Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「ſpirit」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > ſpiritの意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

ſpiritの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア 生命の源である精神・霊
発音記号・読み方
/spírɪt(米国英語)/

ſpiritの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「ſpirit」の英訳

spirit

音節spir・it 発音記号・読み方/spírɪt/発音を聞く
名詞

1

不可算名詞 (肉体・物質に対して人間の霊的な)心.


in (the) spirit 心の中で, 内心.
the poor in spirit 心の貧しい人たち 《謙虚な人々; ★聖書「マタイによる福音書」から》.

2

a

可算名詞 (人体と離れた)霊魂; 幽霊，亡霊.


b

[しばしば S[N16-A12A]] 不可算名詞 (神の)霊，神霊.


the world of spirit 霊の世界.
the Holy Spirit 聖霊.

c

[the S[N16-A12A]] 神; 聖霊.


d

可算名詞 (天使・悪魔などの)超自然的存在.


evil spirits 悪魔.

3

可算名詞 [修飾語を伴って] (…の性格[気質]を持った)人，人物.


a noble [generous] spirit 高潔な[寛大な]人.
leading spirits 指導する[先頭に立つ]人たち.

4

不可算名詞


a

(人間の心の働きとしての)精神，魂.


fighting spirit 闘志.
public spirit 公共心.
the frontier spirit 開拓者精神[魂].

b

(団体・学校などに対する)熱烈な忠誠心.


school spirit 愛校心.

5

不可算名詞 元気，勇気; 気迫，意気.


people of spirit 気骨のある人たち; 容易に屈服しない人々.
with some spirit やや意気込んで.
That's the spirit! その意気[調子]だ.

6

a

[複数形で] 気分，心持ち.


(in) high [great] spirits 上機嫌(で).
in low [poor] spirits＝out of spirits＝depressed in spirits 意気消沈して.
Keep up your spirits! 元気を出して!

b

不可算名詞 気質，気立て.


meek in spirit 気立てのやさしい.
He's a poet in spirit. 彼は詩人気質(かたぎ)だ.

7

可算名詞 〔時代などの〕精神，時勢 〔of〕.


the spirit of the age [times] 時代精神.

8

[単数形で; 通例修飾語を伴って] 心的態度，意図.


speak in a kind spirit 親切心で言う.
take…in the wrong spirit … を悪くとる[怒る].
in a spirit of chivalry 騎士道精神を発揮して.

9

[単数形で; 通例 the spirit] (形式に対して法文書などの)本心，真意.


the spirit of the law 法の精神.
For the letter killeth, but the spirit giveth life. 文字は人を殺し, 霊は人を生かす 《★聖書「コリント人への第二の手紙」から》.

10

a

不可算名詞 酒精，アルコール.


b

[複数形で] 強い酒，《whiskey，brandy，gin，rum，vodka などの蒸留酒》.


ardent spirits 強い酒, 火酒.

c

不可算名詞 [しばしば複数形で] 【化学】 酒精，アルコール 〔of〕.


spirits of salt 塩酸(溶液).
spirit(s) of wine 純アルコール.
形容詞限定用法の形容詞

1

精霊の; 降神術の.


spirit rapping (降神術で)亡霊がテーブルなどをこつこつとたたくこと, 招魂術.
a spirit rapper 霊媒.

2

アルコール(の燃焼)による.


⇒spirit lamp, spirit level.
動詞 他動詞

1

〔+目的語+副〕〈…を〉(こっそり)さらう，誘拐する; (こっそり)連れ出す 〈off，away〉.


The child was spirited off [away] from the house. その子供は家から誘拐された.

2

〔+目的語(+up)〕〈人を〉元気づける，鼓舞する.


【語源】
ラテン語「息」の意; 形容詞 spiritual，spirituous

自然科学と技術のほかの用語一覧

化学
化学カテゴリの他の用語
英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「ſpirit」を含む例文一覧

該当件数 : 3168件



例文

fighting spirit発音を聞く 例文帳に追加

闘志. - 研究社 新英和中辞典

the Holy Spirit発音を聞く 例文帳に追加

聖霊. - 研究社 新英和中辞典

a spirit rapper発音を聞く 例文帳に追加

霊媒. - 研究社 新英和中辞典

a fighting spirit発音を聞く 例文帳に追加

戦意 - EDR日英対訳辞書

the spirit of an age発音を聞く 例文帳に追加

時代精神. - 研究社 新英和中辞典

(the) competitive spirit発音を聞く 例文帳に追加

競争心. - 研究社 新英和中辞典

例文

an indomitable spirit発音を聞く 例文帳に追加

不屈の精神. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「ſpirit」の英訳

spirit

音節spir･it発音記号・読み方spɪ́rɪt変化複～s{-ts}
コア生命の源である精神・霊
精神▷名詞1
霊魂▷名詞2a
気分▷名詞3
意気，気概▷名詞4
心；忠誠心▷名詞5
（時代などの）精神▷名詞7

名詞
1精神，心（←→body）⇒mind【ネットワーク】

2a霊魂，（精）霊（死後も生き続けると考えられる超自然的存在）；幽霊，亡霊（ghost）

b((古))妖精（ようせい）（fairy, elf）；悪魔
c((the Spirit))神霊；≪ｷﾘｽﾄ教≫聖霊（the Holy Spirit）
3((～s))気分，機嫌；精神状態；元気

4意気，勇気，気概，気迫；熱意，情熱

5((またa～))心，念，気持ち，精神的態度，気質；忠誠心（loyalty）

6…気質［タイプ］の人，…的な人物，…精神の持ち主（形容詞を伴う）

7((ふつうthe～))（時代・社会などの）精神，思潮，風潮，主潮，特質

8((ふつうthe～))〈法などの〉真意，真髄，主旨，意図，精神〈of〉

9a((ふつう～s))((おもに英))アルコール度の高い酒，蒸留酒，火酒（((米))(hard) liquor）
b（工業用・薬剤として用いられる）アルコール（溶液），酒精

成句as the spirit moves ...
…の気の向くままに

成句enter [get] into the spirit of ...
（状況・場など）に熱中する，…の雰囲気に溶け込む，…を満喫する

成句That's the spirit!
((英))（人を励まして）その意気だ，その調子だ

動詞

他動詞
1（さっと密かに）…を連れ［持ち，運び］去る，（神隠しのように）さらう（しばしばaway, offを伴う）

2（人）を元気［活気］づける（しばしばupを伴う）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「ſpirit」の英訳

spirit

名詞
霊, 魂, 霊魂, 精霊
用例
the power of the human spirit to overcome difficulties

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「ſpirit」の英訳

SPIRIT

SPIRIT<Service Providers Integrated Requirements for Information Technology>

ネットワーク・マネージメント・フォーラム(Network Management Forum)が策定している分散トランザクション・プロセシングのAPI仕様概要.ベースは,NTTが提唱した MIA(Multivendar Integration Architecture)仕様.メーカー毎に独立したトランザクション・モニターを提供してきたがそれらの API にマッピング可能な高位共通言語を定義し,ユーザのアプリケーション環境を構築することを目的としている.

SPIRIT<Service Providers Integrated Requirements for Information Technology>

SPIRIT

ネットワーク・マネージメント・フォーラム(Network Management Forum)が策定している分散トランザクション・プロセシングのAPI仕様概要.ベースは,NTTが提唱した MIA(Multivendar Integration Architecture)仕様.メーカー毎に独立したトランザクション・モニターを提供してきたがそれらの API にマッピング可能な高位共通言語を定義し,ユーザのアプリケーション環境を構築することを目的としている.

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ſpirit」の英訳

spirit

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
精神, 霊, (蒸留酒など)
酒精
関連語
mental, mind, psychiatric
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ſpirit」の英訳

spirit

動詞
1

魂を吹き込む

(infuse with spirit)


The company spirited him up その交際は彼を元気づけた
名詞
1

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理

(a fundamental emotional and activating principle determining one's character)


2

ある種の傾向または性向

(an inclination or tendency of a certain kind)


3

行動、あるいは表現における活気、活力

(animation and energy in action or expression)


4

コミュニケーションの意図された意味

(the intended meaning of a communication)


5

実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの

(any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings)


6

生物の中の生命力や生気を与える力

(the vital principle or animating force within living things)


7

（特に喜びや失意に関する）人の感情のこと

(the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection))


he was in good spirits 彼は上機嫌だった
his spirit rose 彼の心は浮き立った
8

場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響

(the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people)


「spirit」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ſpirit」の英訳

spirit

魂魄；幽霊；亡霊；亡魂；幽魂；花；骨っ節；骨っぷし；モンスター；精霊；華；幽鬼
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ſpirit」の英訳

Spirit

気魄；意気地；意気；気勢；精気；気；志気；気質

spirit

胆気；気分；根性；魂；精霊；心；魔物；胆；勇；気韻；霊；霊物；魂魄；要義；胆力；力；鋭気、英気；骨；勢い；気力；霊魂；気取り；肝、胆；心霊；心髄；精神；心理；活気；観念；趣旨、主旨；腸；人；気風；気骨；気性；精
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ſpirit」の英訳

Spirit

【不可算名詞】 (神の)霊，神霊.

spirit

魂, 霊, 魄, 精霊, 景気, 気っ風, 気っぷ, 気風, 霊, カムイ, 精気, 心意気, 乗り, 気, 氣, 霊体, エスプリ, 情緒, 背後霊, 気勢, 骨, 健祥, 心霊, 意気, 意氣, 骨っ節, 活気, スピリット, 真髄, 神髄, 精, プネウマ, 魂, 心, 魄, 幽怪, 精髄, 御心, 亡魂, 精魂, ど性骨, 魂魄, 幽鬼, 神, 霊, 生気, 心根, 亡き魂, 神, 度肝, 度胆, ド肝, 気迫, 気魄, 覇気, 神霊, 勢い, 勢, 霊魂, 気合, 気合い, 肝, 胆, 精神, 根性, 根情, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝ったま, 気質, 形気, 容気, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 腸, 神様, 神さま, ガイスト, 気骨, 張り
琉球弁まぶい

spirit

スピリット
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「ſpirit」の英訳

Spirit

出典:『Wiktionary』 (2025/10/06 15:26 UTC 版)

固有名詞

Spirit

  1. (Christianity) Ellipsis of Holy Spirit.

派生語

アナグラム

  • Tripis, pitris
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ſpirit」に類似した例文

spirit

1

魔性のもの

例文

a spirit

2

魂

例文

a soul

3

商人気質

例文

a sordid spirit

4

町人根性

例文

a sordid spirit

5

射利心

例文

a sordid spirit

6

商人根性

例文

a sordid spirit

7

不潔な精神（商人根性）

例文

a sordid spirit

8

心の鬼

例文

conscience

9

意志が屈しないこと

例文

an undaunted spirit

10

意識

例文

consciousness

11

精神のもの

例文

a thing of the spirit

12

卑屈者

例文

a spiritless fellow

13

感情

例文

sentiment

14

元気旺盛

例文

elation of spirits

15

不屈の精神.

例文

an indomitable spirit

16

堅忍不抜の精神

例文

an indomitable spirit

17

不屈の精神

例文

an indomitable spirit

18

不撓不屈の精神

例文

an indomitable spirit

19

不抜の精神

例文

an indomitable spirit

20

活力

例文

vigor

21

気力

例文

vigor

22

血気にはやったつまらない勇気

例文

courage

23

真実の勇気

例文

courage

24

度胸

例文

courage

25

生き生きとした気力

例文

vitality

26

根気

例文

patience

27

気分

例文

one's feeling inside

28

精神性

例文

a mentality

29

意気込み

例文

enthusiasm

30

性的刺激を感じる働き

例文

sensuality

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ſpirit」を含む例文一覧

該当件数 : 3168件



例文

raw spirit(s)発音を聞く 例文帳に追加

生(き)一本. - 研究社 新英和中辞典

the world of spirit発音を聞く 例文帳に追加

霊の世界. - 研究社 新英和中辞典

public spirit発音を聞く 例文帳に追加

公共心. - 研究社 新英和中辞典

school spirit発音を聞く 例文帳に追加

愛校心. - 研究社 新英和中辞典

the spirit of the law発音を聞く 例文帳に追加

法の精神. - 研究社 新英和中辞典

oil of turpentine＝spirit of turpentine発音を聞く 例文帳に追加

テレビン油. - 研究社 新英和中辞典

That's the spirit.発音を聞く 例文帳に追加

その意気だ. - 研究社 新和英中辞典

例文

alcoholic spirit distilled from yams発音を聞く 例文帳に追加

芋焼酎 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ſpirit」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「ſpirit」の用語索引

ſpiritのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのSpirit (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ſpirit」のお隣キーワード

'spiring

Spirische Linie

Spirit

spirit addressing machine

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS