「ligated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing cyclic ss DNA by which both terminuses of a linear ss DNA are efficiently ligated.例文帳に追加

直鎖状ssDNAの両端を優れた効率でライゲーションする、環状ssDNAの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the loop 51 for knots is extruded along the ligature 40 with the pressing part 62 toward a tissue W1 so as to be ligated.例文帳に追加

さらに、押出部６２でノット用ループ５１を結紮糸４０に沿って組織Ｗ１に向けて押し出して結紮する。 - 特許庁

In particular, the present invention provides techniques for producing DNA product molecules that may be easily and directly ligated to recipient molecules.例文帳に追加

詳細には、本発明は、レシピエント分子に容易かつ直接連結され得る、ＤＮＡ生成物分子を生成するための技術を提供する。 - 特許庁

A cleaved rice plant genomic DNA is ligated to an adaptor to compare fragments amplified between a primer corresponding to the MITE and an adaptor primer.例文帳に追加

切断したイネゲノムＤＮＡにアダプターを結合させ、ＭＩＴＥに対応するプライマーとアダプタープライマーとの間で増幅した断片を比較することを特徴とする。 - 特許庁

This transgenic cell is characterized by transferring a vector having a promoter of a telomerase catalyst subunit (TERT) and a foreign gene ligated to the downstream of the promoter of the TERT into a normal somatic cell immortalized by the transfer of a TERT-expressing vector having a TERT gene and a structural promoter ligated to the upstream of the TERT gene.例文帳に追加

本発明の遺伝子導入細胞は、テロメラーゼ触媒サブユニット（TERT）遺伝子と、該TERT遺伝子の上流に連結された構成的プロモーターとを有するTERT発現ベクターを導入することによって不死化した正常体細胞に、TERTのプロモーターと該TERTのプロモーターの下流に連結された外来遺伝子とを有するベクターを導入してなる。 - 特許庁

To provide a ligating-apparatus capable of freely performing the on-off operation of a clip during ligating operation of biotissue and capable of re-gripping the biotissue to be ligated while observing the same.例文帳に追加

生体組織を結紮操作する際にクリップの開閉動作が自在に行え、結紮する生体組織を観察しながら掴み直しが行える結紮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ligature equipment for an endoscope with which a biological tissue can be ligated with a simple constitution that the technique can be simplified and shortened, and an endoscope.例文帳に追加

簡易な構成で生体組織を結紮することができ手技の簡易化、短時間化を図ることができる内視鏡用結紮具及び内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This visible cGMP probe characterized by comprising a polypeptide capable of being specifically ligated to cGMP and two chromophores having different fluorescent light wavelengths, respectively, at both the terminals of the polypeptide.例文帳に追加

ｃＧＭＰに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に異なる蛍光波長を有する２つの発色団からなるｃＧＭＰ可視化プローブとする。 - 特許庁

The method for controlling the expression of the gene comprises controlling the expression of the gene with phosphoric acid in a transformant having the promoter DNA sequence and a gene ligated to the promoter DNA sequence.例文帳に追加

該プロモーターＤＮＡ断片およびそれに連結された遺伝子を有する形質転換体において、該遺伝子発現をリン酸により制御する遺伝子発現の制御方法。 - 特許庁

To provide a new stentless bioprosthesis which includes non-ligated coronary artery segments fixed in an unligated, natural configuration, such that patient's endogenous coronary arteries may be anastomosed directly thereto.例文帳に追加

非結紮の天然物の構成で固着された冠状動脈セグメントを含む、患者の内因的冠状動脈との吻合の容易な新規のステレントレスバイオプロテーゼを提供する。 - 特許庁

After the ligation phase, the capture phase is carried out by hybridizing the ligated oligonucleotide probes to a solid support with an array of immobilized capture oligonucleotides at least some of which are complementary to the addressable array-specific portion.例文帳に追加

固体支持体に該オリゴヌクレオチドプローブを、少なくともその一部が位置特定可能なアレイ特異的部分に対して相補的であるような固定された捕獲用オリゴヌクレオチドアレイにハイブリダイズさせる（捕獲期）。 - 特許庁

To provide a biological tissue treatment system capable of suturing or ligating a biological tissue under the endoscopic observation and releasing the sutured or ligated state of the biological tissue with a simple operation.例文帳に追加

内視鏡観察下で生体組織を縫合あるいは結紮可能で、かつ、生体組織の縫合あるいは結紮状態を簡単な操作によって解除可能な生体組織用処置システムを提供する。 - 特許庁

The silicone tube 26 is arranged so as to freely move back and forth to the ligating string 22 and fixed to the ligating string 22 by friction force so as to maintain in a condition where the biological body is ligated by the ligating string 22.例文帳に追加

シリコーンチューブ２６は、結紮糸２２に対して進退自在に設けられ、結紮糸２２によって生体組織を結紮した状態に維持するよう結紮糸２２と摩擦により固定される。 - 特許庁

The first longitudinal slot is formed to permit access to the desired tissue of hemorrhoids ligated with a band in the rectum, and the second longitudinal slot is formed to be adaptable to the direction change of the ligation apparatus.例文帳に追加

第１の長手方向スロットは、直腸内でバンドで縛られる所望の痔核の組織へのアクセスを可能とするように構成され、そして、第２の長手方向スロットは、結紮装置の方向変換に順応できるように構成されている。 - 特許庁

In the method, primers designed to be immobilized on microspheres are allowed to anneal to the DNA strand under investigation, and are extended by either DNA polymerase using fluorescent deoxynucleotides or ligated by DNA ligase to fluorescent reporter oligonucleotides.例文帳に追加

ミクロスフェア上に固定されるように設計されたプライマーが、調査中のＤＮＡストランドにアニールされ、蛍光デオキシヌクレオチドを用いてＤＮＡポリメラーゼにより伸長されるか、または蛍光リポーターオリゴヌクレオチドへＤＮＡリガーゼによりライゲーションされる。 - 特許庁

To provide a ligating device of a biological tissue by which the visibility of the fastening member and the coupling member in the visual field of an endoscope is enhanced, a clip can be brought near the objective site of a biological tissue, and the biological tissue can be securely ligated.例文帳に追加

内視鏡視野内における締付部材、連結部材の視認性が向上し、生体組織の目的部位にクリップをアプローチし、生体組織を確実に結紮することができる生体組織の結紮装置を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the protein is characterized by transcribing/translating a gene comprising a gene encoding a chaperonin and ligated to a gene encoding the target protein, and the gene encoding the chaperonin in inside of an identical host cell to express a fused protein comprising the target protein ligated to the chaperonin through a peptide bond and a cochaperonin as a fused protein-chaperonin complex stored in pores formed from the chaperonin and the cochaperonin.例文帳に追加

シャペロニンをコードする遺伝子及び目的蛋白質をコードする遺伝子が連結した遺伝子と、コシャペロニンをコードする遺伝子とを、同一宿主細胞内で転写・翻訳することによって、前記目的蛋白質及び前記シャペロニンがペプチド結合を介して連結した融合蛋白質と、前記コシャペロニンとを、前記目的蛋白質が前記シャペロニン及び前記コシャペロニンにより形成される空洞内に格納された融合蛋白質−コシャペロニン複合体として発現させる蛋白質の生産方法。 - 特許庁

This recombinant host cell which expresses a different kind of protein and has the characteristics of a nontoxic, non-toxinogenic, non- pathogenic recombinant Fusarium venenatum host cell is characterized by containing a nucleic acid sequence encoding the different kind of protein ligated in a state capable of acting on a promoter.例文帳に追加

本発明は異種タンパク質を発現する無毒、非毒素原性、非病原性の組換フサリウム・ベネナトゥム宿主細胞の特徴を有する組換宿主細胞であって、プロモーターに作用可能式に連結された当該異種タンパク質をコードする核酸配列を含んで成る宿主細胞を提供する。 - 特許庁

This method of immunizing the vertebrate (the individual), comprises introducing into the vertebrate a DNA transcription unit which comprises DNA encoding a desired antigen or antigens and is effectively ligated to a promoter region, whereby humoral or cell-mediated immune responses or both against a desired antigen are induced.例文帳に追加

プロモーター領域に有効に結合した、目的の抗原をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを脊椎動物へ投与し、それにより目的の抗原に対する体液性免疫応答、細胞性免疫応答又はその両方が誘導されることからなる脊椎動物の免疫化の方法。 - 特許庁

In the outer coat tube fixing section of the endoscope comprising a tubular member and a flexible outer coat tube coating on a surface of the tubular member and having an end ligated by ligature from its outside and fixed to the member, as the ligature, yarn obtained by bundling, knitting or twisting fine fibers each having chemical and heat resistances is used.例文帳に追加

管状部材の表面に被覆された可撓性外皮チューブの端部を外側から糸で緊縛して管状部材に固定した、内視鏡の外皮チューブ固定部において、緊縛糸として、耐薬品性および耐熱性を有する微細繊維を束ね、編み、または撚ってなる糸を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

The first longitudinal slot is formed to permit access to the desired tissue of hemorrhoids ligated with a band in the rectum, and in order to improve access to the site to be treated, the second longitudinal slot is formed in an angle to the longitudinal axis of the tubular member to be adaptable to the direction change of the ligation apparatus.例文帳に追加

第１の長手方向スロットは、直腸内でバンドで縛られる所望の痔核の組織へのアクセスを可能とするように構成され、そして、第２の長手方向スロットは、治療される部位へのアクセスを改善するために、管状部材の長手方向軸に対してある角度をなして結紮装置の方向変換に順応できるように構成されている。 - 特許庁

This method for producing the protein is characterized by having a process for transcribing/translating a gene comprising a gene encoding a chaperonin subunit originated from Thermus thermophilus HB8 and a gene encoding the target protein to synthesize a fused protein in which the target protein is ligated to the chaperonin subunit originated from Thermus thermophilus HB8 through a peptide bond.例文帳に追加

Ｔｈｅｒｍｕｓ ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ ＨＢ８由来シャペロニンサブユニットをコードする遺伝子と目的蛋白質をコードする遺伝子とを含有する遺伝子を転写・翻訳して、前記目的蛋白質が前記Ｔｈｅｒｍｕｓ ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ ＨＢ８由来シャペロニンサブユニットとペプチド結合を介して連結した融合蛋白質を合成する工程を有する蛋白質の生産方法。 - 特許庁

Further, a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP, that is well-known as a kind of fluorescent protein, under the control of the promoter was introduced into the cell population, GFP was expressed only in lung cancer cells in the cell population, and mouse lung cancer cells were identified and isolated as fluorescing cells among the cell population. 例文帳に追加

次に、該細胞集団に、該プロモーターの支配下に蛍光タンパク質の一種として周知であるＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを導入することにより、該細胞集団内の肺癌細胞のみにおいてＧＦＰを発現させ、該細胞集団の中から蛍光を発する細胞としてマウス由来の肺癌細胞を同定し分離した。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, the nucleic acid sequence of a promoter specifically functioning in lung cancer cells is disclosed. It is also disclosed that mouse lung cancer cells were identified and isolated from a heterogeneous cell population by using a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP under the control of the promoter. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、肺癌細胞で特異的に機能するプロモーターの塩基配列が具体的に記載されており、その支配下にＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを用いて、不均一な細胞集団の中からマウス由来の肺癌細胞を同定・分離したことが記載されている。 - 特許庁

To provide an O ring attaching tool capable of efficiently attaching an O ring, which is attached and ligated to varices in the endoscopic ligation of gastric and esophageal varices, to the device inner cylinder tip part of a kit for ligation attached to an endoscope tip and then easily and efficiently recovering a cylindrical body, which falls and scatters when leaving it as it is.例文帳に追加

本発明は、内視鏡的に行われる胃、食道静脈瘤結紮術において静脈瘤に被着、結紮されるＯリングを内視鏡先端に取り付けられた結紮用キットのデバイス内筒先端部に装着した後、そのままでは落下散乱してしまう筒状体を容易に効率よく回収することができるＯリング装着用具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cancer gene vaccine capable of producing a fused protein of a cancer antigen with ubiquitin in a cytoplasm by ligating a gene encoding ubiquitin which is a Tag(inducing) gene toward proteasome to a cancer antigen gene and directly transferring the gene thus ligated into cytoplasm by the use of a gene gun and capable of inducing a potent anticancer tumor immunity mainly owing to cancer antigen-specific CD8^+ killer T cells by using this procedure.例文帳に追加

プロテアソームへ導くＴａｇ（誘導）分子であるユビキチンをコードする遺伝子を癌抗原遺伝子と結合させ、遺伝子銃で細胞質内に直接その結合遺伝子を導入することにより、細胞質内で癌抗原とユビキチンの融合蛋白質を産生させることができ、この操作により癌抗原に特異的なＣＤ８^+キラーＴ細胞を主体とした強力な抗癌腫瘍免疫を誘導させることが可能な癌遺伝子ワクチンを提供する。 - 特許庁