離装置を多数の水切穴が形成された固定部，固液分離された混合物を移送する移送部４２０，水切穴の間を揺動して投入された混合物の固液分離を促進する揺動部４３０等により構成する。 - 特許庁

In the method of detecting defective liquid separation in the extraction column, the flow rate of a liquid is continuously watched at the outlet of the extraction column to detect the occurrence of defective liquid separation in the extraction column according to a change in the flow rate.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象の感知方法であって、抽出塔出口の液流量を連続的に監視し、該流量の変動により抽出塔内の分液不良現象の発生を感知する抽出塔の分液不良現象の感知方法。 - 特許庁

A gaseous mixture containing a component of an aqueous resist peeling solution R1 generated in the chambers 11 is sent to a liquid recovery-supply system 3 and subjected to gas-liquid separation.例文帳に追加

チャンバ１１内で生じた水系レジスト剥離液Ｒ１成分を含む混合ガスは、液回収供給系３に送られ、気液分離される。 - 特許庁

To provide a washing method for a membrane separation apparatus capable of heightening the reaction efficiency of a washing chemical liquid and decreasing the generation amount of a washing waste liquid.例文帳に追加

洗浄薬液の反応効率を高め、洗浄廃液の発生量を低減することができる膜分離装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain treated water of good quality in a relatively short time by directly treating an excretion mixed liquid without subjecting the same to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

糞尿混合液を固液分離することなく、該混合液を直接処理することで、比較的短時間で良好な水質を有する処理水を得る。 - 特許庁

After the completion of the separation of the surplus kneading liquid, the cap 22 is removed from the assembly 26 discharged from the centrifugal investment device, and the surplus kneading liquid is exhausted (V).例文帳に追加

余剰練和液の分離が完了したら、遠心埋没装置から取り外した組立体26からキャップ22を外して余剰練和液を排出する(V)。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of disposing a barrier wall without requiring a strict working precision and capable of exhibiting the high efficiency of gas-liquid separation.例文帳に追加

厳密な加工精度を要求することなく、隔壁を設けることが可能であり、且つ、高い気液分離効率を発揮し得る気液分離器を提供する。 - 特許庁

To effectively perform solid-liquid separation of sweet potato Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distillation residue so as to use the solid as a health food raw material and the liquid as a health drink.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を効果的に固液分離し、固形分は健康食品素材とし、液体部分は健康飲料として利用する。 - 特許庁

Further, the solution thus mixed is fed into a liquid-liquid separation device 13, so that an aqueous butanol solution L having the low water content is separated from a low concentration butanol M, based on specific gravity, and taken out.例文帳に追加

その後、液液分離装置１３に送入されて、比重にて低濃度のブタノールＭと、含水率の低いブタノール水溶液Ｌを分離して取り出す。 - 特許庁

To provide a screw decanter type centrifugal separator in which the turbulence of a retained liquid which occurs with the incorporation of an original liquid is suppressed and the separation performance is improved.例文帳に追加

原液の混入に伴う滞留液体の乱れを抑制し、分離性能の向上を図ることが可能なスクリューデカンタ型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The mixed liquid is cooled to induce phase separation of the liquid crystal 2 and the resin 3 to form the resin structure 8 at an alignment layer non-functioning part 1b ((c) of Fig.).例文帳に追加

この混合液を冷却して液晶２と樹脂３の相分離を誘起させ、配向膜非機能部１ｂに樹脂構造物８を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

Flux such as boron oxide is added to a melted mixture of valuable metal and slag, and the valuable metal and slag are subjected to liquid- liquid separation to recover the valuable metal.例文帳に追加

有価金属とスラグの溶融混合物に酸化硼素等のフラックスを添加し、有価金属とスラグを液−液分離して有価金属を回収する。 - 特許庁

The undissolved gas can be centrifugally separated efficiently from the liquid by revolving the gas-liquid mixture in the cyclone type separation tank 53 to be discharged to the outside.例文帳に追加

気液混合体をサイクロン型の分離タンク53内で旋回させることで、液体から未溶解気体を効率良く遠心分離して外部に排出できる。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a packed fractionating tower having a liquid distributor capable of efficiently distributing a liquid in a cryogenic air separation apparatus.例文帳に追加

深冷空気分離装置において、効率良く液分散を可能にした液分散器（ディストリビュータ）を備えた充填式精留塔を提供することにある。 - 特許庁

The liquid-phase refrigerant separated in the gas-liquid separation chamber 54 flows through an interconnecting passage 59 and the lower chamber 35c of the header 30 into the supercooling section 10c where it is supercooled.例文帳に追加

気液分離室５４で分離された液相冷媒は、連通路５９を経、ヘッダ３０の下部室３５ｃを経て、過冷却部１０ｃで過冷却される。 - 特許庁

The solid-liquid separation device 10 separates mixtures of solids and liquids, such as excreta of humans, urine and feces of livestock and household garbage, into a solid component and a liquid component.例文帳に追加

固液分離装置１０は、人間の排泄物、家畜糞尿、家庭用生ゴミ等の固液混合物を固体分と液体分とに分離する。 - 特許庁

A floor member of the solid-liquid separation treatment part is made drain board like or mesh like and a liquid storage vessel is formed below the floor member.例文帳に追加

また、上記原料の固液分離処理部は、床部材がスノコ状又はメッシュ状で、その床部材の下方に液貯留槽が形成されている。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

Raw water is subjected to coagulation treatment in a reaction tank 2 and a solid-liquid separation tank 3, and further treated in an adsorption tower 8 when the boron concentration in the separated liquid is high.例文帳に追加

原水を反応槽２、固液分離槽３で凝集処理し、分離液のホウ素濃度が高いときにはさらに吸着塔８で処理する。 - 特許庁

The liquid portion of sewage flowing in an upper part passes through the slit part opened between the plates 32 and 32, and the solid of sewage is caught by the plates 32 to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

上方に流れ込む汚水の液体分はプレート32，32間の開口するスリット部分を通過し、固形物はプレート32に捕捉して固液分離する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography device for shortening a time until the stabilization of a flow rate, and for realizing stable and satisfactory separation, and the pressurization and liquid transmission method.例文帳に追加

流量安定までの時間を短縮し、安定で良好な分離を可能とした液体クロマトグラフィー装置及びその加圧送液方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution suction pipe for efficiently performing suction of a supernatant liquid and thereby dewatering and performing solid-liquid separation, with unmanned operation without causing any plugging of the pipe.例文帳に追加

上澄み液を詰まりなどの発生が無く効率よく無人で吸引脱水し固液分離するための溶液吸引用パイプを提供すること。 - 特許庁

This method for the solid-liquid separation of the unrefined shochu with a natural filtration auxiliary into the unrefined liquid portion and the unrefined solid portion, and the solid matters obtained by the method.例文帳に追加

焼酎もろみを、天然ろ過助剤を用いてろ過し、もろみ液部ともろみ固形部に固液分離する方法、及び該方法により得られた固形物。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation dump truck capable of holding a liquid composition on the bed and carrying it after inclining the bed and discharging a solid composition.例文帳に追加

荷台を傾けて固体成分を排出した後に、そのまま前記荷台に液体成分を保持して運搬可能な、固液分離ダンプカーを提供する。 - 特許庁

Evaporation components of the liquid fuel F, stored in the fuel tank 3, are supplied to the fuel electrode of the fuel battery cell 2 via a gas-liquid separation layer 4.例文帳に追加

燃料電池セル２の燃料極には、燃料タンク３内に収容された液体燃料Ｆの気化成分が気液分離層４を介して供給される。 - 特許庁

To manufacture a liquid oxygen (LOX) product, and a liquid product rich in krypton and xenon from low temperature separation of air using a low temperature distillation system.例文帳に追加

低温蒸留系を使用する空気の低温分離から液体酸素（ＬＯＸ）製品とクリプトン及びキセノンを富化した液体製品とを製造する。 - 特許庁

The ketones with less than 8 carbon atoms such as 2-butanone, 3-methyl-2-butanone, 4-methyl-2-pentanone are preferred as the ketones separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

水と分液可能なケトンとしては、２−ブタノン、３−メチル−２−ブタノン、４−メチル−２−ペンタノンの如き、炭素数８以下のものが好ましく用いられる。 - 特許庁

To enhance the dissolving efficiency of ozone gas into ozone water in a gas-liquid separator for performing gas-liquid separation by generating a revolving stream in the ozone water.例文帳に追加

オゾン水に旋回流を発生させて気液分離する気液分離器において、構成を複雑にせずに、オゾン水へのオゾンガス溶解効率を高める。 - 特許庁