「measurer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WEIGHT LOSS MEASURER AND WEIGHT LOSS MEASURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

減量計量器及びその減量計量方法 - 特許庁

Inspection by Certified Measurer in Lieu of Measurement Certification Inspection 例文帳に追加

計量証明検査に代わる計量士による検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) A person who intends to take the national certified measurer examination 例文帳に追加

十四　計量士国家試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photodiode determines the luminance of the lighting point on the forehead of the measurer when the measurer is in this positional relationship.例文帳に追加

フォトダイオードは、被計測者がこの位置関係になったときに、被計測者の額に現れる発光点の輝度を捉える。 - 特許庁

A first medical treatment system includes an energy-based clamp coagulator, an acoustic-impedance measurer, and a force measurer.例文帳に追加

第１の治療システムは、エネルギーに基づくクランプ凝結装置と音響インピーダンス測定器と力測定器とを含む。 - 特許庁

An impedance matching circuit 7 is installed in a measurer 5.例文帳に追加

測定子５には、インピーダンス整合回路７が設けられている。 - 特許庁

(i) When an authorized measurer no longer conforms to any of the items of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項各号のいずれかに適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an authorized measurer has obtained the authorization set forth in the preceding paragraph by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正な手段により前項の認定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a measurer stores the digital data as vibrational data by operating the meter 1, the measurer presses a storage switch 14a.例文帳に追加

そして、測定者が振動計１を操作して、デジタル信号を振動データとして保存する際には、保存スイッチ１４ａを押す。 - 特許庁

The motion image analyzer 1 includes: a screen change frequency measurer 11; a camera shake presence or absence determiner 12; a fade presence or absence determiner 13; and a contrast measurer 14.例文帳に追加

動画像解析部1は、画面切り替わり頻度測定部11、手ブレ有無判定部12、ボケ有無判定部13、コントラスト測定部14を備える。 - 特許庁

AUTOMATIC STOPPING DEVICE OF AUTOMATIC MEASURING DEVICE IN TAPING PART QUANTITY MEASURER例文帳に追加

テーピング部品個数計測器における自動計測装置の自動停止装置。 - 特許庁

(iii) The certified measurer has obtained a registration set forth in paragraph 1 of the preceding Article by wrongful means. 例文帳に追加

三　不正の手段により前条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Certified measurer(s) specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the business classification 例文帳に追加

イ　事業の区分に応じて経済産業省令で定める計量士 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The certified measurer has violated any provision of this Act or any order under this Act. 例文帳に追加

一　この法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The measurer adjusts the distance between the half mirror and the face of the measurer so that the two lighting points coincide with each other to be one point on the center of the forehead.例文帳に追加

被計測者は二つの発光点が自らの額の中心で一つの点となって一致するように、ハーフミラーと被計測者自身の顔との距離を調整する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer allowing a measurer to easily confirm measurement information by voice when the measurer measures a blood pressure, with an upper arm inserted into an arm belt section.例文帳に追加

測定者は上腕を腕帯部に通して血圧測定する際に、測定者が測定情報を音により容易に確認できる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

(xii) A person who intends to obtain a revision or reissuance of a registration certificate as a certified measurer 例文帳に追加

十二　計量士の登録証の訂正又は再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two lighting points appears on the forehead of the measurer by the two red LEDs.例文帳に追加

二つの赤色ＬＥＤによって被計測者の額には二つの発光点が現れる。 - 特許庁

To provide a fishing depth measurer which is prevented from dropping out from the fishhook of a fishing tackle.例文帳に追加

仕掛けの釣り針からの脱落を防止した釣り用棚取り具を提供すること。 - 特許庁

To improve handleability of a measurer, and to enable measurement having high reproducibility.例文帳に追加

測定者の使い勝手を向上させると共に、再現性の高い測定を可能にする。 - 特許庁

A bit error rate measurer measures the bit error rate of a header part of a received radio block.例文帳に追加

ビット誤り率測定器は、受信された無線ブロックのヘッダ部分のビット誤り率を測定する。 - 特許庁

To measure the size of a measuring object quickly and surely by a measurer.例文帳に追加

測定者が測定対象物の大きさを迅速かつ確実に測定することができること。 - 特許庁

To provide a pupil imaging apparatus capable of imaging a pupil without operation and care by a measurer.例文帳に追加

測定者の操作及び介助無しで瞳孔を撮像できる瞳孔撮像装置を提供する。 - 特許庁

A measurer inputs known data via an input part 25 of a computer 5 (Step 101).例文帳に追加

測定者は、既知のデータをコンピュータ５の入力部２５を介して入力する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of detecting blood flow sound (blood vessel information) of a measurer and measuring the blood pressure from whichever side, one side or the other side, the measurer inserts an upper arm with respect to an arm belt section.例文帳に追加

測定者が腕帯部に対して一方側と他方側のどちら側から挿入しても、測定者の血流音（血管情報）を検知して血圧測定ができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

The measurer 16b is so driven and controlled as to stop moving for a certain time after coming into contact with the body to be inspected and the contact detection part 16c detects the displacement quantity of the measurer 16b during the period.例文帳に追加

測定子１６ｂは被検査物に接触後一定時間その移動を停止するように駆動制御され、接触検出部１６ｃはその間の測定子１６ｂの変位量を検出する。 - 特許庁

This film winding device 113 comprises a core 133, the lay-on roll 135, and a surface roughness measurer 140.例文帳に追加

フイルム巻取装置１１３は、巻芯１３３と、レイオンロール１３５と、表面粗さ測定器１４０を有している。 - 特許庁

The electric field strength measurer 2 samples the electric field strength E synchronously with the vehicle speed pulse period T1.例文帳に追加

電界強度測定器２は、この車速パルス周期Ｔ１に同期して上記電界強度Ｅをサンプリングする。 - 特許庁

(ii) The certified measurer has committed wrongful acts pertaining to specified measuring instrument inspection service except in the case prescribed in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に規定する場合のほか、特定計量器の検査の業務について不正の行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name, registration number and classification of the certified measurer who performs the inspection of specified measuring instruments to be used 例文帳に追加

四　使用する特定計量器の検査を行う計量士の氏名、登録番号及び計量士の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when a certified measurer falls under any of the following items, rescind his/her registration, or order the suspension of the use of the title of a certified measurer for a fixed period of time not exceeding one year. 例文帳に追加

第百二十三条　経済産業大臣は、計量士が次の各号の一に該当するときは、その登録を取り消し、又は一年以内の期間を定めて、計量士の名称の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the convex tape measure 1 can be used while facing the surface where the scale is marked to the measurer side.例文帳に追加

従って、このコンベックス１を用いれば、目盛が記された表面を計測者側に向けて計測することができる。 - 特許庁

(ii) A person whose registration as a certified measurer has been rescinded pursuant to the provision of the following Article and one year has not passed from the day of such rescission 例文帳に追加

二　次条の規定により計量士の登録を取り消され、その取消しの日から一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is why Tsukuyomi, who counts days and months, is considered to be the measurer and ruler of time and the calendar. 例文帳に追加

つまり、ツクヨミは日月を数えることから、時の測定者、暦や時を支配する神格であろうと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discriminate the urgency of oral consultations and inquiries from a measurer by voice recognition to output them to an expert with respect to a living body information diagnosing device by which the measurer measures living body information in order to manage his or her physical condition.例文帳に追加

健康状態管理等のために測定者が生体情報を測定する生体情報診断装置に関し、測定者からの音声による相談・問合せを専門家に対して音声認識により緊急性を判定して出力すること。 - 特許庁

The gripper 25 is a member mounted to a lower thigh of the subject, and gripped by a measurer so as to turn the lower thigh of the subject.例文帳に追加

グリッパ２５は、被験者の下腿に取り付けられ、測定者が被験者の下腿を回動させるために握る部材である。 - 特許庁

To reduce the load of a subject and improve the operability of a measurer with power source not supplied.例文帳に追加

電源が供給されない状態での被検者の負担軽減や測定者の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can measure a wireless communication region in high precision without increasing burden of a measurer.例文帳に追加

測定者の負担を増大させることなく、無線通信領域を高精度に測定することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The first measurer member 13 is formed of two fixed blades 16 and 17 oppositely arranged with a fixed clearance and the second measurer member 31 is formed of one movable blade 32 positioned between the two fixed blades 16 and 17 and rotatably provided.例文帳に追加

第１の測定子部材は、一定の隙間を隔てて対向配置された２枚の固定ブレード１６，１７から形成され、第２の測定子部材は、２枚の固定ブレードの間に位置して回転可能に設けられた１枚の可動ブレード３２から形成されている。 - 特許庁

The memory 10 (the ideal posture storage means) is provided with a first storage section 10a which stores a first fixed ideal posture corresponding to an unspecified measurer, and a second storage section 10b which stores a second ideal posture corresponding to a specified measurer.例文帳に追加

そして、メモリ１０（理想姿勢記憶手段）は、不特定の測定者に対応した一定の第１の理想姿勢を記憶するための第１記憶部１０ａと、特定の測定者に対応した第２の理想姿勢を記憶するための第２記憶部１０ｂとを有する。 - 特許庁

Data of the measured value are transmitted together with measurer identification information to a Web server 3 in a data center 2 through a moving body communication network 7.例文帳に追加

測定値のデータは測定者識別情報とともに、移動体通信網７を介してデータセンタ２内のウェブサーバ３に送られる。 - 特許庁

A measurer who performs requested works, sequentially inputs pieces of the acquired analytical data in a system (S105, S106, S108, S114).例文帳に追加

依頼された作業を行う測定者は、取得した分析データを順次システムに入力する（Ｓ１０５，Ｓ１０６，Ｓ１０８、Ｓ１１４）。 - 特許庁

Article 23 A person who has passed the national certified measurer examination set forth in Article 169 of the Old Act (including those who shall be deemed, pursuant to the provisions of Article 8 of the supplementary provisions of the Act Partially Revising the Measurement Act (Act No. 42 of 1974), to have passed the national certified measurer examination pursuant to the provisions of the Old Act) shall be deemed to have passed the national certified measurer examination set forth in Article 125 of the New Act. 例文帳に追加

第二十三条　施行日前に旧法第百六十九条の計量士国家試験に合格した者（計量法の一部を改正する法律（昭和四十九年法律第四十二号）附則第八項の規定により旧法の規定による計量士国家試験に合格したとみなされた者を含む。）は、新法第百二十五条の計量士国家試験に合格したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The equipment control device 2 forms the lighting control information and the air conditioning control information based on the environment information from the environment measurer group 7 and the data relative to the power consumption from the power measurer 8, and transmits it to a lighting control device 4 and an air conditioning control device 6.例文帳に追加

設備制御装置２は、環境計測器群７からの環境情報と、電力計測器８からの消費電力に関するデータと、に基づいて、照明制御情報及び空調制御情報を作成し、それぞれ照明制御装置４及び空調制御装置６に送信する。 - 特許庁

To provide a tape measure for enabling a measurer to perform a safe and accurate measuring work when using the tape measure for depth measurement of a depression such as a hole, by enabling the measurer to read a scale display on a measuring tape of the tape measure from the case backside having the highest visibility in the case.例文帳に追加

巻尺における測定テープの目盛り表示を、ケースにおける測定者が最も見易いケース後方より読み取れるようにして、巻尺を穴等の陥凹の深さ（深度）測定に用いた際、測定者が安全かつ正確に測定作業を行うことができる巻尺を提供する。 - 特許庁