「life-extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In all spheres of life, the State shall use its endeavors for the promotion and extension of social welfare and security, and of public health. 例文帳に追加

国は、すべての生活部面について、社会福祉、社会保障及び公衆衛生の向上及び増進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless selective call receiver that can realize both the improvement of reception sensitivity and the extension of the battery service life.例文帳に追加

受信感度の改善と電池寿命の延長との両方を実現可能にする無線選択呼び出し受信機を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition has excellent workability due to a long pot life after preparation and excellent productivity since a pressing time is the same or can be managed with slight extension.例文帳に追加

調合後のポットライフが長いため作業性に優れ、圧締時間は同じか僅かな延長で済むため、生産性にも優れる。 - 特許庁

To provide a renovation structure of an existing impermeable concrete debris dam with high safety which achieves the life extension and functional recovery of the debris dam.例文帳に追加

既設の不透過型コンクリート砂防えん堤の寿命延長、機能回復を図る安全性の高い改造構造を提供する。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The occurrence and progress of crack of the first layers 24a and 24b are suppressed by the second heat insulation layers 26a and 26b, and life extension can be realized.例文帳に追加

第１層24a, 24bにおける亀裂の発生及び進行を第２層の断熱層26a, 26bにより抑制し、寿命延長を実現することができる。 - 特許庁

To provide an inverter surge resistant enameled wire superior in an initial value and V-t characteristics (voltage/dielectric breakdown service life characteristics) after extension.例文帳に追加

初期値及び伸長後のＶ−ｔ特性（電圧−絶縁破壊寿命特性）が優れた耐インバータサージエナメル線を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning an image carrier by a brush which satisfies compatibly both of the enhancement of recovery properties and the extension of service life.例文帳に追加

ブラシによって像担持体をクリーニングするものであって，高回収性と長寿命化とを両立させたクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying high quality images and coping with the improvement of a response speed and the extension of a service life.例文帳に追加

高品質な画像を表示可能であり、しかも応答速度の向上や長寿命化に対応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

It turns out that this leads to substantial extension of the service life of the lamp with the instant starting circuit and the rapid starting circuit.例文帳に追加

このことが、瞬時始動回路及び急速始動回路の双方でランプの寿命を実質的に延長することにつながることが分かった。 - 特許庁

The mode selection part receives a control signal and selects one of a charge mode and a life extension mode based on the control signal.例文帳に追加

モード選択部は、制御信号を受信し、制御信号を基に充電モードと寿命延長モードとのうちいずれか一つを選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing size of the apparatus and capable of saving energy, even when using a photoreceptor corresponding to a life extension.例文帳に追加

高寿命化に対応した感光体を用いた場合でも、装置の小型化や省エネを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize the efficiency and the extension of the life of a filter which has inefficiency in filtration and counter pressure washing caused by clogging with a simple apparatus.例文帳に追加

目詰まりが起こって、濾過効率や逆圧洗浄での効率の悪かったフイルタの効率と寿命アップを簡易な装置で実現する。 - 特許庁

The life extension agent for a lead storage battery is composed of a water based liquid containing as an effective component a polyvinyl alcohol and contains sorbic acid.例文帳に追加

鉛蓄電池用寿命延長剤は、有効成分としてポリビニルアルコールを含有する水系液からなり、ソルビン酸を含有している。 - 特許庁

To provide a lining structure of a secondary refining ladle using monolithic refractory for improving the extension of service life, spalling resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

寿命延長と耐スポーリング性と耐食性の向上を図った不定形耐火物を用いた二次精錬取鍋の内張り構造の提供。 - 特許庁

To provide a heating furnace for hot-extrusion with low frequency induction-heating to a billet, wherein the damage and deterioration of a refractory are prevented and the extension of a service life is attained.例文帳に追加

耐火材の損傷劣化防止、寿命延長を図るビレットの低周波誘導加熱による熱間押出用加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader to enable life extension of a light source while securing stability of luminance of the light source in the case of reading operation.例文帳に追加

読み取り動作時の光源輝度の安定性を確保しつつ光源の寿命を延ばすことを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device capable of realizing an improvement of yield, the extension of service life, and an increase of the degree of freedom of a data processing or the like.例文帳に追加

歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide an HDD extension unit capable of extending an HDD without needing an extension space on an objective apparatus on which the HDD is extended, and monitoring the service life of the extended HDD.例文帳に追加

ＨＤＤの増設対象である対象機器に増設スペースを設けることなく、ＨＤＤを増設することができ、かつ、増設されたＨＤＤの寿命を監視することができるＨＤＤ増設ユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, a content of harmful substance of NOx, SOx, HC, etc., in exhaust gas is reduced, in addition extension of a life of the engine 12 can be attained.例文帳に追加

結果、排ガス中のＮＯｘ，ＳＯｘ，ＨＣなどの有害物質の含有量が低減され、しかもエンジン１２の長寿命化も図ることができる。 - 特許庁

To attain reduction of a power loss and extension of a battery service life, in a power circuit supplying power to a load with greatly changing power consumption.例文帳に追加

消費電力が大きく変動する負荷に電力を供給する電源回路において、電力ロスの低減や電池寿命の長寿化を図る。 - 特許庁

Thus degradation of the glass panel 1, especially degradation of a sealing material 14 due to water or moisture can be prevented, which leads to extension of the service life of the product.例文帳に追加

従って、水や湿気によるガラスパネル１の劣化、特にシール材１４の劣化を防止することができ、製品寿命を長期化することができる。 - 特許庁

To provide a simple liquid crystal display device capable of achieving life extension of a light emitting device used for a light source, and a method for manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

光源に用いられた発光素子の長寿命化を実現でき、簡便な液晶表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which can exert the effect of an energy saving mode to the full extent, and contributes to the extension of the life of a secondary battery.例文帳に追加

省エネルギーモードの効果を最大限に引き出すことができると共に、二次電池の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide suitable for tool raw materials and capable of contributing to the reduction of uneven wear and the extension of the life of tools.例文帳に追加

工具素材に適した超硬合金であって、偏摩耗を低減して、工具寿命の延命に寄与することができる超硬合金を提供する。 - 特許庁

To enable good polishing and extension of service life of polishing pad in dressing the pad at the polishing work.例文帳に追加

研磨加工での研磨パッドのドレッシングに際して、良好な研磨を行うと共に、研磨パッドの寿命を延ばすことができる研磨方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode and a method for manufacturing the electrode that can contribute to the improvement of luminance of a cold-cathode fluorescent lamp and to the extension of a service life.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプの輝度の向上、長寿命化に寄与することができる電極、及びこの電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging life extension and regeneration system device which can be easily installed on a lead battery charging device and a vehicle-mounted lead battery.例文帳に追加

鉛電池（バッテリー）の充電装置と、自動車搭載鉛電池（バッテリー）に容易に取り付けることができる充電延命再生システム装置器を提供する。 - 特許庁

To realize the extension of the long service life of a toner transfer pump for transferring the toner in a powder state, by means of rotary driving a rotor arranged in a penetrating hole of a stator.例文帳に追加

ステータの貫通孔に配置されたロータを回転駆動して、粉体状のトナーを移送するトナー移送ポンプの長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁

To improve quality by suppressing transmission of heat to the outside, by attaining the extension of a life in a shock absorbing action of vibration while the generation or the like of a crack is prevented.例文帳に追加

クラックの発生などを防止すると共に振動の緩衝作用の長寿命化を図り、外部への熱の伝達を抑制して品質を向上する。 - 特許庁

To realize downsizing of a reaction chamber, cost reduction and life extension of a constituent material in a method and an apparatus for producing trichlorosilane.例文帳に追加

トリクロロシランの製造方法及びトリクロロシラン製造装置において、反応室の小型化ができると共に、低コスト化及び構成材料の長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide an electron transport material contributing to extension of the life of an organic electroluminescence element, and to provide an electroluminescence element utilizing the electron transport material.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の長寿命化等に寄与する電子輸送材料を提供し、さらにこの電子輸送材料を用いた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a step cushioning structure which is proof against block formation (crazing) caused by cracking or chipping, irrespective of whether the structure is a cast-in-place product or a precast product, contributes to drastic extension of the service life and reduction of life cycle costs, and brings about comfortable and safe passage thereon.例文帳に追加

場所打ち、プレキャスト製品ともに、ひび割れや欠けによるブロック化(小割)が生じず、耐久年数が大幅に伸び、ライフサイクルコストの縮減がはかれるばかりでなく、快適により安全に段差部の通過を可能とする。 - 特許庁

With above the structure, impurity is not mixed in hydrogen gas supplied to the stack S or in both hydrogen gas and pressurized air, so that, a life of a whole fuel cell system is improved by extension of a life of the stack S.例文帳に追加

以上の構成により、スタックＳに供給される水素ガス、あるいは水素ガスと加圧空気の両者に不純物の混入がなく、このスタックＳの寿命ひいては燃料電池システム全体の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment.例文帳に追加

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。 - 厚生労働省

When the dust sweeping device 1 is lifted, the propeller shaft 3 is withdrawn into the insertion groove 29 and brought extremely closer to the brush 22, and therefore the lifting amount is increased enabling the extension of the brush diameter, to thereby contribute to the extension of the life of the brush in terms of abrasion.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１のリフト時に、プロペラシャフト３が入り込み溝２９に入り込んでブラシ軸２２に極く接近するようにしたので、リフト量が大きくなり、ブラシ直径を大きくでき、摩耗によるブラシ寿命が延びる。 - 特許庁

To provide a two-wire transmitter which activates a RAM with large capacity and a flash ROM in parallel to attain increase of processing speed and extension of life of the flash ROM.例文帳に追加

容量の大きなＲＡＭとフラッシュＲＯＭとを並行稼動させ、処理速度の高速化とフラッシュＲＯＭの寿命延長とが可能な２線式伝送器。 - 特許庁

To provide a power source control device for a wireless device, allowing extension of a power source service life of the wireless device, while maintaining performance of control on a control target process.例文帳に追加

制御対象プロセスへの制御性能を維持しつつ無線装置の電源寿命を延長させることが可能な無線装置の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high display quality and the extension of its service life by suppressing the deterioration of a self-luminous element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自発光性の表示素子の劣化を抑制し、高表示品位且つ長寿命化を実現可能な表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize improvement of luminance of an organic EL panel, reduction of a driving voltage and extension of a service life of an organic EL element by efficiently extracting luminescence of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光を効率良く取り出すことにより、有機ＥＬパネルの輝度向上、駆動電圧の低減、有機ＥＬ素子の寿命延長を図る。 - 特許庁

To provide a slot machine with excellent game characteristics for further improving game amusement by enhancing player's interruption more for extension of life in a specific state.例文帳に追加

特定状態の延命に関して遊技者の介入性をさらに高めることで遊技の興趣を一層、向上した優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To promote life extension of a probe pin by suppressing increase in resistance of the probe pin even if the tip of the probe pin is worn out by repetition of contact with an inspected object.例文帳に追加

被検査物との繰り返しコンタクトによってプローブピンの先端が摩耗した場合であってもプローブピンの高抵抗化を抑え、プローブピンの長寿命化を促進すること。 - 特許庁

To provide a relay device allowing extension of a battery service life by reducing current consumption while holding reliability in a relay of a wireless signal.例文帳に追加

無線信号の中継における信頼性を保持しつつ消費電流を低減して電池寿命を長寿命化することができる、中継装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-phase direct-current motor enabling size reduction, enhanced torque, and reduced cogging torque thereof, extension of the life of a brush, and improved commutation.例文帳に追加

小型化、高トルク化、コギングトルクの低減化を図りつつ、ブラシの寿命を延命できると共に、整流を向上させることができる３相直流モータを提供する。 - 特許庁