「liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-liquid separator which enhances the quality of a separation liquid and reduces the installation area, the installation cost, the electric power cost, and the maintenance and administration cost.例文帳に追加

分離液質を向上させるとともに、設置面積、設備費、電力費、および維持管理費を低減させる固液分離装置を得る。 - 特許庁

The gas liquid separation film 52 cuts off permeation of the liquid in the fuel penetration part 20, and yet allows permeation of gas in the fuel penetration part 20.例文帳に追加

気液分離膜５２は、燃料浸透部２０内の液体の透過を遮断する一方で、燃料浸透部２０内のガスの透過を許容する。 - 特許庁

In the plating liquid separation tank 65, by dropping the two liquid phase flow from the trays, the electrical conduction between the fluid and the piping is cut-off.例文帳に追加

めっき液分離槽６５内で、２液相流を棚段から滴下させることにより流体及び配管の電気的導通を遮断する。 - 特許庁

To provide a microstructured separation device and a microfluidic method for separating a liquid component from particles contained in a liquid without using a filter medium and a pump or other auxiliary means.例文帳に追加

ろ過材およびポンプ、あるいは他の補助手段を用いることなく、液体成分を液体中に含まれる粒子から分離する。 - 特許庁

A gas-liquid separator 16 for performing gas-liquid separation of a two-phase refrigerant being under an intermediate pressure is provided between the first expansion valve 15 and the second expansion valve 17.例文帳に追加

第１膨張弁(15)と第２膨張弁(17)との間に、中間圧力の二相冷媒を気液分離する気液分離器(16)を設ける。 - 特許庁

Separation of two liquids inhibits an early interaction of two liquid flows and minimizes an unstable character of the boundary of liquid flow.例文帳に追加

２つの液体を分離すると、２つの液体流の早期の相互作用が防止されて、液体流の境界面間の不安定性が最低となる。 - 特許庁

The alcoholic beverage is obtained by adding the Shochu lees comprising a liquid part after removing distillation residue, especially after solid-liquid separation to Shochu obtained by the distillation.例文帳に追加

蒸留して得た焼酎に、焼酎の蒸留残査、特に固液分離した後の液体部分よりなる焼酎粕を加えてなっている。 - 特許庁

The drain pipe is connected to a lower part of the separation box adjacent to the gas discharge port, and discharges the liquid component of the gas/liquid mixture filtered in the filter part.例文帳に追加

排水管は、排気管と隣接した分離箱の下部に連結され、フィルター部でフィルタリングされた気液の液体成分を排水させる。 - 特許庁

To provide a separation membrane tube which has improved dissolution efficiency of a gas in a liquid to be treated or improved degassing efficiency from the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液体中への気体の溶解効率又は被処理液体からの脱気効率の向上した分離膜チューブを提供する。 - 特許庁

A gas-liquid separation tank 21 for separating the ozone water into water and ozone gas to discharge the same is connected to a gas-liquid discharge port 17 of the vortex pump 11.例文帳に追加

この渦流ポンプ１１の気液吐出口１７に、オゾン水を水とオゾンガスとに分離して排出する気液分離槽２１を接続する。 - 特許庁

The droplets of the waste liquid scattered in the form of showers after the collision in the tank collide repeatedly against the inner wall surface of the tank, by which the solid-liquid separation is repeated.例文帳に追加

タンク内で衝突後シャワー状に飛散した廃液の飛沫は、タンク内周壁に何度も接触して固気分離を繰り返す。 - 特許庁

In the membrane separation device 14 which includes separation membranes 5 (membrane elements) immersed in a liquid to be treated in a processing tank 15 and an aeration means 2 for diffusing bubbles 6 for cleaning the separation membranes 5, a bubble entrapment plate 3 is provided between the aeration means 2 and the separation membranes 5.例文帳に追加

処理槽１５内の被処理液中に浸漬される分離膜５と（膜エレメント）、分離膜５を洗浄するための気泡６を散気する散気手段２と、を備えた膜分離装置１４において、散気手段２と分離膜５との間に気泡滞留板３を備える。 - 特許庁

The dipping type membrane separation device provided with at least a separation membrane and an air dispersion device generating bubbles under the separation membrane, is dipped in microorganism-containing liquid.例文帳に追加

また、同時に槽内の微生物濃度を高め、生物反応効率を高めると同時に、膜分離活性汚泥法の場合には余剰汚泥発生量の削減を図ることができる経済的な膜分離方法を提供する。 - 特許庁

A separation membrane module for separating raw water to solids and liquid is provided in the inside of a membrane separation tank 11, and further the immersion type membrane device 10 provided with a carbon fiber unit 13 is used inside the membrane separation tank 11.例文帳に追加

原水を固液分離する分離膜モジュールが膜分離槽１１内に備えられ、膜分離槽１１内には、さらに炭素繊維ユニット１３が具備されている浸漬型膜分離装置１０を使用する。 - 特許庁

Then, the extractant and a solvent compatible with the ionic liquid and capable of dissolving shikimic acid are mixed, and insoluble materials are removed from the mixed liquid of the extractant and the solvent by solid-liquid separation to thereby recover a separated liquid.例文帳に追加

そして、抽出液と、イオン液体と相溶してシキミ酸を溶解可能な溶媒とを混合し、抽出液と溶媒との混合液から固液分離により不溶物を除去して分離液を回収する。 - 特許庁

The specific gravity of the liquid 19 is larger than that of the liquid 17, which results in separation into two layers of the liquids 17 and 19 and the liquid 19 stays at the lower side of the liquid 17.例文帳に追加

被測定液体１９の比重は補助液体１７の比重より大きいので、被測定液体１９及び補助液体１７は２層に分離し、被測定液体１９は補助液体１７の下側に滞留する。 - 特許庁

To provide novel solid-liquid separation filter cloth having capacity separating even ultrafine particles with a mean particle size of 2-3 μm contained in a liquid from the liquid and also excellent in liquid treatment quantity, that is, water permeability.例文帳に追加

液体中に含まれる平均粒子径２〜３μmの超微粒子をも液体から分離する性能を持ち、かつ液体の処理量すなわち透水性にも優れた新規な固液分離ろ過布を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment film formed of an oriented liquid crystal layer obtained from a mixture containing a liquid crystal polymer and a liquid crystal monomer wherein no phase separation is generated in the oriented liquid crystal layer and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶ポリマーと液晶モノマーを含んだ混合物から得られる液晶配向層により形成された液晶配向フィルムであって、液晶配向層に相分離が生じていない液晶配向フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head separating discharged liquid and foamed liquid by using a movable separation film, which is capable of forcibly circulating the foamed liquid in the liquid discharge head, without connecting to an external circulation mechanism, etc.例文帳に追加

可動分離膜を用いて吐出液と発泡液を分離した液体吐出ヘッドにおいて、外部の循環機構などに接続することなく、発泡液を液体吐出ヘッド内で強制的に循環させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

After the coarse grains are washed by washing liquid to move oil contained in the grains to the liquid side, solid-liquid separation is performed to recover the grains from which oil is removed as purified sludge.例文帳に追加

この粗粒分を洗浄液で洗浄して粒子が含有する油分を液体側に移した後、固液分離して油分が除去された粒子を浄化スラッジとして回収する。 - 特許庁

To provide a liquid separation device which can suppress corruption and oxidation of water soluble liquid stored in a storage tank when the water soluble liquid is supplied to a machine tool to be recovered.例文帳に追加

工作機械に水溶性液体を供給して回収する際に、貯留タンクで貯留する水溶性液体の腐敗、酸化を抑制できる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ejection head and a liquid drop ejector, which can make the separation of a functional liquid less likely to take place with its simple structure and to provide a method for producing a liquid crystal display.例文帳に追加

簡単な構造で、機能液の分離を起こしにくくすることができる吐出ヘッド及び液滴吐出装置、並びに液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator and a solid-liquid separation method capable of definitely exfoliating an effluent conveyed over a liquid level with a conveyance mechanism with a small amount of the air.例文帳に追加

搬送機構により液面を超えて搬送された排出物を、少量の空気で確実に剥離させることのできる、固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for production of liquid crystal cells or negative type liquid crystal display devices comprises centrifugal separation of the liquid crystal material, filling to cells and annealing treatment.例文帳に追加

更に、この液晶材料を遠心分離し、次いでセルに埋め込んだ後、アニール処理することにより液晶セル又はネガティブタイプの液晶表示装置を製造することを特徴とする。 - 特許庁

Next, the mixture of the small solid component and the liquid component and kitchen wastewater are mixed and separated into a small solid component and a liquid component by a second solid-liquid separation means 22.例文帳に追加

次に、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び厨房排水を混合し、第２の固液分離手段２２にて、小さい固形成分と液状成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of reducing a damage such as a crack and separation of a zirconium oxide layer, a liquid injection device, an actuator device, and a method of manufacturing the liquid injection device.例文帳に追加

酸化ジルコニウム層の亀裂や剥離等の破壊を低減することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置、アクチュエータ装置及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator inhibiting liquid phase refrigerant from mixing into vapor and functioning as a reservoir tank of the refrigerant, and a gas-liquid separation system using the same.例文帳に追加

蒸気内に液相の冷媒が混入することを抑制し、かつ冷媒の貯留タンクとして機能する気液分離器、及びそれを利用した気液分離システムを提供すること。 - 特許庁

In both case, the liquid developer can be stored on the inclined surface of the attachment plate, then, the separation of the liquid developer into the solid components and the liquid components is prevented.例文帳に追加

いずれの場合も、取付け板の傾斜面上で液体現像剤を貯留することができるため、液体現像剤が固形成分と液体成分とに分離することを防ぐことができる。 - 特許庁

To realize a liquid chromatograph device capable of early detecting the liquid leak of the separation column for the liquid chromatograph device without adding a new part and being accompanied by the lowering of performance.例文帳に追加

新たに部品を追加することなく、かつ性能低下を伴うことなく液体クロマトグラフ装置用分離カラムの液漏れを早期に検出可能な液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a supply pipe 2 is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation vessel 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル貯蔵タンク１から供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase in which the euglena is cultivated is served to the euglena tank 11 for euglena cultivation together with the digestion liquid D after the euglena is separated by solid-liquid separation.例文帳に追加

ユーグレナが培養された液相は固液分離処理してユーグレナを分離した後に、この液相を消化液Ｄと共にユーグレナ槽１１でのユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus which can prevent separation of dots by restricting generation of mist etc. in the case of discharging a high-viscosity liquid, and to provide a control method of the liquid discharging apparatus.例文帳に追加

高粘度液体を吐出する場合にミスト等の発生を抑えてドットの分離を防止することが可能な液体吐出装置、及び、液体吐出装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The liquid separation/recovery device 200 liquefies the desorbed gas discharged from the exhaust treatment device 100, and separates the resulting liquid into a recovery liquid and separated waste water and discharges them therefrom.例文帳に追加

分液回収装置２００は、排ガス処理装置１００から排出された脱着ガスを液化して分液することで回収液と分離排水とに分離して排出する。 - 特許庁

A gas-liquid separation chamber 28 for separating the air from the cooling water is mounted in adjacent to an upstream side of the water pump 20, and the gas-liquid separation chamber 28 is provided with a pressure regulating valve 30 to be opened under a pressure less than a predetermined value.例文帳に追加

冷却水からエアを分離する気液分離チャンバー２８をウオータポンプ２０の上流側に近接して配置し、気液分離チャンバー２８に所定値未満の圧力で開弁する調圧弁３０を設ける。 - 特許庁

To provide a filter hard to generate clogging as the filter for performing the solid-liquid separation of a floating substance in water treatment and not lowering Flux over a long period of trime, and a solid-liquid separation apparatus using the same.例文帳に追加

水処理において、浮遊物質を固液分離するろ過体として目詰まりが起きにくく、Ｆｌｕｘが低下しない、長期にしようすることができるろ過体及びそれを用いた固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method of B/F separation and a washing device of B/F separation capable of washing efficiently with a reduced washing liquid amount as a whole, and reducing an influence of a washing liquid residue.例文帳に追加

全体としては洗浄液量を減らして効率よく洗浄を行ない、かつ、洗浄液残存の影響を低減するＢ／Ｆ分離の洗浄方法及びＢ／Ｆ分離の洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas-liquid separation membrane is constituted of a gas permeable membrane provided by generating a craze in a water-repellent fluoro resin film or the like, to prevent a water droplet generated in a membrane face of the gas-liquid separation membrane from being deposited.例文帳に追加

気液分離膜を、撥水性を有するフッ素系樹脂膜等にクレーズを生成してなる気体透過膜にて構成することにより、気液分離膜の膜面に発生する水滴の着漂が防止される。 - 特許庁

To provide an ink feeding method which can improve a reliability by lightening the damage that a vapor-liquid separation member suffers when repeating the ink-feeding using the vapor-liquid separation member, and a recorder.例文帳に追加

気液分離部材を用いてのインク供給を繰り返した場合に、その気液分離部材が受けるダメージを軽減して、信頼性を向上させることができるインク供給方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 6 is provided with an automatic air bent valve 7 for releasing the dissolved gas into the atmosphere or a vacuum pump for sucking the dissolved gas from the gas-liquid separation tank and releasing it into the atmosphere.例文帳に追加

気液分離槽６には溶存ガスを大気中に放出するための自動エア抜き弁７を設けるか、あるいは溶存ガスを気液分離槽から吸引して大気中に放出するための真空ポンプを設ける。 - 特許庁

This pretreatment method for livestock sewage comprises subjecting the sewage to solid-liquid separation treatment and subjecting the resultant treated water of the solid-liquid separation to floatation treatment thereby removing the SS in the livestock sewage by ≥70%.例文帳に追加

本発明に係る畜産汚水の前処理方法は、畜産汚水を、固液分離処理し、得られた固液分離処理水を浮上分離処理して、畜産汚水中のＳＳを７０％以上除去するものである。 - 特許庁

To supply a resist separation liquid with temperature appropriately regulated in accordance with a situation to a substrate, in a substrate processing apparatus configured to produce a resist separation liquid by mixing sulfuric acid with a hydrogen peroxide solution to be supplied to a substrate.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水とを混合してレジスト剥離液を生成し基板に供給する基板処理装置において、状況に応じて適切に温度調節されたレジスト剥離液を基板に供給する。 - 特許庁

To provide a sludge concentration device where solid-liquid separation is performed by centrifugal force, thus the arrangement of an expensive suction pump and complicated suction piping used for solid-liquid separation using a membrane can be made needless.例文帳に追加

遠心力によって固液分離することにより、膜を用いた固液分離で用いる高価な吸引ポンプや複雑な吸引配管の配設を不要にすることができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

The waste water treatment equipment is constituted by connecting to a solid-liquid separation tank 2 to a biological treating vessel 1 to which raw water W is supplied and successively connecting an ozone treating vessel 3 and a solid-liquid separation tank 4 thereto.例文帳に追加

廃水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１に固液分離槽２が接続され、これにオゾン処理槽３及び固液分離槽４が順に接続されたものである。 - 特許庁

The porphyran extract is obtained from solid-liquid separation after porphyran is extracted at a low temperature region by using an aqueous solution having an added organic acid as an extraction solution to residues obtained from solid-liquid separation after performing water treatment to the laver to remove impurities.例文帳に追加

海苔を水処理して不純物を取り除き、固液分離した残渣に、有機酸を添加した水溶液を抽出液として、低温度域でポルフィランを抽出し、固液分離してポルフィラン抽出液を得る。 - 特許庁

The liquid mixture separator 101 includes a promotion component adding part 22 adding the promoting component promoting the permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane, at the upstream of a separation part 23 having the separation membrane separating the liquid mixture by permeating the liquid mixture of mixed liquids to permeate the specific component in the liquid mixture.例文帳に追加

また、液体混合物分離装置１０１は、液体が混合した液体混合物を透過させることにより液体混合物中の特定成分を透過させて液体混合物を分離するための分離膜を有する分離部２３の上流側に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加するための促進成分添加部２２を備える。 - 特許庁